Vorbereiten von Azure für die lokale Notfallwiederherstellung in AzurePrepare Azure for on-premises disaster recovery to Azure

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Azure-Ressourcen und -Komponenten so vorbereiten, dass Sie die Notfallwiederherstellung lokaler virtueller VMware- und Hyper-V-Computer oder physischer Windows-/Linux-Server in Azure mit dem Dienst Azure Site Recovery einrichten können.This article describes how to prepare Azure resources and components so that you can set up disaster recovery of on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, or Windows/Linux physical servers to Azure, using the Azure Site Recovery service.

In diesem Artikel ist das erste Tutorial in einer Reihe, welche die Einrichtung der Notfallwiederherstellung für lokale virtuelle Computer veranschaulicht.This article is the first tutorial in a series that shows you how to set up disaster recovery for on-premises VMs.

In diesem Tutorial lernen Sie Folgendes:In this tutorial, you learn how to:

  • Überprüfen, ob Ihr Azure-Konto über Replikationsberechtigungen verfügtVerify that the Azure account has replication permissions.
  • Erstellen Sie einen Recovery Services-Tresor.Create a Recovery Services vault. Ein Tresor enthält Metadaten und Konfigurationsinformationen für virtuelle Computer und andere Replikationskomponenten.A vault holds metadata and configuration information for VMs, and other replication components.
  • Einrichten eines virtuellen Azure-Netzwerks (VNet).Set up an Azure virtual network (VNet). Wenn virtuelle Azure-Computer nach einem Failover erstellt werden, werden sie mit diesem Netzwerk verbunden.When Azure VMs are created after failover, they're joined to this network.

Hinweis

Tutorials zeigen den einfachsten Bereitstellungspfad für ein Szenario.Tutorials show you the simplest deployment path for a scenario. Sie verwenden nach Möglichkeit Standardoptionen und zeigen nicht alle möglichen Einstellungen und Pfade.They use default options where possible, and don't show all possible settings and paths. Ausführliche Anweisungen finden Sie in dem Artikel, der im Anleitungsabschnitt des Site Recovery-Inhaltsverzeichnisses angegeben ist.For detailed instructions, review the article in the How To section of the Site Recovery Table of Contents.

VorbereitungBefore you start

Wenn Sie kein Azure-Abonnement besitzen, können Sie ein kostenloses Konto erstellen, bevor Sie beginnen.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin. Melden Sie sich dann beim Azure-Portalan.Then sign in to the Azure portal.

Überprüfen von KontoberechtigungenVerify account permissions

Wenn Sie gerade ein kostenloses Azure-Konto erstellt haben, sind Sie der Administrator Ihres Abonnements und besitzen die erforderlichen Berechtigungen.If you just created your free Azure account, you're the administrator of your subscription and you have the permissions you need. Falls Sie nicht der Abonnementadministrator sind, können Sie sich an den Administrator wenden, damit dieser die erforderlichen Berechtigungen zuweist.If you're not the subscription administrator, work with the administrator to assign the permissions you need. Zum Aktivieren der Replikation für einen neuen virtuellen Computer benötigen Sie die folgenden Berechtigungen:To enable replication for a new virtual machine, you must have permission to:

  • Erstellen einer VM in der ausgewählten RessourcengruppeCreate a VM in the selected resource group.
  • Erstellen einer VM im ausgewählten virtuellen NetzwerkCreate a VM in the selected virtual network.
  • Schreiben in ein Azure-SpeicherkontoWrite to an Azure storage account.
  • Schreiben auf einen verwalteten Azure-DatenträgerWrite to an Azure managed disk.

Zum Ausführen dieser Aufgaben muss Ihrem Konto die integrierte Rolle „Mitwirkender von virtuellen Computern“ zugewiesen werden.To complete these tasks your account should be assigned the Virtual Machine Contributor built-in role. Zum Verwalten von Site Recovery-Vorgängen in einem Tresor muss Ihrem Konto außerdem die integrierte Rolle „Site Recovery-Mitwirkender“ zugewiesen werden.In addition, to manage Site Recovery operations in a vault, your account should be assigned the Site Recovery Contributor built-in role.

Erstellen eines Recovery Services-TresorsCreate a Recovery Services vault

  1. Klicken Sie im Azure-Portal im Menü auf Ressource erstellen, und suchen Sie in Marketplace nach Wiederherstellung.From the Azure portal menu, select Create a resource, and search the Marketplace for Recovery.

  2. Klicken Sie in den Suchergebnissen auf Backup & Site Recovery, und klicken Sie auf der Seite „Backup & Site Recovery“ auf Erstellen.Select Backup and Site Recovery from the search results, and in the Backup and Site Recovery page, click Create.

  3. Wählen Sie auf der Seite Recovery Services-Tresor erstellen das Abonnement aus.In the Create Recovery Services vault page, select the Subscription. Hier wird Contoso Subscription verwendet.We're using Contoso Subscription.

  4. Wählen Sie in Ressourcengruppe eine vorhandene Ressourcengruppe aus, oder erstellen Sie eine neue.In Resource group, select an existing resource group or create a new one. Für dieses Tutorial verwenden wir contosoRG.For this tutorial we're using contosoRG.

  5. Geben Sie in Tresorname einen Anzeigenamen zum Bestimmen des Tresors ein.In Vault name, enter a friendly name to identify the vault. Für diese Tutorials verwenden wir ContosoVMVault.For this set of tutorials we're using ContosoVMVault.

  6. Wählen Sie in Region die Region aus, in der sich der Tresor befinden soll.In Region, select the region in which the vault should be located. verwenden wir Europa, Westen.We're using West Europe.

  7. Klicken Sie auf Überprüfen + erstellen.Select Review + create.

    Erstellen eines neuen Tresors

    Der neue Tresor wird nun unter Dashboard > Alle Ressourcen und auf der Hauptseite Recovery Services-Tresore aufgeführt.The new vault will now be listed in Dashboard > All resources, and on the main Recovery Services vaults page.

Richten Sie ein Azure-Netzwerk einSet up an Azure network

Lokale Computer werden auf verwalteten Azure-Datenträgern repliziert.On-premises machines are replicated to Azure managed disks. Bei einem Failover werden auf der Grundlage dieser verwalteten Datenträger virtuelle Azure-Computer erstellt und mit dem in diesem Verfahren angegebenen Azure-Netzwerk verknüpft.When failover occurs, Azure VMs are created from these managed disks, and joined to the Azure network you specify in this procedure.

  1. Wählen Sie im Azure-Portal die Option Ressource erstellen > Netzwerk > Virtuelles Netzwerk.In the Azure portal, select Create a resource > Networking > Virtual network.

  2. Behalten Sie Resource Manager als Auswahl für das Bereitstellungsmodell bei.Keep Resource Manager selected as the deployment model.

  3. Geben Sie unter Name einen Netzwerknamen ein.In Name, enter a network name. Der Name muss innerhalb der Azure-Ressourcengruppe eindeutig sein.The name must be unique within the Azure resource group. Wir verwenden ContosoASRnet in diesem Tutorial.We're using ContosoASRnet in this tutorial.

  4. Geben Sie unter Adressraum den Adressbereich des virtuellen Netzwerks in CIDR-Notation ein.In Address space, enter the virtual network's address range in CDR notation. Wir verwenden 10.1.0.0/24.We're using 10.1.0.0/24.

  5. Wählen Sie unter Abonnement das Abonnement aus, in dem das Netzwerk erstellt werden soll.In Subscription, select the subscription in which to create the network.

  6. Geben Sie die Ressourcengruppe an, in der das Netzwerk erstellt wird.Specify the Resource group in which the network will be created. Wir verwenden die vorhandene Ressourcengruppe contosoRG.We're using the existing resource group contosoRG.

  7. Wählen Sie unter Standort die gleiche Region aus, in der auch der Recovery Services-Tresor erstellt wurde.In Location, select the same region as that in which the Recovery Services vault was created. In diesem Tutorial wird Europa, Westen verwendet.In our tutorial it's West Europe. Das Netzwerk muss sich in der gleichen Region wie der Tresor befinden.The network must be in the same region as the vault.

  8. Geben Sie unter Adressbereich den Netzwerkadressbereich ein.In Address range, enter the range for the network. Hier wird 10.1.0.0/24 und kein Subnetz verwendet.We're using 10.1.0.0/24, and not using a subnet.

  9. Wir behalten die Standardoptionen des DDoS-Basisschutzes ohne Dienstendpunkt oder Firewall im Netzwerk bei.We're leaving the default options of basic DDoS protection, with no service endpoint, or firewall on the network.

  10. Klicken Sie auf Erstellen.Select Create.

    Erstellen eines virtuellen Netzwerks

Die Erstellung des virtuellen Netzwerks dauert ein paar Sekunden.The virtual network takes a few seconds to create. Nach der Erstellung wird es auf dem Dashboard im Azure-Portal angezeigt.After it's created, you'll see it in the Azure portal dashboard.

Nächste SchritteNext steps