Herstellen einer Verbindung mit Cloudspeicher aus PowerAppsConnect to cloud-storage from PowerApps

PowerApps bietet mehrere Cloudspeicherverbindungen.PowerApps offers several cloud-storage connections. Bei Verwendung einer dieser Verbindungen können Sie eine Excel-Datei speichern und die darin enthaltenen Informationen in Ihrer gesamten App nutzen.Using any of these connections, you can store an Excel file and use the information in it throughout your app. Hierzu zählen folgende Verbindungen:These connections include:

Azure BlobAzure Blob BoxBox DropboxDropbox Google DriveGoogle Drive OneDriveOneDrive OneDrive
for Business
OneDrive
for Business
Symbol API-Symbol API-Symbol API-Symbol API-Symbol API-Symbol

What you need to get started

  • Eine Excel-Datei, deren Daten als Tabelle formatiert sind:An Excel file with the data formatted as a table:

    1. Öffnen Sie die Excel-Datei, und wählen Sie eine beliebige Zelle in den zu verwendenden Daten aus.Open the Excel file, and then select any cell in the data that you want to use.
    2. Wählen Sie auf der Registerkarte Einfügen die Option Tabelle aus.On the Insert tab, select Table.
    3. Aktivieren Sie im Dialogfeld Speichern als Tabelle das Kontrollkästchen Tabelle hat Kopfzeilen, und wählen Sie anschließend OK aus.In the Save as Table dialog box, select the My table has headers checkbox, and then select OK.
    4. Speichern Sie die Änderungen.Save your changes.

Verbindung mit der Cloudspeicherverbindung herstellenConnect to the cloud storage connection

  1. Erweitern Sie auf powerapps.com den Knoten Verwalten, und wählen Sie Verbindungen aus:At powerapps.com, expand Manage, and select Connections:

    Auswählen der Verbindungen

  2. Wählen Sie Neue Verbindung aus, und wählen Sie Ihre Cloudspeicherverbindung aus.Select New connection, and select your cloud storage connection. Wählen Sie beispielsweise OneDrive aus.For example, select OneDrive.
  3. Sie werden aufgefordert, Benutzername und Kennwort für Ihr Cloudspeicherkonto anzugeben.You are prompted for the user name and password of your cloud storage account. Geben Sie diese ein, und wählen Sie anschließend Anmelden aus:Enter them, and then select Sign in:
    Benutzername und Kennwort eingebenEnter user name and password

    Sobald Sie angemeldet sind, kann diese Verbindung in Ihren Apps verwendet werden.Once you are signed in, this connection is ready to be used within your apps.

  4. Klicken oder tippen Sie in der App im Menüband auf der Registerkarte Ansicht auf Datenquellen.In your app, click or tap Data sources on the View tab of the ribbon. Klicken oder tippen Sie im rechten Bereich auf Datenquelle hinzufügen, klicken oder tippen Sie auf Ihre Cloudspeicherverbindung, und wählen Sie anschließend die Excel-Tabelle aus.In the right-hand pane, click or tap Add a data source, click or tap your cloud-storage connection, and then choose the Excel table.
  5. Wählen Sie Verbinden aus.Select Connect.

    Die Tabelle wird als Datenquelle aufgelistet:The table is listed as a data source:

    Auswählen der Excel-Tabelle

    HINWEIS Beachten Sie, dass die Excel-Daten als Tabelle formatiert sein müssen.NOTE Remember, the Excel data must be formatted as a table.

Verwenden von Excel-Daten in der AppUsing the Excel data in your app

  1. Wählen Sie auf der Registerkarte Einfügen die Option Katalog aus, und wählen Sie anschließend ein Katalogsteuerelement Mit Text aus.On the Insert tab, select Gallery, and then select a With text gallery control.
  2. Legen Sie die Items-Eigenschaft des Katalogs auf Ihre Excel-Tabelle fest.Set the Items property of the gallery to your Excel table. Wenn die Excel-Tabelle beispielsweise Table1 heißt, legen Sie sie auf „Table1“ fest:For example, if your Excel table is named Table1, then set it to Table1:

    Items-Eigenschaft

    Der Katalog wird automatisch mit Informationen aus der Excel-Tabelle aktualisiert.The gallery is automatically updated with information from your Excel table.

  3. Wählen Sie im Katalog das zweite oder dritte Label-Steuerelement (Bezeichnung) aus.In the gallery, select the second or third Label control. Sie stellen fest, dass die Text-Eigenschaft der zweiten und der dritten Bezeichnung in der Standardeinstellung automatisch auf ThisItem.something festgelegt ist.By default, you see the Text property of the second and third labels is automatically set to ThisItem.something. Die können diese Bezeichnungen auf jede Spalte in Ihrer Tabelle festlegen.You can set these labels to any column in your table.

    Im folgenden Beispiel ist die zweite Bezeichnung auf ThisItem.Name und die dritte Bezeichnung auf ThisItem.Notes festgelegt:In the following example, the second label is set to ThisItem.Name and the third label is set to ThisItem.Notes:

    Zweite Bezeichnung

    Dritte Bezeichnung

    Beispielausgabe:Sample output:
    Zweite und dritte Bezeichnung


    HINWEIS: Das erste Feld ist eigentlich eine Bildsteuerung.NOTE The first box is actually an image control. Wenn Sie über kein Bild in der Excel-Tabelle verfügen, können Sie das Bildsteuerelement löschen und an dessen Stelle eine Bezeichnung hinzufügen.If you don't have an image in your Excel table, then you can delete the image control, and add a label in its place. Unter Hinzufügen und Konfigurieren von Steuerelementen finden Sie viele hilfreiche Informationen.Add and configure controls is a good resource.

In Grundlegendes zu Tabellen und Datensätzen finden Sie weitere Einzelheiten und einige Beispiele.Understand tables and records provides more details and some examples.

Freigeben der AppSharing your app

Sie können Ihre App, Ihre Ressourcen (z.B. Connectors) und Ihre Daten für andere Personen in der Organisation freigeben.You can share your app, your resources such as connectors, and your data with others in your organization.

Wenn Sie einen Ordner in Dropbox freigeben, muss der freigegebene Ordner dem Dropbox-Konto des Benutzers zugeordnet sein.If you're sharing a folder in Dropbox, the shared folder must be attached to the user's Dropbox account.

Es gibt bestimmte Einschränkungen für Connectors im Zusammenhang mit Excel-Dateien.There are certain limitations with connectors involving Excel files.

Bekannte EinschränkungenKnown limitations

Wenn Sie versuchen, eine Excel-Verbindung in der App zu verwenden und die Meldung Datentyp nicht unterstützt oder Nicht als Tabelle formatiert angezeigt wird, formatieren Sie die Daten als Tabelle.If Data type unsupported or Not formatted as a table appears when you try to use an Excel connection in your app, format the data as a table.

Wenn die Excel-Daten eine berechnete Spalte enthalten, können Sie anhand der Daten keine App erstellen, und die Daten können keiner vorhandenen App hinzugefügt werden.If your Excel data includes a calculated column, you can't use it to build an app, and you can’t add that data to an existing app.

Freigeben von Excel-TabellenSharing Excel tables

So geben Sie Daten in einer Excel-Datei freiTo share data in an Excel file:

  • Geben Sie in OneDrive for Business die Datei selbst frei.In OneDrive for Business, share the file itself.
  • Geben Sie in OneDrive den Ordner frei, der die Datei enthält, und geben Sie für Medien Dateipfade und keine URLs an.In OneDrive, share the folder that contains the file, and specify file paths, not URLs, for any media.
  • Geben Sie in Dropbox oder Google Drive entweder die Datei oder den Ordner frei.In Dropbox or Google Drive, share either the file or the folder.

Alle verfügbaren Verbindungen.See all the available connections.
Erfahren Sie, wie Sie Ihren Apps Verbindungen hinzufügen und eine Datenquelle hinzufügen.Learn how to add connections and add a data source to your apps.
Informieren Sie sich in Grundlegendes zu Tabellen und Datensätzen über tabellarische Datenquellen.Understand tables and records with tabular data sources.
Weitere Ressourcen zu Katalogen sind u.a. Eine Liste mit Elementen anzeigen und Bilder und Text in einem Katalog anzeigen.Some additional gallery resources include Show a list of items and Show images and text in a gallery.