Información general sobre Mis sitios en SharePoint ServerOverview of My Sites in SharePoint Server

Resumen: obtenga información sobre las ventajas y usos de Mis sitios en SharePoint Server.Summary: Learn about the benefits and uses of My Sites in SharePoint Server.

En este artículo se ofrece una descripción general de las ventajas y la funcionalidad de usuario final de Mis sitios para que puedan sopesarlas los responsables de la toma de decisiones empresariales o los administradores de SharePoint. Aquí no se aborda la arquitectura de Mis sitios ni se incluye información sobre cómo planear y configurar Mis sitios.This article provides an overview of My Sites end-user functionality and benefits for consideration by enterprise business decision makers or SharePoint administrators. It does not discuss the architecture of My Sites or information about planning and configuring My Sites.

Si es un administrador de SharePoint responsable de configurar Mis sitios en su organización, use este artículo junto con Planear Mis sitios en SharePoint Server para entender y planear Mis sitios. Después puede usar Configurar Mis sitios en SharePoint Server para configurar Mis sitios y Plan de perfiles de usuario de SharePoint Server para ver el modo en que la configuración de los perfiles de usuario influye en la información mostrada en Mis sitios.If you are a SharePoint administrator who is responsible for configuring My Sites in your organization, use this article together with Plan for My Sites in SharePoint Server to understand and plan for My Sites. You can then use Configure My Sites in SharePoint Server to configure My Sites and Plan user profiles in SharePoint Server to see how user profile setup can influence the information that is displayed in My Sites.

Usos y ventajas de Mis sitiosUses and benefits of My Sites

En SharePoint Server, Mi sitio es un sitio personal para los usuarios de una organización. Aunque una organización puede personalizar Mis sitios, los usuarios pueden hacer clic de forma predeterminada en el iniciador de aplicaciones, situado en la parte superior de cada página, para que se muestren mosaicos para:In SharePoint Server, a My Site is a personal site for individual users in an organization. Although an organization can customize My Sites, by default users will be able to click on the app launcher at the top of every page to display tiles for:

  • Suministro de noticiasNewsfeed

  • OneDriveOneDrive

  • SitiosSites

Estos son los vínculos predeterminados que el propietario de Mi sitio puede ver en la barra de navegación izquierda:The default links on the left navigation bar that are visible to the owner of the My Site are as follows:

  • Suministro de noticiasNewsfeed

  • Acerca de míAbout me

  • BlogBlog

  • AplicacionesApps

Cuando un usuario ve el perfil de otro, los vínculos de la barra de navegación izquierda son los mismos, pero incluyen además un vínculo a Documentos y Contactos. El vínculo Documentos permite ver los documentos públicos que el propietario de Mi sitio tiene guardados en su OneDrive para la Empresa, mientras que el vínculo Contactos muestra las personas a las que el propietario de Mi sitio sigue.When a user views another user's profile, the links on the left navigation bar are similar, but also include a link to Documents and People. The Documents link lets other users view the My Site owner's public documents stored on the owner's OneDrive for Business, and the People link displays the people whom the My Site owner is following.

Mis sitios ofrece a los usuarios características sofisticadas de colaboración y red social, lo que les permite explorar y compartir intereses, proyectos, relaciones empresariales, contenido y otros muchos datos con los miembros de una organización.My Sites give users rich social networking and collaboration features, which enable users to explore and share interests, projects, business relationships, content, and other data with people in the organization.

Mis sitios permite que los usuarios compartan información sobre ellos mismos y lo que hacen, y es este uso compartido de la información lo que fomenta la colaboración, genera y promueve información sobre las capacidades y dirige el contenido pertinente a quienes quieran verlo. Cuando Mis sitios se implementa, un usuario puede acceder a su página Mi sitio haciendo clic en su nombre de usuario en la esquina superior derecha de una página de SharePoint Server y, luego, haciendo clic en Acerca de mí. También podrá hacer clic en cualquier foto o en un nombre en el suministro de noticias para ir al perfil de Mi sitio del usuario en cuestión.Because My Sites enable users to easily share information about themselves and their work, this sharing of information encourages collaboration, builds and promotes information about expertise, and targets relevant content to the people who want to see it. Once My Sites are deployed, a user can access his or her My Site by clicking his or her user name in the top-right corner of a SharePoint Server page and then clicking About me. A user can also click any photo or a name in a newsfeed to be directed to that user's My Site profile.

Suministro de noticiasNewsfeed

Suministro de noticias es el hub social del usuario, donde puede ver actualizaciones de los contactos, documentos, sitios y etiquetas que esté siguiendo. Suministro de noticias es la página predeterminada en la que se indica cuándo ha accedido un usuario a su perfil Mi sitio. Esta página muestra las actividades recientes relacionadas con los intereses y compañeros especificados de un usuario. Los suministros de noticias se pueden personalizar agregando o quitando compañeros de interés, especificando intereses y configurando el tipo de actividades que se pretende seguir, como cuando un compañero etiqueta un interés común.Newsfeed is the user's social hub where he or she can see updates from the people, documents, sites, and tags that the user is following. Newsfeed is the default page that displays when a user accesses his or her My Site. This page displays the feed of recent activities related to a user's specified colleagues and interests. Users can customize their newsfeeds by adding or removing colleagues they are interested in, specifying interests, and configuring the kind of activities they want to follow, such as when a colleague tags a shared interest.

Cuando el sistema genera una actividad relacionada con una acción de un usuario (por ejemplo, cuando sigue un sitio o cambia un documento), la actividad refleja la dirección URL del elemento relacionado y se crea una actividad con un vínculo que lleva al contenido en cuestión. Estas actividades se caracterizan por presentar una seguridad adecuada , que significa que los usuarios solo podrán ver las actividades con vínculos para las que tengan permiso. Esto difiere de las entradas generadas por los usuarios con direcciones URL al sitio o contenido, cuya seguridad no está confirmada.When the system generates an activity related to a user's action, such as when the user follows a site or changes a document, the activity includes the URL of the related item and an activity is created with a link to the affected content. These activities are security trimmed , which means that users can only see activities with links to which they have permission. This differs from user-generated posts with URLs to site or content, which are not security trimmed.

La página Suministro de noticias contiene la información que aparece indicada en la siguiente tabla.The Newsfeed page contains the information shown in the following table.

TítuloHeading DescripciónDescription
Iniciar una conversaciónStart a conversation
Cuadro de texto en el que se puede publicar una entrada en el suministro de noticias. Se puede elegir entre compartir con todo el mundo o solo con los miembros de un sitio de equipo del que se sea miembro.A text box in which the user can post to the newsfeed. The user can either choose to share with everyone, or with the members of a team site of which he or she is a member.
Siguiendo aFollowing
Lista de todas las conversaciones, etiquetas, grupos y documentos que se siguen.Lists all the conversations, tags, groups, and documents that the user is following.
TodosEveryone
Muestra las conversaciones recientes de todas las personas en la organización.Displays the recent conversations from everyone in the organization.
MencionesMentions
Muestra todas las menciones que otros usuarios han hecho del usuario, las tareas asignadas al usuario, etc.Displays all the mentions other users have made of the user, tasks assigned to the user, and so on.
ActividadesActivities
Muestra todas las actividades del usuario.Displays all the activities by the user.
Me gustaLikes
Muestra todos los elementos que han gustado al usuario.Displays all the items that the user has liked.
Estoy siguiendo aI'm following
Muestra un número que indica cuántas personas, documentos, sitios y etiquetas está siguiendo el usuario. Se puede hacer clic en los números para obtener más detalles sobre cualquiera de los elementos que se estén siguiendo.Displays a number that indicates how many people, documents, sites, and tags the user is following. The user can click the numbers to get more details about any items that she or she is following.
Hashtags más popularesTrending #tags
Lista con los cinco primeros hashtags.Lists the top five tags.

OneDriveOneDrive

La pestaña o el icono de OneDrive vincula a la cuenta de OneDrive para la Empresa del usuario. OneDrive para la Empresa es el servicio de sincronización y almacenamiento de archivos personal del usuario destinado para uso empresarial.The OneDrive tab or tile links to the user's OneDrive for Business. OneDrive for Business is the user's personal file storage and synchronization service for business use.

El OneDrive para la Empresa de un usuario suele incluir una carpeta privada y una carpeta que se comparte con todos los demás (o con personas concretas). Para más información, vea Información general sobre OneDrive para la Empresa en SharePoint Server.The user's OneDrive for Business usually includes a private folder and a folder that is shared with everyone, or with specific people. For more information, see Overview of OneDrive for Business in SharePoint Server.

SitiosSites

La pestaña Sitios muestra los sitios que el usuario sigue, así como sugerencias de sitios que pueden ser de interés para él. Esta pestaña se puede usar para llevar un seguimiento sencillo de los sitios que sean más interesantes.The Sites tab lists the sites that the user is following and suggested sites that the user might find interesting. The user can use this to easily keep track of the sites he or she is most interested in.

Acerca de míAbout me

Acerca de mí es la página predeterminada que se abre cuando un usuario accede al perfil Mi sitio de otro. Esta página muestra la página de perfil del usuario al resto de la gente de la organización. Acerca de mí es también la página predeterminada que aparece cuando un usuario accede al perfil de Mi sitio de otro usuario haciendo clic en su nombre o en la imagen de perfil.The About me is the default page that displays when a user accesses another user's My Site. This page displays the user's profile page to other people in the organization. The About me is also the default page that displays when a user accesses another user's My Site by clicking the user's name or profile picture.

SharePoint Server presenta una serie de directivas de perfil de usuario que establecen el modo en que la información de perfil se muestra y cómo puede usarse. Existen directivas predeterminadas recomendadas relativas a las características y propiedades que se exhiben en los perfiles de usuario y los sitios personales, pero también se pueden configurar directivas personalizadas con las que se cubran determinadas necesidades de la organización. Así, por ejemplo, se puede configurar una propiedad para que sea más o menos visible de forma predeterminada o dejar que un usuario invalide la configuración predeterminada de las propiedades cuyo control quiera conferirles. Estas directivas de servicio de perfil de usuario se configuran en el sitio web de Administración central de SharePoint. Para obtener más información, consulte Plan de perfiles de usuario de SharePoint Server.SharePoint Server provides user profile policies that specify how profile information is displayed and how it can be used. Although there are recommended default policies for features and properties exposed in user profiles and personal sites, you can configure custom policies to meet specific needs of the organization. For example, you can configure a property to be more or less visible by default, and allow a user to override default settings for properties that you want to give them control over. You configure these policies for the User Profile service in the SharePoint Central Administration website. For more information, see Plan user profiles in SharePoint Server.

La página Acerca de mí muestra un título que suele ser "Acerca de < nombre del usuario", donde se recogen los datos de perfil de dicho usuario, como su foto, puesto, grupo y número de teléfono.The About me page includes a title that is typically "About < user's name>" and it displays the user's profile data, such as the user's picture, title, group and telephone number.

La página Acerca de mí contiene la información que aparece indicada en la siguiente tabla.The About me page contains the information shown in the following table.

TítuloHeading DescripciónDescription
ActividadesActivities
Muestra las actividades recientes del usuario en los suministros de noticias, a quién sigue el usuario, los compañeros que el usuario ha agregado, etc.Displays the user's recent activities on newsfeeds, who the user is following, colleagues the user has added, and so on.
modificar el perfiledit your profile
Cuando un usuario hace clic en el vínculo modificar el perfil, podrá cambiar o actualizar su información o foto para mostrar, además de las opciones de configuración de privacidad de las propiedades de perfil individual que tenga permiso para invalidar en la directiva de perfil. Las opciones de configuración de privacidad se asignan a uno de los dos grupos de privacidad siguientes: Solo yo o Todos. Por ejemplo, un usuario puede decidir mostrar más información, como un número de teléfono personal. By clicking edit your profile link, a user can change or update their display photo and information, and privacy settings for their individual profile properties that you allow them to override in the profile policy. The privacy settings are assigned to one of the following two privacy groups: Only Me or Everyone. For example, a user might decide to display more information, such as a personal phone number.
En comúnIn Common
Cuando un usuario ve el perfil de otro, puede ver el administrador de más bajo nivel que comparten.When a user views another user's profile, he or she can see the lowest level manager that they share.
OrganigramaOrg Chart
Muestra un gráfico de la organización en el que se refleja el puesto del usuario dentro de dicha organización, entre administración, colegas y subordinados. Puede seleccionar a otras personas del gráfico para ver sus perfiles.Displays an organization chart. The chart shows the user's position in the organization among management, peers, and direct reports. You can select other people from the chart to view their profiles.

BlogBlog

Blog es una página de elemento web que el propietario de Mi sitio puede usar para publicar un blog. La página Blog muestra de forma predeterminada un panel de navegación izquierdo con vínculos a las categorías de blog del usuario y archivos que pueden modificarse.Blog is a Web Part page that the My Site owner can use to publish a blog. By default, the Blog page displays a left navigation pane with links to the user's blog categories and archives that can be edited.

La página Blog se puede modificar para personalizarla, ya sea agregándole aplicaciones o cambiando su apariencia.The user can also customize the Blog page by editing the page, by adding apps to the page, or by changing the look of the page.

AplicacionesApps

Muestra las listas, bibliotecas y otras aplicaciones del usuario.Displays the lists, libraries, and other apps for the user.

TareasTasks

Muestra las tareas asignadas al usuario. Solamente es visible para el propietario de la página Mi sitio.Displays tasks assigned to the user. This is only visible to the owner of the My Site page.

Las tareas se pueden ver según su importancia, estado (activo), si se han completado, si se han agregado recientemente o si son personales.The tasks can be viewed based on importance, status (active), whether they are completed, recently added, or personal.

Consulte tambiénSee also

ConceptosConcepts

Configurar Mis sitios en SharePoint ServerConfigure My Sites in SharePoint Server

Planear Mis sitios en SharePoint ServerPlan for My Sites in SharePoint Server

Plan de perfiles de usuario de SharePoint ServerPlan user profiles in SharePoint Server

Información general sobre OneDrive para la Empresa en SharePoint ServerOverview of OneDrive for Business in SharePoint Server