Q&A für Power BI-VerbraucherQ&A for Power BI consumers

Was ist Q&A?What is Q&A?

Manchmal ist die schnellste Möglichkeit, um eine Antwort auf Basis Ihrer Daten zu erhalten, eine Frage in natürlicher Sprache zu stellen.Sometimes the fastest way to get an answer from your data is to ask a question using natural language. Beispiel: „Wie lautet der Gesamtumsatz für das letzte Jahr“.For example, "what were total sales last year."

Verwenden Sie den Bereich für Fragen und Antworten (F&A), um Ihre Daten mithilfe intuitiver Möglichkeiten der natürlichen Sprache zu untersuchen und die entsprechenden Antworten in Form von Diagrammen und Grafiken zu erhalten.Use Q&A to explore your data using intuitive, natural language capabilities and receive answers in the form of charts and graphs. Der Bereich für Fragen und Antworten unterscheidet sich von einer Suchmaschine. Dieser Bereich stellt ausschließlich Ergebnisse zu den Daten in Power BI bereit.Q&A is different from a search engine -- Q&A only provides results about the data in Power BI.

Power BI Q&A ist in Pro- und Premium-Lizenzen enthalten.Power BI Q&A is available with a Pro or Premium license. Q&A in den Power BI Mobile-Apps sowie Q&A mit Power BI Embedded werden in eigenen Artikeln behandelt.Q&A in the Power BI mobile apps and Q&A with Power BI Embedded are covered in separate articles. Derzeit unterstützt Power BI Q&A nur die Beantwortung natürlichsprachlicher Anfragen in Englisch, obwohl es eine Vorschau für Spanisch gibt, die von Ihrem Power BI-Administrator aktiviert werden kann.At the current time, Power BI Q&A only supports answering natural language queries asked in English, although there is a preview available for Spanish that can be enabled by your Power BI administrator.

Mit Q&A erstelltes Treemap-Diagramm

Fragen stellen ist erst der Anfang.Asking the question is just the beginning. Viel Spaß bei Ihrer Reise, bei der Sie Daten optimieren oder eine Frage erweitern, vertrauenwürdige neue Informationen entdecken, sich die Details genauer ansehen und für eine breitere Übersicht den Fokus herausnehmen.Have fun traveling through your data refining or expanding your question, uncovering trust-worthy new information, zeroing in on details and zooming out for a broader view. Sie werden begeistert sein, welche Einblicke Sie gewinnen und welche Entdeckungen Sie machen werden.You’ll be delighted by the insights and discoveries you make.

Die Erfahrung ist wahrhaft interaktiv... und schnell!The experience is truly interactive…and fast! Unterstützt durch einen In-Memory-Speicher wird die Antwort nahezu unmittelbar zurückgegeben.Powered by an in-memory storage, response is almost instantaneous.

Wo finde ich die Q&A-Funktion?Where can I use Q&A?

Die Q&A-Funktion ist im Power BI-Dienst in Dashboards enthalten, und in Power BI Mobile finden Sie sie ganz unten im Dashboard.You'll find Q&A on dashboards in the Power BI service, and at the bottom of the dashboard in Power BI mobile. Sie können mit Q&A Daten untersuchen, jedoch keine mit Q&A erstellten Visualisierungen speichern, es sei denn, der Designer hat Ihnen Bearbeitungsberechtigungen erteilt.Unless the designer has given you edit permissions, you'll be able to use Q&A to explore data but won't be able to save any visualizations created with Q&A.

Fragefeld

Verwenden von Q&A in einem Dashboard im Power BI-DienstUse Q&A on a dashboard in the Power BI service

Im Power BI-Dienst (app.powerbi.com) enthält ein Dashboard angeheftete Kacheln aus einem oder mehrere Datasets, sodass Sie Fragen zu allen Daten in einem dieser Datasets stellen können.In the Power BI service (app.powerbi.com), a dashboard contains tiles pinned from one or more datasets, so you can ask questions about any of the data contained in any of those datasets. Um festzustellen, welche Berichte und Datasets zum Erstellen des Dashboards verwendet wurden, wählen Sie auf der Menüleiste Verwandte Inhalte anzeigen aus.To see what reports and datasets were used to create the dashboard, select View related from the menu bar.

Anzeigen der entsprechenden Schaltfläche in der oberen Menüleiste

Wie beginne ich?How do I start?

Machen Sie sich zunächst mit dem Inhalt vertraut.First, get familiar with the content. Sehen Sie sich die Visuals auf dem Dashboard und im Bericht an.Take a look at the visuals on the dashboard and in the report. Verschaffen Sie sich ein Gefühl für den Typ und Bereich der Daten, die Ihnen zur Verfügung stehen.Get a feel for the type and range of data that is available to you.

Beispiel:For example:

  • Wenn die Achsenbeschriftungen und -werte eines Visuals Begriffe wie „Umsätze“, „Konto“, „Monat“ und „Chancen“ enthalten, können Sie ganz einfach Fragen stellen wie z.B.: „Welches Konto hat die besten Chancen, oder Umsätze nach Monat als Balkendiagramm anzeigen“.If a visual's axis labels and values include "sales", "account", "month", and "opportunities", then you can confidently ask questions such as: "Which account has the highest opportunity, or show sales by month as a bar chart."

  • Wenn Sie über Website-Leistungsdaten in Google Analytics verfügen, können Sie mit Q&A in Erfahrung bringen, wie viel Zeit auf einer Website verbracht wird, wie häufig einzelne Seiten aufgerufen werden und wie die Benutzerbindung aussieht.If you have website performance data in Google Analytics, you can ask Q&A about time spent on a web page, number of unique page visits, and user engagement rates. Wenn Sie demografische Daten benötigen, können Sie auch Alter und Haushaltseinkommen nach Ort erfragen.Or, if you’re querying demographic data, you might ask questions about age and household income by location.

Sobald Sie mit den Daten vertraut sind, navigieren Sie zurück zum Dashboard, und platzieren Sie Ihren Mauszeiger auf dem Fragefeld.Once you're familiar with the data, head back to the dashboard and place your cursor in the question box. Die Q&A-Anzeige wird geöffnet.This opens the Q&A screen.

Q&A-Anzeige

Noch bevor Sie mit der Eingabe beginnen, zeigt Q&A einen neuen Bildschirm mit Vorschlägen für die Formulierung Ihrer Frage an.Even before you start typing, Q&A displays a new screen with suggestions to help you form your question. Ausdrücke und Fragen, die die Namen der Tabellen in den zugrunde liegenden Datasets enthalten, werden angezeigt, und möglicherweise werden sogar ausgewählte* Fragen aufgeführt, die der Besitzer des Datasets erstellt hat.You see phrases and questions containing the names of the tables in the underlying datasets and may even see featured* questions created by the dataset owner .

Sie können jede dieser Fragen auswählen, um sie dem Fragefeld hinzuzufügen und dann zu verfeinern, um eine bestimmte Antwort zu finden.You can select any of these to add them to the question box and then refine them to find a specific answer.

Eine weitere Art, in der Q&A Sie beim Stellen von Fragen unterstützt, sind Eingabeaufforderungen, automatische Vervollständigung und visuelle Hinweise.Another way Q&A helps you ask questions is with prompts, auto-complete, and visual cues.

Video

Welche Visualisierung verwendet Q&A?Which visualization does Q&A use?

Q&A wählt die beste Visualisierung basierend auf den angezeigten Daten aus.Q&A picks the best visualization based on the data being displayed. Manchmal werden Daten in den zugrunde liegenden Datasets als bestimmter Typ oder bestimmte Kategorie definiert. Dadurch weiß Q&A, wie sie angezeigt werden sollen.Sometimes data in the underlying dataset(s) is defined as a certain type or category and this helps Q&A know how to display it. Wenn Daten z. B. als Datentyp definiert sind, müssen sie wahrscheinlich als Liniendiagramm angezeigt werden.For example, if data is defined as a date type, it is more likely to be displayed as a line chart. Daten, die als eine Stadt kategorisiert werden, müssen wahrscheinlich als Karte angezeigt werden.Data that is categorized as a city is more likely to be displayed as a map.

Sie können Q&A auch mitteilen, welches Visual verwendet werden soll, indem Sie Ihrer Frage diese Information hinzufügen.You can also tell Q&A which visual to use by adding it to your question. Bedenken Sie jedoch, dass Q&A Daten nicht immer im angeforderten Visualtyp anzeigen kann.But keep in mind that it may not always be possible for Q&A to display the data in the visual type you requested. Q&A fordert Sie mit einer Liste umsetzbarer Visualtypen zur Eingabe auf.Q&A will prompt you with a list of workable visual types.

Zu beachtende Aspekte und ProblembehandlungConsiderations and troubleshooting

Frage: Ich finde Q&A auf diesem Dashboard nicht.Question: I don't see Q&A on this dashboard.
Antwort 1: Wenn Sie kein Fragefeld finden können, überprüfen Sie zunächst Ihre Einstellungen.Answer 1: If you don't see a question box, first check your settings. Klicken Sie hierzu auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke der Power BI-Symbolleiste.To do this, select the cog icon in the upper right corner of your Power BI toolbar.
Zahnradsymbolcog icon

Klicken Sie dann auf Einstellungen > Dashboards.Then choose Settings > Dashboards. Stellen Sie sicher, dass die Option Show the Q&A search box on this dashboard (Q&A-Suchfeld auf diesem Dashboard anzeigen) aktiviert ist.Make sure there is a checkmark next to Show the Q&A search box on this dashboard.
Q&A-Einstellungen für das DashboardQ&A settings for dashboard

Antwort 2: In einigen Fällen hat der Designer des Dashboards oder Ihr Administrator die Q&A-Funktion deaktiviert.Answer 2: Sometimes the dashboard designer or your administrator turns Q&A off. Wenden Sie sich an die zuständige Person, um festzustellen, ob sie wieder aktiviert werden kann.Check with them to see if it's OK to turn it back on.

Frage: Ich erhalte nicht die Ergebnisse, die ich sehen möchte, wenn ich eine Frage eingebe.Question: I'm not getting the results I'd like to see when I type a question.
Antwort: Wenden Sie sich an den Designer des Dashboards.Answer: Talk to the dashboard designer. Es gibt viele Dinge, die der Designer tun kann, um die Q&A-Ergebnisse zu verbessern.There are many things the designer can do to improve the Q&A results. Beispielsweise kann der Designer Spalten im Dataset umbenennen, um Begriffe zu verwenden, die einfacher zu verstehen sind (z.B. CustomerFirstName anstelle von CustFN).For example, the designer can rename columns in the dataset to use terms that are easily understood (CustomerFirstName instead of CustFN). Da der Designer das Dataset sehr gut kennt, kann er sich hilfreiche Fragen ausdenken und dem Q&A-Canvas hinzufügen.Since the designer knows the dataset really well, the designer can also come up with helpful questions and add them to the Q&A canvas.

Nächste SchritteNext steps

Q&A-Tipps für Power BI-VerbraucherQ&A tips for Power BI consumers