[翻訳まとめページ] Microsoft Identity Integration Server 2003 Developer Reference (mmsdev.chm)

Microsoft Identity Integration Server 2003 デベロッパー リファレンス

本リファレンスの目的

Microsoft® Identity Integration Server 2003 では、複数のデータ ソースの ID 情報を統合したビューを作成、配信することができます。Microsoft Identity Integration Server 2003 を使用すると、あるユーザーまたはリソースのすべての ID 情報を 1 つのビューにまとめ、論理ビューであらわすことができます。

応用

Microsoft Identity Integration Server 2003 の管理者は、Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) スクリプトを実装することで、よくある管理タスクを自動化することができます。また、管理者や社内の開発担当者は、拡張ルールの作成によりビジネス ロジックを実装することで、管理エージェントやメタバースの動作を制御することができます。

本リファレンスの対象読者

管理者は、WMI スクリプトを実装することで、Microsoft Identity Integration Server 2003 の機能の多くを自動化することができます。管理者および開発者は、Microsoft .NET Framework を使用する拡張ルールを作成することができます。本リファレンスの情報は、.NET Framework の知識があることを前提としています。

ランタイムに関する必要条件

Microsoft Identity Integration Server 2003 は、Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition オペレーティング システムおよび Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition または Enterprise Edition SP3 環境で動作します。拡張ルール、接続先データ ソース拡張またはパスワード拡張を作成するには、.NET Framework クラス ライブラリを作成できるプログラミング言語とコンパイラが必要です。本リファレンスのサンプルでは、プログラミング言語として Microsoft Visual Basic® .NET および C# を、コンパイラとして Microsoft Visual Studio® 2005 に付属のコンパイラを使用しています。

このセクションは以下のような構成になっています。

翻訳済?

Topic Title

タイトル翻訳

Microsoft Identity Integration Server 2003 Developer Reference

Microsoft Identity Integration Server 2003 デベロッパー リファレンス

Microsoft Identity Integration Server 2003 Legal Page

Microsoft Identity Integration Server 2003 に関する法的な注意

About Microsoft Identity Integration Server 2003

Microsoft Identity Integration Server 2003 について

About Rules Extentions

ルールの拡張について

    How Rules Extensions Are Called

拡張ルールの呼び出し方法

    Synchronization Rules Mapped to Rules Extension Methods

拡張ルール メソッドにマップされた同期ルール

    Rules Extension Lifetime

拡張ルールのライフタイム

  About Connected Data Source Extensions

接続先データ ソースの拡張について

  About the WMI Provider

WMI プロバイダについて

 

 

 

Using Microsoft Identity Integration Server 2003

Microsoft Identity Integration Server 2003 を使用する

Using Connected Data Source Extensions

接続先データ ソース拡張を使用する

Creating Connected Data Source Extensions

接続先データ ソース拡張の作成

     Creating a Connected Data Source Extension in Visual Basic .NET

Visual Basic .NET で接続先データ ソース拡張を作成する

     Creating a Connected Data Source Extension in C#

C# で接続先データ ソース拡張を作成する

Testing and Debugging Connected Data Source Extensions

接続先データ ソース拡張の検証およびデバッグ

Best Practices for Data Source Extension Exports

データ ソース拡張エクスポートのベストプラクティス

 

Example Library for Connected Data Source Extensions

接続先データ ソース拡張のサンプル ライブラリ

 

     Example: Connected Data Source Extension for Call-Based Data Sources

サンプル: コールベース データ ソース用の接続先データ ソース拡張

 

          Example: Call-Based Extension for Sharepoint Groups

サンプル: Sharepoint グループ用のコールベース拡張

 

          Example: Call-Based Extension for Sharepoint Users

サンプル: Sharepoint ユーザー用のコールベース拡張

 

          Example: Connected Data Source Extension for OLEDB Database access

サンプル: OLEDB データベース アクセスのための接続先データ ソース拡張

 

    Example: Connected Data Source Extension for File-Based Data Sources

サンプル: ファイルベース データ ソース用の接続先データ ソース拡張

 

         File-based Import and Export

ファイルベースのインポートとエクスポート

 

         File-based Import Only

ファイルベースのインポート専用

 

         File-based Export Only

ファイルベースのエクスポート専用

Creating Management Agents

管理エージェントの作成

 

 

 

 

Using Password Extensions

パスワード拡張の使用

 

Creating Password Extensions

パスワード拡張の作成

 

     Creating a Password Extension in Visual Basic .NET

パスワード拡張を Visual Basic .NET で作成する

 

     Creating a Password Extension in C#

パスワード拡張をC# で作成する

 

Testing and Debugging Password Extensions

パスワード拡張のテストとデバッグ

 

Example: Password Extension

サンプル: パスワード拡張

 

Best Practices for Password Extensions

パスワード拡張のベスト プラクティス

 

 

 

 

Using Rules Extensions

ルール拡張の使用

 

About Fabrikam

Fabrikam について

 

Creating Rules Extensions

ルール拡張の作成

 

    Creating a Management Agent Rules Extension

管理エージェント ルール拡張の作成

 

      Creating a Management Agent Rules Extension in Visual Basic .NET

管理エージェント ルール拡張を Visual Basic .NET で作成する

 

      Creating a Management Agent Rules Extension in C#

管理エージェント ルール拡張を C# で作成する

 

    Creating a Metaverse Rules Extension

メタバース ルール拡張の作成

 

      Creating a Metaverse Rules Extension in Visual Basic .NET

メタバース ルール拡張を Visual Basic .NET で作成する

 

      Creating a Metaverse Rules Extension in C#

メタバース ルール拡張を C# で作成する

 

    Transforming Data

データの変換

 

      Example: Swapping the Order of a Name

サンプル: 名前の順序入れ替え

 

      Example: Creating a Calculated Value to Join Objects

サンプル: オブジェクトの結合に使用する値を計算・作成する

 

      Example: Resolving Join Conflicts

サンプル: 結合の矛盾の解決

 

    Creating and Checking Attribute Values

属性値の作成とチェック

 

      Example: Checking for Existing Attributes

サンプル: 既存の属性をチェックする

 

      Example: Checking for Necessary Attributes

サンプル: 必須属性をチェックする

 

      Example: Constructing a Distinguished Name

サンプル: 識別名を構築する

 

      Example: Creating a Unique Naming Attribute in the Metaverse

サンプル: メタバースに一意のネーミング属性を作成する

 

      Example: Converting Attribute Value Types

サンプル: 属性値の型変換

 

    Provisioning Objects in the Connector Space

コネクタ スペース内のオブジェクトのプロビジョニング

 

      Example: LDAP-based Connected Data Sources

サンプル: LDAP ベースの接続先データ ソース

 

      Example: Connected Data Sources that Generate the Anchor Attributes

サンプル: アンカー属性を生成する接続先データ ソース

 

      Example: Connected Data Sources that Expect Identity Integration Server to Provide the Anchor Attributes

サンプル: Identity Integration Serverにアンカー属性の提供を要求する接続先データ ソース

 

      Example: Microsoft Windows NT Server 4.0 Connected Data Sources

サンプル: Microsoft Windows NT Server 4.0 接続先データ ソース

 

    Deprovisioning Objects in the Connector Space

コネクタ スペース内のオブジェクトのデプロビジョニング

 

      Example: Deprovisioning a Connector Space Object

サンプル: コネクタ スペース オブジェクトのデプロビジョニング

 

      Example: Deprovisioning an Object After a Specified Time

サンプル: 指定時間経過後のオブジェクトのデプロビジョニング

1

翻訳済みの丸印がリンクになっています。リンクが張られていないものは順次アップロードされていきます。

2

上記の翻訳は正式な対応内容ではありません。そのため、内容についてご参照いただく際は必ず原文と併用してご参考にとどめていただければと存じます。また、翻訳順序は必ずしもデベロッパーリファレンスと合致しない場合もございますことをご了承ください。

3 (2009/01/05 追記)

上記デベロッパーリファレンスは下記より入手いただけます。

 

Microsoft Identity Integration Server 2003 製品ヘルプファイルおよびシナリオステップバイステップ日本語資料

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=3b880f4a-07fd-4775-a1c6-e0987126b5d0&displaylang=ja

 

こちらは日本語版のドキュメントを含みますが、Galsync のステップバイステップのシナリオ (Microsoft Identity Integration Server 2003 グローバル アドレス一覧同期のステップバイステップ) に一部訂正事項があります。

詳細は下記をご参照ください。

 

[Doc Bug] グローバル アドレス一覧同期のステップバイステップ日本語版 MA 作成箇所訂正

http://blogs.technet.com/jpilmblg/archive/2008/11/11/doc-bug-ma.aspx