Pokročilé funkce Průzkumníku metrik AzureAdvanced features of Azure Metrics Explorer

Poznámka

V tomto článku se předpokládá, že máte zkušenosti se základními funkcemi Průzkumník metrik.This article assumes that you are familiar with basic features of Metrics Explorer. Pokud jste nový uživatel a chcete zjistit, jak vytvořit první graf metriky, přečtěte si téma Začínáme s Azure Průzkumník metrik.If you are a new user and want to learn how to create your first metric chart, see Getting started with Azure Metrics Explorer.

Metriky v AzureMetrics in Azure

Metrikami v Azure monitor jsou řady měřených hodnot a počty, které se shromažďují a ukládají v průběhu času.Metrics in Azure Monitor are the series of measured values and counts that are collected and stored over time. Existují metriky Standard (nebo "platforma") a vlastní metriky.There are standard (or “platform”) metrics, and custom metrics. Standardní metriky vám nabízí samotná platforma Azure.The standard metrics are provided to you by the Azure platform itself. Standardní metriky odráží údaje o stavu a využití vašich prostředků Azure.Standard metrics reflect the health and usage statistics of your Azure resources. Vzhledem k tomu, že své aplikace odesílají vlastní metriky do Azure pomocí rozhraní Application Insights API pro vlastní události a metriky, rozšíření Windows Azure Diagnostics (WAD)nebo Azure monitor REST API.Whereas custom metrics are sent to Azure by your applications using the Application Insights API for custom events and metrics, Windows Azure Diagnostics (WAD) extension, or by Azure Monitor REST API.

Vytváření zobrazení s více metrikami a grafyCreate views with multiple metrics and charts

Můžete vytvářet grafy, které vykreslují více řádků metrik nebo zobrazují více grafů metrik najednou.You can create charts that plot multiple metrics lines or show multiple metric charts at once. Tato funkce umožňuje:This functionality allows you to:

  • korelujte související metriky ve stejném grafu a podívejte se, jak jedna hodnota souvisí s jinou hodnotou.correlate related metrics on the same graph to see how one value is related to another
  • Zobrazit metriky s různými jednotkami měření v těsné blízkostidisplay metrics with different units of measure in close proximity
  • vizuální agregace a porovnání metrik z několika prostředkůvisually aggregate and compare metrics from multiple resources

Pokud máte například 5 účtů úložiště a chcete zjistit, kolik místa je mezi nimi využito, můžete vytvořit (skládaný) plošný graf, který zobrazuje jednotlivec a součet všech hodnot v určitých bodech v čase.For example, if you have 5 storage accounts and you want to know how much total space is consumed between them, you can create a (stacked) area chart which shows the individual and sum of all the values at particular points in time.

Víc metrik na stejném grafuMultiple metrics on the same chart

Nejprve vytvořte nový graf.First, create a new chart. Klikněte na Přidat metriku a zopakováním kroků přidejte další metriku do stejného grafu.Click Add Metric and repeat the steps to add another metric on the same chart.

Poznámka

Obvykle nechcete, aby byly metriky s různými jednotkami měření (tj. "milisekundy" a "kilobajty"), nebo s výrazně odlišným měřítkem v jednom grafu.You typically don’t want to have metrics with different units of measure (i.e. “milliseconds” and “kilobytes”) or with significantly different scale on one chart. Místo toho zvažte použití více grafů.Instead, consider using multiple charts. Kliknutím na tlačítko přidat graf vytvoříte v Průzkumníkovi metrik více grafů.Click on the Add Chart button to create multiple charts in metrics explorer.

Více grafůMultiple charts

Klikněte na přidat graf a vytvořte další graf s jinou metrikou.Click the Add chart and create another chart with a different metric.

Objednat nebo odstranit více grafůOrder or delete multiple charts

Chcete-li seřadit nebo odstranit více grafů, klikněte na symbol tří teček ( ... ) a otevřete nabídku graf a vyberte odpovídající položku v nabídce Přesunout nahoru, Přesunout dolůnebo Odstranit.To order or delete multiple charts, click on the ellipses ( ... ) symbol to open the chart menu and choose the appropriate menu item of Move up, Move down, or Delete.

Změna agregaceChanging aggregation

Když přidáte metriku do grafu, Průzkumník metrik automaticky vybere jeho výchozí agregaci.When you add a metric to a chart, metrics explorer automatically pre-selects its default aggregation. Ve výchozím nastavení je to ve scénářích Basic, ale k získání dalších přehledů o této metrikě můžete použít jinou agregaci.The default makes sense in the basic scenarios, but you can use a different aggregation to gain additional insights about the metric. Zobrazení různých agregací v grafu vyžaduje, abyste porozuměli tomu, jak je Průzkumník metrik zpracovává.Viewing different aggregations on a chart requires that you understand how metrics explorer handles them.

Metriky jsou série měření (neboli hodnoty metrik) zachycené za časové období.Metrics are the series of measurements (or "metric values") captured over the time period. Při vykreslení grafu se hodnoty vybrané metriky samostatně agreguje v časovém intervalu.When you plot a chart, the values of the selected metric are separately aggregated over the time grain. Velikost časového intervalu můžete vybrat pomocí panelu pro výběr Průzkumník metrikho času.You select the size of the time grain using the Metrics Explorer time picker panel. Pokud neprovedete explicitní výběr časového intervalu, časové rozlišení se automaticky vybere v závislosti na aktuálně vybraném časovém rozsahu.If you don’t make an explicit selection of the time grain, the time granularity is automatically selected based on the currently selected time range. Po určení časového intervalu jsou hodnoty metrik, které byly zachyceny během každého intervalu intervalu, agregovány a umístěny do grafu – jedna hodnota DataPoint za časový interval.Once the time grain is determined, the metric values that were captured during each time grain interval are aggregated and placed onto the chart - one datapoint per time grain.

Předpokládejme například, že se v grafu zobrazuje metrika doby odezvy serveru pomocí průměrné agregace za posledních 24 hodin časového intervalu:For example, suppose the chart is showing the Server Response Time metric using the Average aggregation over the last 24 hours time span:

  • Pokud je časová členitost nastavená na 30 minut, graf se vykreslí z 48 agregovaných DataPoint (například Spojnicový graf připojuje 48 teček v oblasti vykreslení grafu).If the time granularity is set to 30 minutes, the chart is drawn from 48 aggregated datapoints (e.g. the line chart connects 48 dots in the chart plot area). To znamená 24 hodin × 2 datapoints za hodinu.That is, 24 hours x 2 datapoints per hour. Každý DataPoint představuje průměr všech zaznamenaných dob odezvy pro žádosti serveru, ke kterým došlo během každé z příslušných 30 minut časových období.Each datapoint represents the average of all captured response times for server requests that occurred during each of the relevant 30 min time periods.
  • Pokud časové rozlišení přepnete na 15 minut, dostanete 96 agregovaných datapoints.If you switch the time granularity to 15 minutes, you get 96 aggregated datapoints. To znamená 24 hodin × 4 datapoints za hodinu.That is, 24 hours x 4 datapoints per hour.

V Průzkumníkovi metriky je dostupných pět základních výpočetních výpočtů: Sum, Count, min, Maxa Average.There are five basic stats aggregation types available in the metrics explorer: Sum, Count, Min, Max, and Average. Agregace součtu je někdy označována jako Celková agregace.The Sum aggregation is sometimes referred as Total aggregation. U mnoha metrik Průzkumník metrik skryje agregace, které jsou zcela nepodstatné a nelze je použít.For many metrics, Metrics Explorer will hide the aggregations that are totally irrelevant and cannot be used.

  • Sum – součet všech hodnot zachycených v intervalu agregaceSum – the sum of all values captured over the aggregation interval
  • Count – počet měření zachycených v intervalu agregace.Count – the number of measurements captured over the aggregation interval. Počítejte s tím, že v případě, že je metrika vždycky zachycena s hodnotou 1, se počet bude rovnat součtu .Note that Count will be equal to Sum in the case where the metric is always captured with the value of 1. To je běžné v případě, že metrika sleduje počet různých událostí a každé měření představuje jednu událost (tj. kód se při každém výskytu nové žádosti aktivuje na záznam metriky).This is common when the metric tracks the count of distinct events, and each measurement represents one event (i.e. the code fires off a metric record every time a new request comes in)
  • Average – průměr hodnot metriky zachycených v intervalu agregaceAverage – the average of the metric values captured over the aggregation interval
  • Min – nejmenší hodnota zachycená v intervalu agregaceMin – the smallest value captured over the aggregation interval
  • Max – největší hodnota zachycená v intervalu agregaceMax – the largest value captured over the aggregation interval

Použití filtrů u grafůApply filters to charts

Můžete použít filtry na grafy, které zobrazují metriky s rozměry.You can apply filters to the charts that show metrics with dimensions. Pokud například metrika "Count" obsahuje dimenzi, "typ odezvy", která označuje, zda byla odpověď z transakcí úspěšná nebo neúspěšná, pak filtrování v této dimenzi vykreslí řádek grafu pouze úspěšných (nebo pouze neúspěšných) transakcí.For example, if the metric “Transaction count” has a dimension, “Response type”, which indicates whether the response from transactions succeeded or failed then filtering on this dimension would plot a chart line for only successful (or only failed) transactions.

Přidání filtruTo add a filter

  1. Vyberte Přidat filtr nad grafem.Select Add filter above the chart

  2. Vyberte dimenzi (vlastnost), kterou chcete filtrovat.Select which dimension (property) you want to filter

    Snímek obrazovky zobrazující dimenze (vlastnosti), které můžete filtrovat.

  3. Vyberte, které hodnoty dimenze chcete zahrnout při vykreslování grafu (Tento příklad ukazuje odfiltrování úspěšných transakcí úložiště):Select which dimension values you want to include when plotting the chart (this example shows filtering out the successful storage transactions):

    Snímek obrazovky zobrazující filtrování z úspěšných transakcí úložiště

  4. Po výběru hodnot filtru klikněte na pryč v selektoru filtru a zavřete ho.After selecting the filter values, click away from the Filter Selector to close it. Graf teď zobrazuje, kolik transakcí úložiště selhalo:Now the chart shows how many storage transactions have failed:

    Snímek obrazovky, který ukazuje, kolik transakcí úložiště selhalo

  5. Opakováním kroků 1-4 můžete použít více filtrů pro stejné grafy.You can repeat steps 1-4 to apply multiple filters to the same charts.

Použití rozdělení na grafApply splitting to a chart

Metriku můžete rozdělit podle dimenzí, abyste vizualizují, jak různé segmenty metriky vzájemně porovnávají a identifikují neležící segmenty dimenze.You can split a metric by dimension to visualize how different segments of the metric compare against each other, and identify the outlying segments of a dimension.

Použít rozděleníApply splitting

  1. V grafu klikněte na rozdělení použít .Click on Apply splitting above the chart.

    Poznámka

    Rozdělení nelze použít u grafů s více metrikami.Splitting cannot be used with charts that have multiple metrics. Můžete mít také více filtrů, ale v jednom grafu je použita pouze jedna rozdělená dimenze.Also, you can have multiple filters but only one splitting dimension applied to any single chart.

  2. Vyberte dimenzi, na které chcete graf rozdělit:Choose a dimension on which you want to segment your chart:

    Snímek obrazovky zobrazující vybranou dimenzi, na které se má váš graf rozdělit

    Nyní graf nyní zobrazuje více řádků, jeden pro každý segment dimenze:Now the chart now shows multiple lines, one for each segment of dimension:

    Snímek obrazovky, který zobrazuje více řádků, jeden pro každý segment dimenze.

  3. Kliknutím na tlačítko mimo Výběr seskupení jej zavřete.Click away from the Grouping Selector to close it.

    Poznámka

    Použijte filtrování i rozdělení na stejnou dimenzi, abyste skryli segmenty, které jsou pro váš scénář nerelevantní a usnadňují čtení grafů.Use both Filtering and Splitting on the same dimension to hide the segments that are irrelevant for your scenario and make charts easier to read.

Zamknout hranice osy y grafuLock boundaries of chart y-axis

Uzamykání rozsahu osy y je důležité, pokud se v grafu zobrazí menší kolísání větších hodnot.Locking the range of the y-axis becomes important when the chart shows smaller fluctuations of larger values.

Například pokud se objem úspěšných žádostí sníží z 99,99% na 99,5%, může představovat významné snížení kvality služby.For example, when the volume of successful requests drops down from 99.99% to 99.5%, it may represent a significant reduction in the quality of service. Všímáte malých numerických hodnot ale může být obtížné nebo dokonce nemožné z výchozího nastavení grafu.However, noticing a small numeric value fluctuation would be difficult or even impossible from the default chart settings. V takovém případě můžete uzamknout nejnižší hranici grafu až 99%, což by vedlo k lepšímu vynechání tohoto malého vypuštění.In this case you could lock the lowest boundary of the chart to 99%, which would make this small drop more apparent.

Dalším příkladem je kolísání dostupné paměti, kde hodnota nebude technicky nikdy dostupná 0.Another example is a fluctuation in the available memory, where the value will technically never reach 0. Když opravíte rozsah na vyšší hodnotu, může to být tím, že se v paměti uvolní.Fixing the range to a higher value may make the drops in available memory easier to spot.

Chcete-li řídit rozsah osy y, použijte znak "...".To control the y-axis range, use the “…” Nabídka graf a vyberte Upravit graf pro přístup k rozšířeným nastavením grafu.chart menu, and select Edit chart to access advanced chart settings. Upravte hodnoty v části Rozsah osy Y nebo použijte tlačítko auto a vraťte se k výchozímu nastavení.Modify the values in the Y-Axis Range section, or use Auto button to revert to defaults.

Snímek obrazovky, který zvýrazní možnost upravit graf

Upozornění

Uzamykání ohraničení osy y pro grafy, které sledují různé počty nebo součty v určitém časovém období (a proto používají počty, součty, minimum nebo maximum agregace) obvykle vyžadují zadání členitosti času, ale nespoléhání se na automatické výchozí hodnoty.Locking the boundaries of y-axis for the charts that track various counts or sums over a period of time (and thus use count, sum, minimum, or maximum aggregations) usually requires specifying a fixed time granularity rather than relying on the automatic defaults. To je nezbytné, protože hodnoty v grafech se mění, když je časová hustota automaticky upravována uživatelem v prohlížeči nebo při přechodu z jednoho rozlišení obrazovky na jiný.This is necessary is because the values on charts change when the time granularity is automatically modified by the user resizing browser window or going from one screen resolution to another. Výsledná změna v časovém intervalu ovlivňuje vzhled grafu, neověřuje aktuální výběr rozsahu osy y.The resulting change in time granularity effects the look of the chart, invalidating current selection of y-axis range.

Změna barev čar grafuChange colors of chart lines

Po nakonfigurování grafů jsou čáry grafu automaticky přiřazeny barevně z výchozí palety.After you configure the charts, the chart lines are automatically assigned a color from a default palette. Tyto barvy můžete změnit.You can change those colors.

Chcete-li změnit barvu čáry grafu, klikněte na barevný pruh v legendě, která odpovídá grafu.To change the color of a chart line, click on the colored bar in the legend that corresponds to the chart. Otevře se dialogové okno pro výběr barvy.The color picker dialog will open. Použijte výběr barvy ke konfiguraci barvy čáry.Use the color picker to configure the color for the line.

Až budou barvy grafu nakonfigurované, zůstanou při připnutí grafu na řídicí panel.After the chart colors are configured, they will remain that way when you pin the chart to a dashboard. V následující části se dozvíte, jak připnout graf.The following section shows you how to pin a chart.

Snímek obrazovky, který ukazuje, jak připnout graf

Připnutí grafů na řídicí panelyPin charts to dashboards

Po nakonfigurování grafů je můžete chtít přidat na řídicí panely, abyste ji mohli znovu zobrazit, případně v kontextu jiné telemetrie monitorování nebo sdílet s týmem.After configuring the charts, you may want to add it to the dashboards so that you can view it again, possibly in context of other monitoring telemetry, or share with your team.

Připnutí nakonfigurovaného grafu na řídicí panel:To pin a configured chart to a dashboard:

Po konfiguraci grafu klikněte v pravém horním rohu grafu na nabídku Akce grafu a pak klikněte na Připnout na řídicí panel.After configuring your chart, click on the Chart Actions menu in the right top corner of the chart, and click Pin to dashboard.

obrázek metriky

Vytváření pravidel upozorněníCreate alert rules

Můžete použít kritéria, která jste nastavili k vizualizaci metrik, jako základ pro pravidlo upozornění na základě metrik.You can use the criteria you have set to visualize your metrics as the basis of a metric based alert rule. Nové pravidlo upozorňování bude obsahovat cílový prostředek, metriku, rozdělení a filtrování dimenzí v grafu.The new alerting rule will include your target resource, metric, splitting, and filter dimensions from your chart. Tato nastavení budete moct později změnit v podokně vytvoření pravidla výstrahy.You will be able to modify these settings later on the alert rule creation pane.

Chcete-li vytvořit nové pravidlo výstrahy, klikněte na nové pravidlo výstrahy .To create a new alert rule, click New Alert rule

Tlačítko nové pravidlo upozornění zvýrazněné červeně

Převezmete podokno pro vytvoření pravidla výstrahy se základními rozměry metriky z vašeho grafu, aby bylo snazší generovat vlastní pravidla upozornění.You will be taken to the alert rule creation pane with the underlying metric dimensions from your chart pre-populated to make it easier to generate custom alert rules.

Vytvořit pravidlo výstrahy

Další informace o nastavení výstrah metrik najdete v tomto článku .Check out this article to learn more about setting up metric alerts.

Řešení potížíTroubleshooting

V grafu nevidím žádná data.I don't see any data on my chart.

  • Filtry se použijí na všechny grafy v podokně.Filters apply to all the charts on the pane. Ujistěte se, že při zaměření na jeden graf jste nastavili filtr, který vyloučí všechna data na jiném.Make sure that, while you're focusing on one chart, you didn't set a filter that excludes all the data on another.

  • Pokud chcete nastavit jiné filtry v různých grafech, vytvořte je v různých oknech a uložte je jako samostatné oblíbené položky.If you want to set different filters on different charts, create them in different blades, save them as separate favorites. Pokud chcete, můžete je připnout na řídicí panel, abyste je viděli společně.If you want, you can pin them to the dashboard so that you can see them alongside each other.

  • Pokud graf vytvoříte tak, že vlastnost, která není definovaná u metriky, nebude v grafu žádná.If you segment a chart by a property that is not defined on the metric, then there will be nothing on the chart. Zkuste vymazat segmentaci (rozdělení) nebo zvolit jinou vlastnost.Try clearing the segmentation (splitting), or choose a different property.

Další krokyNext steps

Další informace o osvědčených postupech pro vytváření řídicích panelů s možnými metrikami najdete v tématu vytváření vlastních řídicích panelů klíčových ukazatelů výkonu .Read Creating custom KPI dashboards to learn about the best practices for creating actionable dashboards with metrics.