Links in TabellenHyperlinks in tables

In diesem Thema wird erläutert, wie in Power BI Desktop Hyperlinks erstellt werden.This topic teaches you how to use Power BI Desktop to create hyperlinks. Nach der Erstellung verwenden Sie dann entweder Desktop oder den Power BI-Dienst, um diese Hyperlinks Ihren Berichtstabellen und Matrizen hinzuzufügen.Then, once created, use either Desktop or Power BI service to add those hyperlinks to your report tables and matrixes.

HINWEIS: Hyperlinks in Kacheln in Dashboards und Textfeldern in Dashboards können dynamisch mit dem Power BI-Dienst erstellt werden.NOTE: Hyperlinks in tiles on dashboards and text boxes on dashboards can be created on-the-fly using Power BI service. Hyperlinks in Textfeldern in Berichten können dynamisch mit dem Power BI-Dienst und Power BI Desktop erstellt werden.Hyperlinks in text boxes in reports can be created on-the-fly using Power BI service and Power BI Desktop.

Hyperlinks in Tabellen und Matrizen können zwar in Power BI Desktop, jedoch nicht vom Power BI-Dienst erstellt werden.Hyperlinks in tables and matrixes can be created in Power BI Desktop, but not from Power BI Service. Hyperlinks können auch in Power Pivot für Excel erstellt werden, bevor die Arbeitsmappe in Power BI importiert wird.Hyperlinks can also be created in Excel Power Pivot before the workbook is imported into Power BI. Beide Methoden werden nachfolgend beschrieben.Both methods are described below.

Das Verfahren zum Hinzufügen eines Hyperlinks hängt davon ab, ob Sie die Daten importiert oder über DirectQuery eine Verbindung mit ihnen hergestellt haben.The procedure for adding a hyperlink depends on whether you've imported the data or connected to it using DirectQuery. Beide Szenarien werden nachfolgend beschrieben.Both scenarios are described below.

Für in Power BI importierte DatenFor data imported into Power BI

  1. Wenn der Hyperlink nicht bereits als Feld im Dataset vorhanden ist, fügen Sie ihn über die Desktopversion als benutzerdefinierte Spalte hinzu.If the hyperlink doesn't already exist as a field in your dataset, use Desktop to add it as a custom column.
  2. Wählen Sie in der Datenansicht die Spalte aus, und wählen Sie auf der Registerkarte Modellierung das Dropdownmenü für Datenkategorie aus.In Data view, select the column and in the Modeling tab choose the dropdown for Data Category.

  3. Wählen Sie Web-URLaus.Select Web URL.
  4. Wechseln Sie zur Berichtsansicht, und erstellen Sie mit dem als Web-URL kategorisierten Feld eine Tabelle oder Matrix.Switch to Report view and create a table or matrix using the field categorized as a Web URL. Die Hyperlinks werden blau und unterstrichen angezeigt.The hyperlinks will be blue and underlined.

  5. Wenn keine lange URL in einer Tabelle angezeigt werden soll, können Sie stattdessen ein Hyperlinksymbol anzeigen lassen.If you don't want to display a long URL in a table, you can display a hyperlink icon instead. Beachten Sie, dass Symbole nicht in Matrizen angezeigt werden können.Note that you can't display icons in matrixes.

    • Wählen Sie das Diagramm aus, um es zu aktivieren.Select the chart to make it active.
    • Wählen Sie das Farbrollen-Symbol aus, um den Formatierungsbereich zu öffnen.Select the paint roller icon to open the Formatting tab.
    • Erweitern Sie Werte, suchen Sie nach dem URL-Symbol und aktivieren Sie es.Expand Values, locate URL icon and turn it to On.
  6. (Optional) Veröffentlichen Sie den Bericht aus der Desktopversion im Power BI-Dienst, und öffnen Sie den Bericht im Power BI-Dienst.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. Die Hyperlinks werden hier ebenfalls geöffnet.The hyperlinks will work there as well.

Für über DirectQuery verbundene DatenFor data connected with DirectQuery

Im DirectQuery-Modus kann keine neue Spalte erstellt werden.You won't be able to create a new column in DirectQuery mode. Wenn die Daten jedoch bereits URLs enthalten, können Sie diese in Hyperlinks umwandeln.But if your data already contains URLs, you can turn those into hyperlinks.

  1. Erstellen Sie in der Berichtsansicht eine Tabelle mit einem Feld, das URLs enthält.In Report view, create a table using a field that contains URLs.
  2. Wählen Sie die Spalte aus, und wählen Sie anschließend auf der Registerkarte Modellierung das Dropdownmenü für Datenkategorie aus.Select the column, and in the Modeling tab, choose the dropdown for Data Category.
  3. Wählen Sie Web-URLaus.Select Web URL. Die Hyperlinks werden blau und unterstrichen angezeigt.The hyperlinks will be blue and underlined.
  4. (Optional) Veröffentlichen Sie den Bericht aus der Desktopversion im Power BI-Dienst, und öffnen Sie den Bericht im Power BI-Dienst.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. Die Hyperlinks werden hier ebenfalls geöffnet.The hyperlinks will work there as well.

Sie können Ihren Power BI-Tabellen und -Matrizen auch Hyperlinks hinzufügen, indem Sie die Hyperlinks im Dataset erstellen, bevor Sie das betreffende Dataset aus Power BI importieren bzw. eine Verbindung damit herstellen.Another way to add hyperlinks to your Power BI tables and matrixes is to create the hyperlinks in the dataset before you import/connect to that dataset from Power BI. In diesem Beispiel wird eine Excel-Arbeitsmappe verwendet.This example uses an Excel workbook.

  1. Öffnen Sie die Arbeitsmappe in Excel.Open the workbook in Excel.
  2. Wählen Sie die Registerkarte PowerPivot und anschließend Verwalten.Select the PowerPivot tab and then choose Manage.

  3. Wenn PowerPivot geöffnet wird, wählen Sie die Registerkarte Erweitert aus.When PowerPivot opens, select the Advanced tab.

  4. Platzieren Sie den Cursor in der Spalte, die die URLs enthält, die in Links in Power BI-Tabellen umgewandelt werden sollen.Place your cursor in the column that contains the URLs that you'd like to turn into hyperlinks in Power BI tables.

    HINWEIS: Die URLs müssen mit http://, https:// oder www beginnen.NOTE: The URLS must start with http:// , https:// or www.

  5. Wählen Sie in der Gruppe Berichtseigenschaften die Dropdownliste Datenkategorie und wählen Sie dann Web-URLaus.In the Reporting Properties group, select the Data Category dropdown and choose Web URL.

  6. Stellen Sie aus dem Power BI-Dienst oder Power BI Desktop eine Verbindung mit dieser Arbeitsmappe her, oder importieren Sie sie.From the Power BI service or Power BI Desktop, connect to or import this workbook.
  7. Erstellen Sie eine Tabellenvisualisierung, die das URL-Feld enthält.Create a table visualization that includes the URL field.

Zu beachtende Aspekte und ProblembehandlungConsiderations and troubleshooting

F: Kann ich eine benutzerdefinierte URL als Link in einer Tabelle oder Matrix verwenden?Q: Can I use a custom URL as a hyperlink in a table or matrix?
A: Nein.A: No. Sie können ein Linksymbol verwenden.You can use a link icon. Wenn Sie benutzerdefinierten Text für Ihre Links benötigen und die Liste der URLs kurz ist, sollten Sie stattdessen ein Textfeld verwenden.If you need custom text for your hyperlinks and your list of URLs is short, consider using a text box instead.

Nächste SchritteNext steps

Visualisierungen in Power BI-BerichtenVisualizations in Power BI reports

Power BI – GrundkonzeptePower BI - Basic Concepts

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community