Aktivierung der erweiterten Pro-TestversionExtended Pro Trial activation

Ab 1. Juni 2017 können sich alle berechtigten Benutzer für die erweiterte Pro-Testversion für den Power BI-Dienst anmelden.Beginning on June 1, 2017, all eligible users will be able to opt-in to the Extended Pro Trial for the Power BI service.

Als Teil der Ankündigung vom 3. Mai 2017 von Power BI Premium hat Microsoft Änderungen am kostenlosen Power BI-Dienst bekanntgegeben, die ab 1. Juni 2017 wirksam werden.As part of the May 3, 2017 Power BI Premium announcement, Microsoft communicated changes to the free Power BI service effective June 1,2017. Hierzu gehören z.B. der Zugriff auf alle Datenquellen, höhere Arbeitsbereichspeicherbegrenzungen und höhere Aktualisierungs- und Streamingraten beim kostenlosen Dienst, sodass es mit Power BI Pro übereinstimmt.These changes include extending access to all data sources, higher workspace storage limits, and higher refresh and streaming rates to the Free service, making it equivalent to Power BI Pro.

Es wurde auch angekündigt, dass Freigabe- und Zusammenarbeitsfunktionen ausschließlich für Benutzer von Power BI Pro verfügbar sein werden, einschließlich der Peer-zu-Peer-Dashboardfreigabe, Gruppenarbeitsbereiche (jetzt als „App-Arbeitsbereiche“ bezeichnet), Export zu PowerPoint und Analyse in Excel mit Power BI-Apps.Also announced was that sharing and collaboration features will be exclusive to Power BI Pro users, including peer-to-peer dashboard sharing, group workspaces (now called app workspaces), export to PowerPoint and analyze in Excel with Power BI apps. Exportieren in CSV/Excel und PowerPoint wurde in der Ankündigung am 3. Mai als Funktion festgelegt, die ausschließlich für Power BI Pro verfügbar sein wird. Als Reaktion auf Benutzerfeedback wurde die Strategie allerdings weiterentwickelt, sodass die Funktionen auch für Benutzer des kostenlosen Diensts verfügbar sein werden.Export to CSV/Excel and PowerPoint were identified in the May 3 communication as a capability limited to Power BI Pro, but after receiving feedback from the broad user community the strategy has evolved to make the capability available to users of the Free service as well.

Ab dem 1. Juni 2017 werden vorhandene Benutzer des kostenlosen Diensts, die innerhalb des vergangenen Jahrs (am oder vor dem 2. Mai 2017) aktiv waren, eine Berechtigung für eine kostenlose zwölfmonatige erweiterte Testversion von Power BI Pro erhalten.Beginning June 1, 2017 existing users of the Free service who have been active within the past year (on or before May 2, 2017) will be eligible for a free, 12-month extended trial of Power BI Pro. Durch das Angebot können Benutzer den vollständigen Funktionsumfang von Power BI Pro für das nächste Jahr nutzen. Dies ist als Zeichen der Wertschätzung der Community zu verstehen, und soll dazu dienen, den Benutzern Zeit zu geben, sich an die Änderungen zu gewöhnen.The offer will let users take advantage of the full capabilities of Power BI Pro for the next year as a sign of appreciation to the community and to provide users with time to adjust to the changes.

Popup der erweiterten Pro-Testversion beim Anmelden

Am 1. Juni 2017 werden berechtigte Benutzer bei der Anmeldung im Dienst eine Benachrichtigung erhalten, dass die Änderungen in Kraft getreten sind, und sie werden aufgefordert, sich für die erweiterte Power BI Pro-Testversion zu registrieren.On June 1, 2017 eligible users will receive a notification when they sign into the service letting them know the changes have gone into effect with a prompt to register for the Extended Power BI Pro trial offer. Der IT-Administrator eines Benutzers steuert die produktinternen Benachrichtigungen nicht. Außerdem verfügt der IT-Administrator nicht über die Möglichkeit, sich im Auftrag eines Benutzers für die erweiterte Power BI Pro-Testversion zu registrieren.A user’s IT admin does not control the in-product notifications, nor does the IT admin have the ability to register for the extended Power BI Pro trial on behalf of a user. Jeder berechtigte Benutzer muss diesen Vorgang selbst abschließen.Each eligible user must individually take action to complete this process.

Benutzer können sich im Zeitraum von zwölf Monaten jederzeit für das Angebot registrieren, aber die erweiterte Pro-Testversion endet für alle Benutzer am 31. Mai 2018, unabhängig davon wann sie das Angebot angenommen haben.Users can opt to register for the offer at any time during the 12-month period, but the Extended Pro trial will conclude for all users on May 31, 2018 regardless of when they accept the offer. Zu diesem Zeitpunkt haben Benutzer die Möglichkeit, Power BI Pro zu erwerben oder auf die kostenlose Version von Power BI ohne die Funktionen Freigabe und Zusammenarbeit umzustellen, wenn sie Power BI Pro nicht erwerben.At this time users will have the option to purchase Power BI Pro or be converted to the Free version of Power BI, without the sharing and collaboration capabilities, if they elect not to take action and purchase Power BI Pro.

An Power BI Pro werden keine Änderungen vorgenommen.No changes are being made to Power BI Pro. Diese Benutzer sind nicht betroffen und erhalten keine Benachrichtigungen, wenn sie sich am 1. Juni 2017 oder später beim Dienst anmelden.These users are not impacted and will not receive notifications when signing into the service on June 1, 2017 or after. Benutzer, die für das Angebot der erweiterten Power BI Pro-Testversion nicht berechtigt sind oder dieses ablehnen, können weiterhin die kostenlose Version von Power BI nutzen, ohne die Freigabe- und Zusammenarbeitsfunktionen.Users who decline the extended Power BI Pro trial offer or are ineligible for the offer will continue using the Free version of Power BI without the sharing and collaboration capabilities. Sie können sich zu einem beliebigen Zeitpunkt für eine 60-tägige Standardtestversion von Power BI Pro registrieren. Besuchen Sie dafür die Power BI-Website.They can register at any time for a standard 60-day Power BI Pro trial by visiting the Power BI website.

Berechtigung für die erweiterte Pro-TestversionEligibility for Extended Pro Trial

Ihr Konto muss die folgenden Anforderungen erfüllen, um für das erweiterte Angebot der Pro-Testversion berechtigt zu sein.Your account must meet the following requirements in order to be eligible for the Extended Pro Trial offer.

  • Benutzer von Power BI Free, die zwischen dem 3. Mai 2016 und 2 Mai 2017 aktiv sind, sind für eine erweiterte Pro-Testversion berechtigt.Power BI Free users active between May 3, 2016 and May 2, 2017 are eligible for an Extended Pro Trial.
  • Benutzer, die die 60-tägige produktinterne Pro-Testversion zuvor verwendet haben oder aktuell nutzen, sind weiterhin zur Nutzung der erweiterten Pro Testversion berechtigt.Users that have previously used or are currently on the 60-day in-product Pro trial are still eligible for the Extended Pro Trial.

Hinweis

Benutzer, die Lizenzen aus dem Power BI Pro- oder Power BI Pro-Testversionsabonnement in Office 365 zugewiesen bekommen haben, werden von diesem Angebot ausgeschlossen.Users that have licenses assigned from the Power BI Pro or Power BI Pro Trial subscriptions, within Office 365, are excluded from this offer.

Wie Sie es aktivierenHow to activate

Es gibt zwei Möglichkeiten, die erweiterte Pro-Testversion zu aktivieren.There are two ways to activate the Extended Pro Trial. Die erste Möglichkeit ist die Anmeldung in Power BI.The first is when you sign into Power BI. Wenn Sie dies abgelehnt haben, wird Ihnen im Benachrichtigungsbereich auch eine Option angezeigt.If you had dismissed that, you will also see an option within the notification area.

Hinweis

Die produktinternen Benachrichtigungen werden nicht vom Administrator gesteuert und gehen ausschließlich an berechtigte Benutzer.The in product communications are not controlled by the admin and will go out to eligible users.

Erfahrung beim AnmeldenExperience at sign in

Wenn Sie sich beim Power BI-Dienst anmelden und dazu berechtigt sind, erhalten Sie eine Popup-Benachrichtigung.When you sign in to the Power BI service, and are eligible, you will get a pop-up notice. Wählen Sie Testversion aktivieren, dann wird die erweiterte Pro-Testversion gestartet.Selecting Activate Trial will begin the Extended Pro Trial. Es ist keine weitere Aktion erforderlich.No further action will be needed.

Popup der erweiterten Pro-Testversion beim Anmelden

Sie haben dann, für die Dauer des Testzeitraums, Zugriff auf alle vorhandenen freigegebenen Dashboards und Berichte.You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

Wenn Sie Nicht jetzt ausgewählt haben, kann die erweiterte Pro-Testversion bis zum Ende des Testzeitraums am 31. Mai 2018 jederzeit aktiviert werden.If you selected Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018.

Aktivierung zu einem späteren ZeitpunktActivation at a later date

Wenn Sie das Popup-Fenster geschlossen haben, indem Sie Nicht jetzt ausgewählt haben, kann die erweiterte Pro-Testversion bis zum Ende des Testzeitraums am 31. Mai 2018 jederzeit aktiviert werden.If you dismissed the pop-up by selecting Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018. Dies kann in der Mitteilungszentrale erfolgen.This can be done in the Notification center.

In der Mitteilungszentrale sehen Sie eine Benachrichtigung bezüglich der erweiterten Pro-Testversion.Within the notification center, you will see a notification regarding the Extended Pro Trial. Die Benachrichtigung ist verfügbar, bis der Benutzer sie schließt.The notification will be available until the user dismisses it.

In der Benachrichtigung können Sie Testversion aktivieren auswählen, um die Testversion zu starten.Within the notification, you can select Activate Trial to begin the trial. Es ist keine weitere Aktion erforderlich.No further action will be needed.

Benachrichtigung für die erweiterte Pro-Testversion

Sie haben dann, für die Dauer des Testzeitraums, Zugriff auf alle vorhandenen freigegebenen Dashboards und Berichte.You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

Nach der AktivierungAfter activation

Nach der Aktivierung wird in der rechten oberen Ecke angezeigt, wie viele Tage für die Testversion verbleiben.After activation, you will see how many days are left in your trial in the top right.

Verbleibende Tage für Power BI Pro-Testversion

Sie können die Bedingungen in den Geschäftsbedingungen für das Angebot der erweiterten Pro-Testversion einsehen.You can review the terms within the Extended Pro Trial offer terms and conditions. Die erweiterte Pro-Testversion wird bis zum 31. Mai 2018 für alle berechtigten Benutzern ausgeführt.The Extended Pro Trial runs through May 31, 2018 for all eligible users.

Häufig gestellte FragenFrequently Asked Questions

Was geschieht mit den neuen Benutzer, die sich nach dem 3. Mai 2017 registrieren?What happens to new users who signed up after May 3, 2017?

Benutzer, die sich für Power BI Free am oder nach dem 3. Mai 2017 registrieren, sind nicht zur Nutzung der erweiterten Pro-Testversion berechtigt.Users who signed up to Power BI Free on or after May 3, 2017 are not eligible for the Extended Pro Trial. Allerdings sind sie für die standardmäßige 60-tägige Pro-Testversion berechtigt.However, they are eligible for the standard 60-day Pro Trial.

Wie finde ich heraus, wer in meiner Organisation für die erweiterte Pro-Testversion berechtigt ist?How do I find out who in my organization is eligible for the Extended Pro Trial?

Es gibt zwar keine direkte Möglichkeit dies zu ermitteln, aber Sie können den in Azure Active Directory integrierten Anwendungsbericht für Power BI einsehen, um festzustellen, welche Benutzer in Ihrer Organisation innerhalb der letzten 30 Tage aktiv waren.While there is not a direct way to discover this, you can view the Azure Active Directory Integrated Applications report for Power BI to see who are active users within your organization within the last 30 days. Dadurch erhalten Sie möglicherweise einen Überblick darüber, wer berechtigt sein kann.This may give you an idea of who may be eligible. Weitere Informationen finden Sie unter Power BI-Benutzer suchen, die sich angemeldet haben.For more information, see Find Power BI users that have signed in.

Diese im Berechtigungszeitraum aktiven Benutzer, die kostenlose Lizenzen haben, erhalten die Popup-Benachrichtigung.Those active users in the eligibility period, and who are on free licenses, will receive the pop-up notification.

Hinweis

Der Azure AD-Bericht zeigt nicht an, ob ein Benutzer in Free oder in Power BI Pro angemeldet ist.The Azure AD report does not indicate if a user is Free or Pro within Power BI. Er wird nur angezeigt, welche Benutzer sich für Power BI angemeldet haben und wann sie sich angemeldet haben.It only reports which users have signed in to Power BI and when they logged in. Wenn ein Benutzer in diesem Bericht aufgeführt ist, bedeutet dies nicht unbedingt, dass er für die erweiterte Pro-Testversion berechtigt ist.If a user is listed in this report, it does not necessarily mean that they are eligible for the Extended Pro Trial.

Können Administratoren einem Benutzer die Aktivierung der erweiterten Pro-Testversion verbieten?Can admins restrict a user from activating the Extended Pro Trial?

Nein.No. Administratoren haben nicht die Möglichkeit, Benutzer daran zu hindern, die erweiterte Pro Testversion oder die in Power BI Pro enthaltene 60-tägige Testversion zu aktivieren.Admins do not have a way to restrict users from activating the Extended Pro Trial or the in-service 60 day trial of Power BI Pro.

Nächste SchritteNext steps

Geschäftsbedingungen für das Angebot der erweiterten Pro-TestversionExtended Pro Trial offer terms and conditions
Power BI-Servicevertrag für EinzelbenutzerPower BI Service agreement for individual users
Ankündigung von Power BI PremiumPower BI Premium announcement
Suchen von Power BI-Benutzer, die sich angemeldet habenFind Power BI users that have signed in

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community