Μετάφραση προσαρμοσμένου κειμένου πίνακα, φόρμας και στήλης σε άλλες γλώσσες

Αφού δημιουργήσετε προσαρμοσμένο κείμενο πίνακα και στήλης στη μη διαχειριζόμενη λύση σας, ίσως θελήσετε να το μεταφράσετε σε άλλες γλώσσες.

Σημαντικό

Όταν εξάγετε μεταφράσεις, η δυνατότητα εξαγωγής μεταφράσεων εξάγει μεταφράσεις για τον πίνακα. Αυτό σημαίνει ότι ακόμα και εάν η λύση περιέχει μόνο μία φόρμα, θα γίνει εξαγωγή των ετικετών για όλες τις φόρμες του πίνακα. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να τροποποιήσετε μόνο τις ετικέτες της φόρμας κατά την εισαγωγή των μεταφράσεων διαφορετικά, μια άλλη μετάφραση στοιχείων που τροποποιείτε θα προστεθεί ως εξάρτηση στη λύση.

1. Συνδεθείτε στο Power Apps κι επιλέξτε Λύσεις από την αριστερή γραμμή περιήγησης. Εάν το στοιχείο δεν βρίσκεται στο πλαϊνό τμήμα του πίνακα, επιλέξτε ...Περισσότερα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε.

2. Επιλέξτε τη μη διαχειριζόμενη λύση που θέλετε, στη γραμμή εντολών, επιλέξτε ..., επιλέξτε Μεταφράσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εξαγωγή μεταφράσεων.

3. Μετά την ολοκλήρωση της εξαγωγής, γίνεται λήψη του συμπιεσμένου αρχείου (zip) των εξαγόμενων μεταφράσεων στον προεπιλεγμένο φάκελο λήψης του προγράμματος περιήγησής σας και περιέχει τις εξαγόμενες ετικέτες.

4. Κάντε εξαγωγή του αρχείου XML από το συμπιεσμένο (.zip) αρχείο.

5. Ανοίξτε το αρχείο CrmTranslations. XML στο Excel.

6. Επιλέξτε το φύλλο με την ονομασία Μεταφρασμένες ετικέτες.

7. Σημείωση υπάρχει ήδη μια στήλη με το αναγνωριστικό κώδικα βασικής γλώσσας, όπως 1033 (Αγγλικά Η.Π.Α.) Προσθέστε μια στήλη με το αναγνωριστικό του κωδικού γλώσσας για κάθε γλώσσα που θέλετε να μεταφράσετε ετικέτες. Για παράδειγμα, προσθέστε μια στήλη για το 1034 (Ισπανική παραδοσιακή).

8. Προσθέστε το μεταφρασμένο κείμενο στη νέα στήλη για τα ονόματα αντικειμένων και τα αναγνωριστικά αντικειμένου που θέλετε.

   

9. Όταν τελειώσετε με την προσθήκη των μεταφράσεων, αποθηκεύστε και συμπιέστε το πακέτο αρχείων ώστε να μπορείτε να Εισαγάγετε μεταφρασμένο κείμενο πίνακα και στήλης.

Σημείωση

Δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί όλο το περιεχόμενο με χρήση αυτού του εργαλείου. Σε αυτό περιλαμβάνονται ετικέτες για περιοχές, ομάδες και δευτερεύουσες περιοχές του χάρτη τοποθεσίας. Για να μεταφράσετε αυτές τις ετικέτες, χρησιμοποιήστε την ιδιότητα Περισσότεροι τίτλοι στη σχεδίαση χαρτών τοποθεσιών.

Εργαλεία κοινότητας

Το Easy Translator είναι ένα εργαλείο που δημιούργησε η κοινότητα XrmToolbox για Power Apps. Χρησιμοποιήστε το Easy Translator για εξαγωγή και εισαγωγή μεταφράσεων με πληροφορίες βάσει περιεχομένου.

Σημείωση

Τα εργαλεία της κοινότητας δεν υποστηρίζονται από τη Microsoft. Αν έχετε απορίες σχετικά με αυτό το εργαλείο, επικοινωνήστε με τον εκδότη. Περισσότερες πληροφορίες: XrmToolbox.

Επόμενα βήματα

Εισαγωγή μεταφρασμένου κειμένου πίνακα και στήλης

Σημείωση

Μπορείτε να μας πείτε ποια γλώσσα προτιμάτε για την τεκμηρίωση; Πάρτε μέρος σε μια σύντομη έρευνα. (σημειώνεται ότι αυτή η έρευνα είναι στα Αγγλικά)

Η έρευνα θα διαρκέσει περίπου επτά λεπτά. Δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα (δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων).