Preparación para realizar copias de seguridad de las cargas de trabajo en Azure con System Center DPMPrepare to back up workloads to Azure with System Center DPM

En este artículo se explica cómo preparar las copias de seguridad de System Center Data Protection Manager (DPM) en Azure con el servicio Azure Backup.This article explains how to prepare for System Center Data Protection Manager (DPM) backups to Azure, using the Azure Backup service.

El artículo ofrece:The article provides:

  • Información general de la implementación de DPM con Azure Backup.An overview of deploying DPM with Azure Backup.
  • Requisitos previos y limitaciones para usar Azure Backup con DPM.Prerequisites and limitations for using Azure Backup with DPM.
  • Pasos para preparar Azure, incluida la configuración de un almacén de copia de seguridad de Recovery Services y, opcionalmente, la modificación del tipo de almacenamiento de Azure para el almacén.Steps for preparing Azure, including setting up a Recovery Services Backup vault, and optionally modifying the type of Azure storage for the vault.
  • Pasos para preparar el servidor DPM, incluida la descarga de las credenciales del almacén, la instalación del agente de Azure Backup y el registro del servidor DPM en el almacén.Steps for preparing the DPM server, including downloading vault credentials, installing the Azure Backup agent, and registering the DPM server in the vault.
  • Consejos para la solución de errores comunes.Troubleshooting tips for common errors.

¿Por qué realizar copias de seguridad de DPM en Azure?Why back up DPM to Azure?

Datos de aplicación y archivo de copia de seguridad de System Center DPM.System Center DPM backs up file and application data. DPM interactúa con Azure Backup de la manera siguiente:DPM interacts with Azure Backup as follows:

  • Si DPM se ejecuta en un servidor físico o en una máquina virtual local: puede realizar una copia de seguridad de los datos en un almacén de Backup en Azure, además de una copia de seguridad en disco y en cinta.DPM running on a physical server or on-premises VM — You can back up data to a Backup vault in Azure, in addition to disk and tape backup.
  • Si DPM se ejecuta en una máquina virtual de Azure: desde System Center 2012 R2 con Update 3 o posterior, puede implementar DPM en una máquina virtual de Azure.DPM running on an Azure VM — From System Center 2012 R2 with Update 3 or later, you can deploy DPM on an Azure VM. Puede realizar una copia de seguridad de los datos en discos de Azure conectados a la máquina virtual, o bien usar Azure Backup para realizar una copia de seguridad de los datos en un almacén de Backup.You can back up data to Azure disks attached to the VM, or use Azure Backup to back up the data to a Backup vault.

Las ventajas empresariales de realizar una copia de seguridad de servidores DPM en Azure son las siguientes:The business benefits of backing up DPM servers to Azure include:

  • En implementaciones de DPM locales, Azure Backup ofrece una alternativa a la implementación a largo plazo en una cinta.For on-premises DPM, Azure Backup provides an alternative to long-term deployment to tape.
  • Si DPM se ejecuta en una máquina virtual de Azure, Azure Backup permite descargar el almacenamiento del disco de Azure.For DPM running on an Azure VM, Azure Backup allows you to offload storage from the Azure disk. Almacenar los datos más antiguos en el almacén de Backup le permite escalar verticalmente su negocio gracias al almacenamiento de nuevos datos en el disco.Storing older data in a Backup vault allows you to scale up your business by storing new data to disk.

Requisitos previos y limitacionesPrerequisites and limitations

ConfiguraciónSetting RequisitoRequirement
DPM en una máquina virtual de AzureDPM on an Azure VM Paquete acumulativo de actualizaciones 3 de System Center 2012 R2 con DPM 2012 R2 o posterior.System Center 2012 R2 with DPM 2012 R2 Update Rollup 3 or later.
DPM en un servidor físicoDPM on a physical server System Center 2012 SP1 o posterior; System Center 2012 R2.System Center 2012 SP1 or later; System Center 2012 R2.
DPM en una máquina virtual Hyper-VDPM on a Hyper-V VM System Center 2012 SP1 o posterior; System Center 2012 R2.System Center 2012 SP1 or later; System Center 2012 R2.
DPM en una máquina virtual de VMwareDPM on a VMware VM System Center 2012 R2 con el paquete acumulativo de actualizaciones 5 o posterior.System Center 2012 R2 with Update Rollup 5 or later.
ComponentesComponents El servidor DPM debe tener instalado Windows PowerShell y .NET Framework 4.5.The DPM server should have Windows PowerShell and .NET Framework 4.5 installed.
Aplicaciones admitidasSupported apps Obtenga información sobre los elementos de los que DPM puede realizar una copia de seguridad.Learn what DPM can back up.
Tipos de archivo admitidosSupported file types La copia de seguridad de estos tipos de archivos se puede realizar con Azure Backup: cifrada (solo copias de seguridad completas); comprimida (copias de seguridad incrementales admitidas); dispersa (copias de seguridad incrementales admitidas); comprimida y dispersa (tratada como dispersa).These file types can be backed up with Azure Backup: Encrypted (full backups only); Compressed (incremental backups supported); Sparse (incremental backups supported); Compressed and sparse (treated as sparse).
Tipo de archivo no admitidosUnsupported file types Servidores en sistemas de archivos que distinguen mayúsculas y minúsculas; vínculos físicos (omitidos); puntos de reanálisis (omitidos); cifrados y comprimidos (omitidos); cifrados y dispersos (omitidos); flujo comprimido; secuencia de análisis.Servers on case-sensitive file systems; hard links (skipped); reparse points (skipped); encrypted and compressed (skipped); encrypted and sparse (skipped); Compressed stream; parse stream.
Almacenamiento localLocal storage Cada máquina de la que quiera realizar una copia de seguridad debe tener espacio de almacenamiento local de al menos el 5 % del tamaño de los datos de los que se va a realizar la copia de seguridad.Each machine you want to back up must have local free storage that's at least 5% of the size of the data that is being backed up. Por ejemplo, realizar una copia de seguridad de 100 GB de datos requiere un mínimo de 5 GB de espacio libre en la ubicación temporal.For example, backing up 100 GB of data requires a minimum of 5 GB of free space in the scratch location.
Almacenamiento de almacénVault storage No hay ningún límite en la cantidad de datos de los que puede realizar una copia de seguridad en el almacén de Azure Backup; sin embargo, el tamaño de un origen de datos (por ejemplo, una máquina virtual o una base de datos) no debe superar los 54 400 GB.There’s no limit to the amount of data you can back up to an Azure Backup vault, but the size of a data source (for example a virtual machine or database) shouldn’t exceed 54,400 GB.
Azure ExpressRouteAzure ExpressRoute Si Azure ExpressRoute se configura con emparejamiento de Microsoft o privado, no se puede usar para realizar una copia de seguridad de los datos en Azure.If Azure ExpressRoute is configured with Private or Microsoft peering, it cannot be used to back up the data to Azure.

Si Azure ExpressRoute se configura con emparejamiento público, no se puede usar para realizar una copia de seguridad de los datos en Azure.If Azure ExpressRoute is configured with Public Peering, it can be used to back up the data to Azure.

Nota: El emparejamiento público está en desuso para circuitos nuevos.Note: Public Peering is deprecated for new circuits.
Agente de Azure BackupAzure Backup agent Si DPM se ejecuta en System Center 2012 SP1, instale el paquete acumulativo de actualizaciones 2 o posterior para DPM SP1.If DPM is running on System Center 2012 SP1, install Rollup 2 or later for DPM SP1. Esto es necesario para la instalación del agente.This is required for agent installation.

En este artículo se describe cómo implementar la última versión del agente de Azure Backup, también conocido como el agente de Microsoft Azure Recovery Service (MARS).This article describes how to deploy the latest version of the Azure Backup agent, also known as the Microsoft Azure Recovery Service (MARS) agent. Si tiene una versión anterior implementada, actualice a la última versión para asegurarse de que la copia de seguridad funciona según lo previsto.If you have an earlier version deployed, update to the latest version to ensure that backup works as expected.

Antes de empezar, necesitará una cuenta de Azure con la característica Azure Backup habilitada.Before you start, you need an Azure account with the Azure Backup feature enabled. En caso de no tener cuenta, puede crear una de evaluación gratuita en tan solo unos minutos.If you don't have an account, you can create a free trial account in just a couple of minutes. Lea acerca de los Precios de Backup.Read about Azure Backup pricing.

Creación de un almacén de Recovery ServicesCreate a Recovery Services vault

Un almacén de Recovery Services es una entidad de almacenamiento que almacena los puntos de recuperación creados a lo largo del tiempo.A Recovery Services vault is a storage entity that stores the recovery points created over time. También contiene las directivas de copia de seguridad asociadas a elementos protegidos.It also contains the backup policies that are associated with protected items.

Para crear un almacén de Recovery Services, siga los pasos que se indican a continuación.To create a Recovery Services vault, follow these steps.

  1. Inicie sesión en su suscripción en Azure Portal.Sign in to your subscription in the Azure portal.

  2. En el menú izquierdo, seleccione Todos los servicios.On the left menu, select All services.

    Seleccionar Todos los servicios

  3. En el cuadro de diálogo Todos los servicios, escriba Recovery Services.In the All services dialog box, enter Recovery Services. La lista de recursos se filtra en función de lo que especifique.The list of resources filters according to your input. En la lista de recursos, seleccione Almacenes de Recovery Services.In the list of resources, select Recovery Services vaults.

    Escribir y elegir Almacenes de Recovery Services

    Aparece la lista de almacenes de Recovery Services de la suscripción.The list of Recovery Services vaults in the subscription appears.

  4. En el panel Almacenes de Recovery Services, seleccione Agregar.On the Recovery Services vaults dashboard, select Add.

    Agregar un almacén de Recovery Services

    Se abre el cuadro de diálogo Almacén de Recovery Services.The Recovery Services vault dialog box opens. Especifique los valores de Nombre, Suscripción, Grupo de recursos y Ubicación.Provide values for the Name, Subscription, Resource group, and Location.

    Configurar el almacén de Recovery Services

    • Name: escriba un nombre descriptivo que identifique el almacén.Name: Enter a friendly name to identify the vault. El nombre debe ser único para la suscripción de Azure.The name must be unique to the Azure subscription. Especifique un nombre que tenga entre 2 y 50 caracteres.Specify a name that has at least 2 but not more than 50 characters. El nombre debe comenzar por una letra y consta solo de letras, números y guiones.The name must start with a letter and consist only of letters, numbers, and hyphens.

    • Suscripción: elija la suscripción que desee usar.Subscription: Choose the subscription to use. Si es miembro de una sola suscripción, verá solo ese nombre.If you're a member of only one subscription, you'll see that name. Si no está seguro de qué suscripción va a utilizar, use la predeterminada (sugerida).If you're not sure which subscription to use, use the default (suggested) subscription. Solo hay varias opciones si la cuenta profesional o educativa está asociada a más de una suscripción de Azure.There are multiple choices only if your work or school account is associated with more than one Azure subscription.

    • Grupo de recursos: Use un grupo de recursos existente o cree uno.Resource group: Use an existing resource group or create a new one. Para ver la lista de grupos de recursos disponibles en una suscripción, seleccione Usar existente y, después, seleccione un recurso en la lista desplegable.To see the list of available resource groups in your subscription, select Use existing, and then select a resource from the drop-down list. Para crear un grupo de recursos, seleccione Crear nuevo y escriba el nombre.To create a new resource group, select Create new and enter the name. Para más información sobre los grupos de recursos, consulte Información general de Azure Resource Manager.For more information about resource groups, see Azure Resource Manager overview.

    • Ubicación: seleccione la región geográfica del almacén.Location: Select the geographic region for the vault. Si quiere crear un almacén para proteger orígenes de datos, el almacén debe estar en la misma región que los orígenes de datos.To create a vault to protect any data source, the vault must be in the same region as the data source.

      Importante

      Si no está seguro de la ubicación del origen de datos, cierre el cuadro de diálogo.If you're not sure of the location of your data source, close the dialog box. Vaya a la lista de recursos en el portal.Go to the list of your resources in the portal. Si tiene orígenes de datos en varias regiones, cree un almacén de Recovery Services para cada una de ellas.If you have data sources in multiple regions, create a Recovery Services vault for each region. Cree el almacén en la primera ubicación, antes de crear el almacén de otra.Create the vault in the first location before you create the vault for another location. No es preciso especificar cuentas de almacenamiento para almacenar los datos de la copia de seguridad.There's no need to specify storage accounts to store the backup data. Tanto el almacén de Recovery Services como Azure Backup lo controlan automáticamente.The Recovery Services vault and Azure Backup handle that automatically.

  5. Cuando esté listo para crear el almacén de Recovery Services, seleccione Crear.When you're ready to create the Recovery Services vault, select Create.

    Crear almacén de Recovery Services

    La creación del almacén de Recovery Services puede tardar unos minutos.It can take a while to create the Recovery Services vault. Supervise las notificaciones de estado en el área de notificaciones de la parte superior derecha del portal.Monitor the status notifications in the Notifications area at the upper-right corner of the portal. Tras crear el almacén, se ve en la lista de almacenes de Recovery Services.After your vault is created, it's visible in the list of Recovery Services vaults. Si no lo ve, haga clic en Actualizar.If you don't see your vault, select Refresh.

    Actualizar lista de almacenes de Backup

Modificación de la configuración de almacenamientoModify storage settings

Puede elegir entre almacenamiento con redundancia geográfica y almacenamiento con redundancia local.You can choose between geo-redundant storage and locally redundant storage.

  • De forma predeterminada, el almacén tiene almacenamiento con redundancia geográfica.By default, your vault has geo-redundant storage.
  • Si el almacén es su copia de seguridad principal, deje la opción establecida como almacenamiento con redundancia geográfica.If the vault is your primary backup, leave the option set to geo-redundant storage. Si desea una opción más económica que no sea tan duradera, use el siguiente procedimiento para configurar el almacenamiento con redundancia local.If you want a cheaper option that isn't quite as durable, use the following procedure to configure locally redundant storage.
  • Obtenga información sobre Azure Storage, y las opciones de almacenamiento con redundancia geográfica y redundancia local.Learn about Azure storage, and the geo-redundant and locally redundant storage options.
  • Modifique la configuración de almacenamiento antes de la copia de seguridad inicial.Modify storage settings before the initial backup. Si ya ha realizado la copia de seguridad de un elemento, detenga la copia de seguridad en el almacén antes de modificar la configuración de almacenamiento.If you've already backed up an item, stop backing it up in the vault before you modify storage settings.

Para editar la configuración de replicación de almacenamiento:To edit the storage replication setting:

  1. Abra el panel del almacén.Open the vault dashboard.

  2. En Administrar, haga clic en Infraestructura de Backup.In Manage, click Backup Infrastructure.

  3. En el menú Configuración de copia de seguridad, seleccione una opción de almacenamiento para el almacén.In Backup Configuration menu, select a storage option for the vault.

    Lista de copias de seguridad

Descarga de las credenciales de almacénDownload vault credentials

Use las credenciales del almacén cuando registre el servidor DPM en el almacén.You use vault credentials when you register the DPM server in the vault.

  • El archivo de credenciales de almacén es un certificado generado por el portal para cada almacén de copia de seguridad.The vault credentials file is a certificate generated by the portal for each backup vault.
  • Luego el portal carga la clave pública en Access Control Service (ACS).The portal then uploads the public key to the Access Control Service (ACS).
  • Durante el flujo de trabajo del registro de la máquina, la clave privada del certificado se pone a disposición del usuario, que autentica la máquina.During the machine registration workflow, the certificate's private key is made available to the user, which authenticates the machine.
  • En función de la autenticación, el servicio Azure Backup envía los datos al almacén identificado.Based on the authentication, the Azure Backup service sends data to the identified vault.

Procedimientos recomendados para las credenciales del almacénBest practices for vault credentials

Para obtener las credenciales, descargue el archivo de credenciales del almacén mediante un canal seguro desde Azure Portal:To obtain the credentials, download the vault credential file through a secure channel from the Azure portal:

  • Las credenciales del almacén se usan solo durante el flujo de trabajo de registro.The vault credentials are used only during the registration workflow.
  • Es su responsabilidad asegurarse de que el archivo de credenciales del almacén sea seguro y no se vea comprometido.It's your responsibility to ensure that the vault credentials file is safe, and not compromised.
    • Si se pierde el control de las credenciales, se pueden usar las credenciales de almacén para registrar otras máquinas en el almacén.If control of the credentials is lost, the vault credentials can be used to register other machines to vault.
    • Sin embargo, los datos de copia de seguridad se cifran mediante una frase de contraseña que pertenece al cliente, por lo que los datos de copia de seguridad existentes no pueden estar en peligro.However, backup data is encrypted using a passphrase that belongs to the customer, so existing backup data can't be compromised.
  • Asegúrese de que el archivo se guarda en una ubicación a la que se pueda acceder desde el servidor DPM.Ensure that file is saved in a location that can be accessed from the DPM server. Si se almacenan en un recurso compartido/SMB de archivo, compruebe los permisos de acceso.If it is stored in a file share/SMB, check for the access permissions.
  • Las credenciales del almacén expiran después de 48 horas.Vault credentials expire after 48 hrs. Puede descargar las nuevas credenciales del almacén tantas veces como sea necesario.You can download new vault credentials as many times as needed. Sin embargo, se puede usar solo el último archivo de credenciales de almacén durante el flujo de trabajo de registro.However, only the latest vault credential file can be used during the registration workflow.
  • El servicio Azure Backup no conoce la clave privada del certificado, y la clave privada no está disponible en el portal ni en el servicio.The Azure Backup service isn't aware of the certificate's private key, and the private key isn't available in the portal or the service.

Descargue el archivo de credenciales del almacén en una máquina local como se indica a continuación:Download the vault credentials file to a local machine as follows:

  1. Inicie sesión en Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Abra el almacén en el que desea registrar el servidor DPM.Open the vault in which you want to register the DPM server.

  3. En Configuración, haga clic en Propiedades.In Settings, click Properties.

    Abrir el menú Almacén

  4. En Propiedades > Credenciales de Backup, haga clic en Descargar.In Properties > Backup Credentials, click Download. El portal genera el archivo de credenciales del almacén mediante una combinación de la fecha actual y el nombre del almacén y hace que esté disponible para su descarga.The portal generates the vault credential file using a combination of the vault name and current date, and makes it available for download.

    Descargar

  5. Haga clic en Guardar para descargar las credenciales del almacén en la carpeta o en Guardar como y especifique una ubicación.Click Save to download the vault credentials to folder, or Save As and specify a location. El archivo tarda un minuto en generarse.It will take up to a minute for the file to be generated.

Instalación del agente de copia de seguridadInstall the Backup Agent

Todas las máquinas cuya copia de seguridad se realiza con Azure Backup deben tener instalado el agente de copia de seguridad, también conocido como Microsoft Azure Recovery Service (agente MARS).Every machine that's backed up by Azure Backup must have the Backup agent (also known as the Microsoft Azure Recovery Service (MARS) agent) installed on it. Instale al agente en el servidor DPM como sigue:Install the agent on the DPM server as follows:

  1. Abra el almacén en el que desea registrar el servidor DPM.Open the vault to which you want to register the DPM server.

  2. En Configuración, haga clic en Propiedades.In Settings, click Properties.

    Abrir el menú Almacén

  3. En la página Propiedades, descargue el agente de Azure Backup.On the Properties page, download the Azure Backup Agent.

    Descargar

  4. Después de la descarga, ejecute MARSAgentInstaller.exeAfter downloading, run MARSAgentInstaller.exe. para instalar el agente en la máquina de DPM.to install the agent on the DPM machine.

  5. Seleccione una carpeta de instalación y una carpeta de caché para el agente.Select an installation folder and cache folder for the agent. El espacio libre de la ubicación de caché debe ser al menos del 5 % de los datos de copia de seguridad.The cache location free space must be at least 5% of the backup data.

  6. Si usa un servidor proxy para conectarse a Internet, en la pantalla Configuración de proxy , especifique los detalles del servidor proxy.If you use a proxy server to connect to the internet, in the Proxy configuration screen, enter the proxy server details. Si utiliza a un servidor proxy autenticado, escriba los detalles de nombre y la contraseña del usuario en esta pantalla.If you use an authenticated proxy, enter the user name and password details in this screen.

  7. El agente de Azure Backup instala .NET Framework 4.5 y Windows PowerShell (si todavía no están instalados) para completar la instalación.The Azure Backup agent installs .NET Framework 4.5 and Windows PowerShell (if they're not installed) to complete the installation.

  8. Una vez instalado el agente, cierre la ventana.After the agent is installed, Close the window.

    Cerrar

Registro del servidor DPM en el almacénRegister the DPM server in the vault

  1. En la consola del administrador de DPM > Administración, haga clic en En línea.In the DPM Administrator console > Management, click Online. Seleccione Registrar.Select Register. Se abrirá al Asistente para registrar el servidor.It will open the Register Server Wizard.

  2. En Configuración de proxy, especifique la configuración de proxy según sea necesario.In Proxy Configuration, specify the proxy settings as required.

    Configuración de proxy

  3. En Almacén de Backup, busque y seleccione el archivo de credenciales del almacén que descargó.In Backup Vault, browse to and select the vault credentials file that you downloaded.

    Credenciales de almacén

  4. En Configuración de límite, opcionalmente puede habilitar el límite de ancho de banda para las copias de seguridad.In Throttling Setting, you can optionally enable bandwidth throttling for backups. Puede establecer los límites de velocidad para especificar los días y las horas de trabajo.You can set the speed limits for specify work hours and days.

    Configuración de límite

  5. En Recovery Folder Setting (Configuración de la carpeta de recuperación), especifique una ubicación que se pueda usar durante la recuperación de datos.In Recovery Folder Setting, specify a location that can be used during data recovery.

    • Azure Backup utiliza esta ubicación como un área de almacenamiento temporal para los datos recuperados.Azure Backup uses this location as a temporary holding area for recovered data.
    • Una vez finalizada la recuperación de datos, Azure Backup limpiará los datos de esta área.After finishing data recovery, Azure Backup will clean up the data in this area.
    • La ubicación debe tener espacio suficiente para contener los elementos que prevé que se van a recuperar en paralelo.The location must have enough space to hold items that you anticipate recovering in parallel.

    Recovery Folder Setting

  6. En Configuración de cifrado, genere o proporcione una frase de contraseña.In Encryption setting, generate or provide a passphrase.

    • La frase de contraseña se utiliza para cifrar las copias de seguridad en la nube.The passphrase is used to encrypt the backups to cloud.
    • Especifique un mínimo de 16 caracteres.Specify a minimum of 16 characters.
    • Guarde el archivo en una ubicación segura; es necesario para la recuperación.Save the file in a secure location, it's needed for recovery.

    Cifrado

    Advertencia

    El usuario posee la frase de contraseña de cifrado y Microsoft no puede verla.You own the encryption passphrase and Microsoft does not have visibility into it. Si la frase de contraseña se pierde u olvida; Microsoft no puede ayudar a recuperar los datos de copia de seguridad.If the passphrase is lost or forgotten; Microsoft cannot help in recovering the backup data.

  7. Haga clic en Registrar para registrar el servidor DPM en el almacén.Click Register to register the DPM server to the vault.

Una vez que el servidor se ha registrado correctamente en el almacén, ya está listo para iniciar la copia de seguridad en Microsoft Azure.After the server is registered successfully to the vault and you are now ready to start backing up to Microsoft Azure. Deberá configurar el grupo de protección en la consola de DPM para realizar copias de seguridad de las cargas de trabajo en Azure.You'll need to configure the protection group in the DPM console to backup workloads to Azure. Obtenga información sobre cómo implementar grupos de protección.Learn how to deploy protection groups.

Solución de problemas de las credenciales del almacénTroubleshoot vault credentials

Error de expiraciónExpiration error

El archivo de almacén de credenciales solo es válido durante 48 horas (después de descargarlo desde el portal).The vault credentials file is valid only for 48 hrs (after it’s downloaded from the portal). Si encuentra algún error en esta pantalla (por ejemplo "El archivo de credenciales de almacén especificado expiró"), inicie sesión en el Portal de Azure y vuelva a descargar el archivo de credenciales de almacén.If you encounter any error in this screen (for example, “Vault credentials file provided has expired”), login to the Azure portal and download the vault credentials file again.

Error de accesoAccess error

Asegúrese de que el archivo de credenciales del almacén está disponible en alguna ubicación a la que pueda acceder la aplicación de instalación.Ensure that the vault credentials file is available in a location that can be accessed by the setup application. Si encuentra errores relacionados con el acceso, copie el archivo de almacén de credenciales en una ubicación temporal en esta máquina y vuelva a intentar la operación.If you encounter access related errors, copy the vault credentials file to a temporary location in this machine and retry the operation.

Error de credenciales no válidasInvalid credentials error

Si se produce un error de credenciales de almacén no válidas (por ejemplo, "Las credenciales del almacén no son válidas"), el archivo está dañado o no tiene asociadas las credenciales más recientes con el servicio de recuperación.If you encounter an invalid vault credential error (for example, “Invalid vault credentials provided") the file is either corrupted or does not have the latest credentials associated with the recovery service.

  • Vuelva a intentar la operación después de descargar un nuevo archivo de credenciales de almacén desde el portal.Retry the operation after downloading a new vault credential file from the portal.
  • Este error suele aparecer si se hace clic en la opción Descargar credenciales de almacén en Azure Portal, dos veces en sucesión rápida.This error is typically seen when you click on the Download vault credential option in the Azure portal, twice in quick succession. En este caso, solo es válido el segundo archivo de credenciales de almacén.In this case, only the second vault credential file is valid.