Zusammenarbeit in Ihrem Power BI-App-ArbeitsbereichCollaborate in your Power BI app workspace

Power BI-App-Arbeitsbereiche stellen einen hervorragenden Ort für die Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen an Dashboards, Berichten und Datasets dar, um Apps zu erstellen.Power BI app workspaces are great places to collaborate with your colleagues on dashboards, reports, and datasets to create apps. Die Zusammenarbeit endet jedoch nicht bei Arbeitsbereichen in Power BI.Collaboration doesn’t end with workspaces in Power BI. Office 365 bietet weitere Gruppendienste, z.B. das Freigeben von Dateien auf OneDrive for Business, Unterhaltungen in Exchange, freigegebene Kalender und Aufgaben usw.Office 365 offers other group services such as sharing files on OneDrive for Business, conversations in Exchange, shared calendar and tasks, and so on. Weitere Informationen erhalten Sie unter Gruppen in Office 365.Read more about groups in Office 365.

Hinweis

Die Vorschauversion der neuen Arbeitsbereiche ändert die Beziehung zwischen Power BI-Arbeitsbereichen und Office 365-Gruppen.The new workspace experience preview will change the relationship between Power BI workspaces and Office 365 groups. Office 365-Gruppen werden nicht jedes Mal automatisch erstellt, wenn Sie einen dieser neuen Arbeitsbereiche erstellen.You won't automatically be creating an Office 365 group every time you create one of the new workspaces. Erfahren Sie mehr über das Erstellen der neuen Arbeitsbereiche (Vorschau).Read about creating the new workspaces (preview)

App-Arbeitsbereiche stehen nur in Verbindung mit einer Power BI Pro-Lizenz zur Verfügung.App workspaces are only available with a Power BI Pro license.

Zusammenarbeit an Power BI Desktop-Dateien in Ihrem App-ArbeitsbereichCollaborate on Power BI Desktop files in your app workspace

Wenn Sie eine Power BI Desktop-Datei erstellt haben und diese in Ihrem Power BI-App-Arbeitsbereich veröffentlichen, können dadurch alle Mitglieder in Ihrem Arbeitsbereich daran zusammenarbeiten.After you create a Power BI Desktop file, if you publish it to your Power BI app workspace, then everyone in your workspace can collaborate on it.

  1. Wählen Sie in Power BI Desktop im Menüband Start die Option Veröffentlichen aus, und wählen Sie dann im Feld Ziel auswählen Ihren App-Arbeitsbereich aus.In Power BI Desktop, select Publish on the Home ribbon, then in the Select a destination box, select your app workspace.

    Symbol „Veröffentlichen“

  2. Wählen Sie im Power BI-Dienst den Pfeil neben „Arbeitsbereiche“ aus, und wählen Sie Ihren App-Arbeitsbereich aus.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select your app workspace.

    App-Arbeitsbereiche

  3. Wählen Sie die Registerkarte „Berichte“ aus, und wählen Sie dann den Bericht aus.Select the Reports tab, then select your report.

    Registerkarte „Berichte“

    Ab hier gehen Sie wie bei jedem anderen Bericht in Power BI vor.From here, it's like any other report in Power BI. Sie und andere Personen in Ihrem App-Arbeitsbereich können den Bericht ändern und Kacheln in einem Dashboard Ihrer Wahl speichern.You and others in your app workspace can modify the report and save tiles to a dashboard of your choosing.

Zusammenarbeiten in Office 365Collaborate in Office 365

Ausgangspunkt der Zusammenarbeit in Office 365 ist der App-Arbeitsbereich in Power BI.Collaborating in Office 365 starts from the app workspace in Power BI.

  1. Wählen Sie im Power BI-Dienst den Pfeil neben „Arbeitsbereiche“ aus, und wählen Sie dann die Auslassungspunkte (...) neben dem Namen Ihres Arbeitsbereichs aus.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis () next to your workspace name.

    Menü „Arbeitsbereiche“

  2. Über dieses Menü können Sie auf verschiedene Arten mit Ihrer Gruppe zusammenarbeiten:From this menu, you can collaborate with your group in a few ways:

    Beim ersten Aufrufen des Gruppenarbeitsbereichs Ihrer App in Office 365 müssen Sie unter Umständen ein wenig warten.The first time you go to your app's group workspace in Office 365, it may take some time. Lassen Sie sich 15 bis 30 Minuten Zeit, und aktualisieren Sie dann Ihren Browser.Give it 15 to 30 minutes, then refresh your browser.

Gruppenunterhaltung in Office 365Have a group conversation in Office 365

  1. Wählen Sie die Auslassungspunkte (...) neben dem Namen des App-Arbeitsbereichs > Unterhaltungen aus.Select the ellipsis (…) next to your app workspace name > Conversations.

    Registerkarte „Unterhaltungen“

    Daraufhin wird die E-Mail- und Unterhaltungswebsite für den Gruppenarbeitsbereich Ihrer App in Outlook für Office 365 geöffnet.The email and conversation site for your app's group workspace opens in Outlook for Office 365.

    Kalendermenüelement

  2. Erfahren Sie mehr über Gruppenunterhaltungen in Outlook für Office 365.Read more about group conversations in Outlook for Office 365.

Planen eines Ereignisses im Gruppenarbeitsbereichskalender der AppSchedule an event on the app's group workspace calendar

  1. Wählen Sie die Auslassungspunkte (...) neben dem Arbeitsbereichsnamen > Kalender aus.Select the ellipsis () next to your app workspace name > Calendar.

    Registerkarte „Kalender“

    Daraufhin wird der Kalender für den Gruppenarbeitsbereich Ihrer App in Outlook für Office 365 geöffnet.This opens the calendar for your app's group workspace in Outlook for Office 365.

    Outlook für Office 365

  2. Erfahren Sie mehr über Gruppenkalender in Outlook für Office 365.Read more about group calendars in Outlook in Office 365.

Verwalten eines App-ArbeitsbereichsManage an app workspace

Wenn Sie Besitzer oder Administrator eines App-Arbeitsbereichs sind, können Sie auch Arbeitsbereichsmitglieder hinzufügen oder entfernen.If you’re owner or admin for an app workspace, you can also add or remove workspace members. Erfahren Sie mehr über das Verwalten Ihres Power BI-App-Arbeitsbereichs.Read more about managing your Power BI app workspace.

Nächste SchritteNext steps