關於字幕

  • 發行項

您可以使用 Microsoft Expression Encoder 中的字幕功能處理各類字幕，從內嵌在檔案標頭或資料流的字幕到設定格式和樣式的字幕，以及出現在 DFXP 附屬檔案中的多語字幕。Expression Encoder 可匯入 DFXP、SAMI、SRT、SUB 和 LRC 字幕檔案。根據使用的字幕工具而定，您可以選擇建立字幕，然後在編碼時將字幕內嵌在檔案標頭或位元資料流中，或者將字幕匯出到另外的檔案供媒體來源參考。您可以在 [指令碼命令] 和 [文字] 面板中處理字幕，而且有數個選項可建立、匯入和匯出這些字幕。

  • 您可以在 [指令碼命令] 面板中從頭開始建立字幕。接著，您可以視輸出格式而定，選擇將字幕匯出成 DFXP 附屬檔案以供 Microsoft Silverlight 播放，或在編碼時將字幕內嵌到資料流或標頭。

  • 在 [文字] 面板中，您可以匯入參考現有 DFXP、SAMI、SRT、SUB 和 LRC 檔案的媒體檔案。接著您可以合併媒體和字幕檔案，並將它們全部輸出到單一 Silverlight 套件中。Expression Encoder 會保留原始 DFXP 檔案的格式和樣式，並為 SAMI、SRT、SUB 和 LRC 檔案提供一致的格式。

另請參閱

工作

文字面板中的字幕功能
現場廣播專案中的字幕功能
在指令碼命令面板中工作

Copyright © 2011 by Microsoft Corporation. All rights reserved.