Postup aktualizace poskytovatele prostředků centra Azure StackHow to update an Azure Stack Hub resource provider

Důležité

Než budete pokračovat, přečtěte si nejnovější poznámky k verzi poskytovatele prostředků, abyste se seznámili s novými funkcemi, opravami a všemi známými problémy, které by mohly mít vliv na nasazení.Before continuing, be sure to review the resource provider's latest release notes to learn about new functionality, fixes, and any known issues that could affect your deployment. Zpráva k vydání verze může také určit minimální verzi centra Azure Stack požadovaná pro poskytovatele prostředků.The release notes may also specify the minimum Azure Stack Hub version required for the resource provider. Pokud jste ještě nikdy nenainstalovali poskytovatele prostředků, přečtěte si místo toho pokyny poskytovatele prostředků a pokyny k prvotní instalaci.If you've never installed the resource provider previously, refer to the resource provider's prerequisites and initial install instructions instead.

Poskytovatelé prostředků, kteří jsou nainstalováni z webu Marketplace, budou vyžadovat pravidelnou obsluhu.Resource providers that are installed from Marketplace will require regular servicing. Obsluha se provádí pomocí aktualizací služby, které poskytuje společnost Microsoft pravidelně.Servicing is done by applying service updates, provided by Microsoft on a regular basis. Aktualizace mohou zahrnovat nové funkce i opravy.Updates can include both new features and fixes.

Vyhledat aktualizaceCheck for updates

Poskytovatelé prostředků se aktualizují pomocí stejné funkce aktualizace, která se používá k instalaci aktualizací centra Azure Stack.Resource providers are updated using the same update feature that is used to apply Azure Stack Hub updates.

  1. Přihlaste se k portálu pro správu služby Azure Stack Hub.Sign in to the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Na levé straně vyberte odkaz všechny služby a v části Správa vyberte aktualizace.Select the All services link on the left, then under the Administration section select Updates. Stránka všechny službyAll services page

  3. Na stránce aktualizace najdete aktualizace pro poskytovatele prostředků v části poskytovatel prostředků , kde se zobrazuje stav "dostupný".On the Updates page, you find updates for the resource providers under the Resource provider section, with State showing "Available".

    Snímek obrazovky, který ukazuje oddíl poskytovatele prostředků.Screenshot that shows the Resource Provider section.

Stáhnout balíčekDownload package

Pokud je k dispozici aktualizace pro daného poskytovatele prostředků:If an update is available for a given resource provider:

  1. V části poskytovatel prostředků na stránce aktualizace vyberte řádek poskytovatele prostředků, kterého chcete aktualizovat.From the Resource provider section of the Updates page, select the row of the resource provider you want to update. Všimněte si, že odkaz pro stažení v horní části stránky bude povolený.Notice the Download link at the top of the page becomes enabled. Stránka aktualizace k dispoziciUpdate available page

  2. Kliknutím na odkaz ke stažení zahajte stažení instalačního balíčku poskytovatele prostředků.Click the Download link to begin the download of the resource provider install package. Všimněte si, že sloupec stav pro změnu řádku poskytovatele prostředků z možnosti "dostupný" na "stahování".Notice the State column for the resource provider row change from "Available" to "Downloading".

  3. Když se stav změní na připraveno k instalaci, stahování se dokončí.When the State changes to "Ready to install", the download is complete.

V případě odpojeného nebo částečně připojeného scénáře můžete balíčky stáhnout do místního počítače a pak je importovat do svého tržiště centra Azure Stack:For a disconnected or partially connected scenario, you download the packages to your local machine then import them into your Azure Stack Hub Marketplace:

  1. Postupujte podle pokynů v části stažení položek Marketplace – odpojeno nebo částečně připojeno scénář.Follow the instructions in Download Marketplace items - Disconnected or partially connected scenario. Tady si stáhnete a spustíte nástroj pro syndikaci na webu Marketplace, který umožňuje stažení balíčků poskytovatele prostředků.Here you download and run the Marketplace Syndication tool, which allows you to download resource provider packages.
  2. Po otevření okna Azure Marketplace položky nástroje syndikace vyhledejte a vyberte název poskytovatele prostředků pro stažení požadovaných balíčků do místního počítače.After the syndication tool's "Azure Marketplace Items" window opens, find and select the name of the resource provider to download the required packages to your local machine.
  3. Po dokončení stahování naimportujete balíčky do své instance centra Azure Stack a publikujete na Marketplace.Once the download finishes, you import the packages to your Azure Stack Hub instance and publish to Marketplace.

Použít aktualizaciApply an update

Po stažení balíčku poskytovatele prostředků se vraťte do části poskytovatel prostředků na stránce aktualizace :Once the resource provider package has been downloaded, return to the Resource provider section of the Updates page:

  1. Vyberte řádek poskytovatele prostředků, kterého chcete aktualizovat.Select the row of the resource provider you want to update. Stav se teď bude zobrazovat jako připraveno k instalaci a v horní části stránky se aktivuje odkaz Instalovat nyní .The State will now show "Ready to install", and the Install now link at the top of the page becomes enabled.
  2. Vyberte odkaz instalovat hned a přejdete na stránku instalace pro poskytovatele prostředků.Select the Install now link and you're taken to the Install page for the resource provider.
  3. Kliknutím na tlačítko nainstalovat zahajte instalaci.Select the Install button to begin the installation.
  4. V pravém horním rohu se zobrazí oznámení "probíhá instalace" a vrátíte se na stránku aktualizace .An "Installation in progress" notification will be shown in the upper right, and you return to the Updates page. Sloupec stav řádku poskytovatele prostředků se také změní na "probíhá instalace".The resource provider row Status column also changes to "Installing".
  5. Po dokončení instalace bude jiné oznámení označovat úspěch nebo neúspěch.When installation is complete, another notification will indicate success or failure. Úspěšná instalace aktualizuje taky verzi na stránce poskytovatelé správy Marketplace – prostředky .A successful installation will also update the Version on the Marketplace management - Resource providers page.

Další krokyNext steps

Přečtěte si další informace o funkci aktualizace řídicího panelu Správce.Learn more about the administrator dashboard updates feature.