Introducción a la evaluación (migración a máquinas virtuales de Azure)Assessment overview (migrate to Azure VMs)

Este artículo sirve de introducción a las evaluaciones en la herramienta Azure Migrate: Detección y evaluación de servidores.This article provides an overview of assessments in the Azure Migrate: Server Discovery and Assessment tool. La herramienta puede evaluar servidores locales en entornos virtuales VMware e Hyper-V, y servidores físicos para su migración a Azure.The tool can assess on-premises servers in VMware virtual and Hyper-V environment, and physical servers for migration to Azure.

¿Qué es una evaluación?What's an assessment?

Una evaluación con la herramienta de Detección y evaluación mide el grado de preparación de los servidores locales para la migración a Azure y calcula su impacto.An assessment with the Discovery and assessment tool measures the readiness and estimates the effect of migrating on-premises servers to Azure.

Nota

En Azure Government, revise las ubicaciones de evaluación de destino compatibles.In Azure Government, review the supported target assessment locations. Tenga en cuenta que en las recomendaciones de tamaño de máquina virtual de las evaluaciones se usará la serie de máquina virtual específica para las regiones de la nube de administración pública.Note that VM size recommendations in assessments will use the VM series specifically for Government Cloud regions. Más información sobre los tamaños de máquina virtual.Learn more about VM types.

Tipos de evaluacionesTypes of assessments

Existen tres tipos de evaluaciones que puede crear con Azure Migrate: Detección y evaluación.There are three types of assessments you can create using Azure Migrate: Discovery and assessment.

*Tipo de evaluación*Assessment Type DetallesDetails
MV de AzureAzure VM Evaluaciones para la migración de los servidores locales a máquinas virtuales de Azure.Assessments to migrate your on-premises servers to Azure virtual machines. Con este tipo de evaluación, puede evaluar los servidores locales en los entornos de VMware e Hyper-V y los servidores físicos para la migración a máquinas virtuales de Azure.You can assess your on-premises servers in VMware and Hyper-V environment, and physical servers for migration to Azure VMs using this assessment type.
SQL de AzureAzure SQL Evaluaciones para migrar las instancias locales de SQL Server desde su entorno de VMware a Azure SQL Database o a Azure SQL Managed Instance.Assessments to migrate your on-premises SQL servers from your VMware environment to Azure SQL Database or Azure SQL Managed Instance.
Azure VMware Solution (AVS)Azure VMware Solution (AVS) Evaluaciones para la migración de los servidores locales a Azure VMware Solution (AVS).Assessments to migrate your on-premises servers to Azure VMware Solution (AVS). Puede evaluar las máquinas virtuales de VMware locales para la migración a Azure VMware Solution (AVS) con este tipo de evaluación.You can assess your on-premises VMware VMs for migration to Azure VMware Solution (AVS) using this assessment type. Más informaciónLearn more

Las evaluaciones que crea con Azure Migrate son una instantánea de los datos de un momento dado.Assessments you create with Azure Migrate are a point-in-time snapshot of data. La evaluación de máquinas virtuales de Azure proporciona dos opciones de criterios de dimensionamiento:An Azure VM assessment provides two sizing criteria options:

Tipo de evaluaciónAssessment type DetallesDetails DataData
Basada en el rendimientoPerformance-based Evaluaciones que realizan recomendaciones basadas en datos de rendimiento recopiladosAssessments that make recommendations based on collected performance data La recomendación del tamaño de máquina virtual se basa en los datos de uso de CPU y memoria RAM.The VM size recommendation is based on CPU and RAM-utilization data.

La recomendación del tipo de disco se basa en las operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS) y en el rendimiento de los discos locales.The disk-type recommendation is based on the input/output operations per second (IOPS) and throughput of the on-premises disks. Los tipos de disco son Azure HDD estándar, Azure SSD estándar y Azure Premium.Disk types are Azure Standard HDD, Azure Standard SSD, and Azure Premium disks.
Tal cual en el entorno localAs-is on-premises Evaluaciones que no usan los datos de rendimiento para hacer recomendacionesAssessments that don't use performance data to make recommendations La recomendación de tamaño de máquina virtual se basa en el tamaño del servidor local.The VM size recommendation is based on the on-premises server size.

El tipo de disco recomendado se basa en el tipo de almacenamiento para la evaluación.The recommended disk type is based on the selected storage type for the assessment.

¿Cómo se ejecuta una evaluación?How do I run an assessment?

Existen dos formas de realizar una evaluación:There are a couple of ways to run an assessment.

  • Evaluar las máquinas con los metadatos de servidor recopilados por un dispositivo de Azure Migrate ligero.Assess servers by using server metadata collected by a lightweight Azure Migrate appliance. El dispositivo detecta servidores locales.The appliance discovers on-premises servers. A continuación, envía continuamente los metadatos y los datos de rendimiento de las máquinas a Azure Migrate.It then sends server metadata and performance data to Azure Migrate.
  • Evaluar los servidores mediante los metadatos de servidor importados en un formato de valores separados por comas (CSV).Assess servers by using server metadata that's imported in a comma-separated values (CSV) format.

¿Cómo se evalúa con el dispositivo?How do I assess with the appliance?

Haga lo siguiente si va a implementar un dispositivo de Azure Migrate para detectar servidores locales:If you're deploying an Azure Migrate appliance to discover on-premises servers, do the following steps:

  1. Configure Azure y el entorno local para que funcionen con Azure Migrate.Set up Azure and your on-premises environment to work with Azure Migrate.
  2. Para realizar la primera evaluación, cree un proyecto de Azure y, luego, agregue la herramienta Discovery and Assessment.For your first assessment, create an Azure project and add the Discovery and assessment tool to it.
  3. Implemente un dispositivo de Azure Migrate ligero.Deploy a lightweight Azure Migrate appliance. El dispositivo detecta continuamente los servidores locales y envía los metadatos y los datos de rendimiento de los servidores a Azure Migrate.The appliance continuously discovers on-premises servers and sends server metadata and performance data to Azure Migrate. Implemente el dispositivo como una máquina virtual o un servidor físico.Deploy the appliance as a VM or a physical server. No es necesario instalar nada en los servidores que quiera evaluar.You don't need to install anything on servers that you want to assess.

Una vez que el dispositivo inicia la detección de servidor, puede reunir los servidores que quiera evaluar en un grupo y ejecutar una evaluación del grupo con el tipo de evaluación de máquinas virtuales de Azure.After the appliance begins server discovery, you can gather servers you want to assess into a group and run an assessment for the group with assessment type Azure VM.

Para probar estos pasos, siga nuestros tutoriales de VMware, Hyper-V o servidores físicos.Follow our tutorials for VMware, Hyper-V, or physical servers to try out these steps.

¿Cómo se evalúa con datos importados?How do I assess with imported data?

Si va a evaluar los servidores con un archivo CSV, no necesita un dispositivo.If you're assessing servers by using a CSV file, you don't need an appliance. En su lugar, siga estos pasos:Instead, do the following steps:

  1. Configure Azure para que funcione con Azure MigrateSet up Azure to work with Azure Migrate
  2. Para realizar la primera evaluación, cree un proyecto de Azure y, luego, agregue la herramienta Discovery and Assessment.For your first assessment, create an Azure project and add the Discovery and assessment tool to it.
  3. Descargue una plantilla CSV y agregue los datos de los servidores.Download a CSV template and add server data to it.
  4. Importe la plantilla en Azure MigrateImport the template into Azure Migrate
  5. Detecte los servidores agregados con la importación, reúnalos en un grupo y realice una valoración del grupo con tipo de valoración de máquinas virtuales de Azure.Discover servers added with the import, gather them into a group, and run an assessment for the group with assessment type Azure VM.

¿Qué datos recopila el dispositivo?What data does the appliance collect?

Si usa el dispositivo Azure Migrate para la evaluación, obtenga información sobre los metadatos y los datos de rendimiento que se recopilan en VMware y Hyper-V.If you're using the Azure Migrate appliance for assessment, learn about the metadata and performance data that's collected for VMware and Hyper-V.

¿Cómo calcula el dispositivo los datos de rendimiento?How does the appliance calculate performance data?

Si usa el dispositivo para la detección, los datos de rendimiento de la configuración de proceso se recopilan de la siguiente manera:If you use the appliance for discovery, it collects performance data for compute settings with these steps:

  1. El dispositivo recopila un punto de ejemplo en tiempo real.The appliance collects a real-time sample point.

    • VM de VMware: se recopila un punto de ejemplo cada 20 segundos.VMware VMs: A sample point is collected every 20 seconds.
    • VM de Hyper-V: se recopila un punto de ejemplo cada 30 segundos.Hyper-V VMs: A sample point is collected every 30 seconds.
    • Servidores físicos: se recopila un punto de ejemplo cada cinco minutos.Physical servers: A sample point is collected every five minutes.
  2. El dispositivo combina los puntos de ejemplo para crear un único punto de datos cada 10 minutos para los servidores de VMware y Hyper-V, y cada 5 minutos para los servidores físicos.The appliance combines the sample points to create a single data point every 10 minutes for VMware and Hyper-V servers, and every 5 minutes for physical servers. Para crear el punto de datos, el dispositivo selecciona los valores máximos de todos los ejemplos.To create the data point, the appliance selects the peak values from all samples. A continuación, envía el punto de datos a Azure.It then sends the data point to Azure.

  3. La evaluación almacena todos los puntos de ejemplo de 10 minutos del último mes.The assessment stores all the 10-minute data points for the last month.

  4. Al crear una evaluación, esta identifica el punto de datos adecuado que se va a usar para elegir el tamaño adecuado.When you create an assessment, the assessment identifies the appropriate data point to use for rightsizing. La identificación se basa en los valores de percentil de historial de rendimiento y uso de percentil.Identification is based on the percentile values for performance history and percentile utilization.

    • Por ejemplo, si el historial de rendimiento es de una semana y el uso de percentil es el percentil 95, la evaluación ordena los puntos de muestra de 10 minutos de la última semana.For example, if the performance history is one week and the percentile utilization is the 95th percentile, the assessment sorts the 10-minute sample points for the last week. Los clasifica en orden ascendente y selecciona el valor de percentil 95 para la elección del tamaño adecuado.It sorts them in ascending order and picks the 95th percentile value for rightsizing.
    • El valor del percentil 95 garantiza que se van a omitir los valores atípicos, que podrían incluirse si eligiera el percentil 99.The 95th percentile value makes sure you ignore any outliers, which might be included if you picked the 99th percentile.
    • Si quiere elegir el uso máximo en el período y no quiere omitir ningún valor atípico, seleccione el percentil 99 como uso de percentil.If you want to pick the peak usage for the period and don't want to miss any outliers, select the 99th percentile for percentile utilization.
  5. Este valor se multiplica por el factor de confort para obtener los datos de uso efectivos del rendimiento para estas métricas que recopila el dispositivo:This value is multiplied by the comfort factor to get the effective performance utilization data for these metrics that the appliance collects:

    • Uso de CPUCPU utilization
    • Uso de RAMRAM utilization
    • IOPS de disco (lectura y escritura)Disk IOPS (read and write)
    • Rendimiento del disco (lectura y escritura)Disk throughput (read and write)
    • Rendimiento de la red (entrada y salida)Network throughput (in and out)

¿Cómo se calculan las valoraciones de máquina virtual?How are Azure VM assessments calculated?

La evaluación utiliza los datos de rendimiento y los metadatos de los servidores locales para calcular las evaluaciones.The assessment uses the on-premises servers' metadata and performance data to calculate assessments. Si implementa el dispositivo de Azure Migrate, la evaluación usa los datos que este recopila.If you deploy the Azure Migrate appliance, assessment uses the data the appliance collects. Sin embargo, si ejecuta una evaluación importada mediante un archivo CSV, se proporcionan los metadatos para el cálculo.But if you run an assessment imported using a CSV file, you provide the metadata for the calculation.

Los cálculos se producen en tres fases:Calculations occur in these three stages:

  1. Cálculo de la preparación para Azure: se evalúa si los servidores son adecuadas para la migración a Azure.Calculate Azure readiness: Assess whether servers are suitable for migration to Azure.
  2. Cálculo de la recomendaciones de tamaño: se calcula el tamaño de red, almacenamiento y proceso.Calculate sizing recommendations: Estimate compute, storage, and network sizing.
  3. Cálculo de los costos mensuales: Se calculan los costos mensuales estimados de proceso y almacenamiento por ejecutar los servidores en Azure tras la migración.Calculate monthly costs: Calculate the estimated monthly compute and storage costs for running the servers in Azure after migration.

Los cálculos se encuentran en el orden anterior.Calculations are in the preceding order. Un servidor solo se mueve a una fase posterior si supera la anterior.A server server moves to a later stage only if it passes the previous one. Por ejemplo, si un servidor no supera la fase de preparación de Azure, se marca como no adecuado para Azure.For example, if a server fails the Azure readiness stage, it's marked as unsuitable for Azure. No se realizan los cálculos de tamaño y costo para ese servidor.Sizing and cost calculations aren't done for that server.

¿Qué es una valoración de máquinas virtuales de Azure?What's in an Azure VM assessment?

Esto es lo que se incluye en una evaluación de máquinas virtuales de Azure:Here's what's included in an Azure VM assessment:

PropiedadProperty DetallesDetails
Ubicación de destinoTarget location La ubicación de Azure a la que quiere realizar la migración.The location to which you want to migrate. La evaluación admite actualmente estas regiones de Azure de destino:The assessment currently supports these target Azure regions:

Este de Australia, Sudeste de Australia, Sur de Brasil, Centro de Canadá, Este de Canadá, Centro de la India, Centro de EE. UU., Este de China, Norte de China, Este de Asia, Este de EE. UU., Este de EE. UU. 2, Сentro de Alemania, Nordeste de Alemania, Este de Japón, Oeste de Japón, Centro de Corea del Sur, Corea del Sur, Centro y norte de EE. UU., Norte de Europa, Centro y sur de EE. UU., Sudeste de Asia, Sur de la India, Sur de Reino Unido, Oeste del Reino Unido, US Gov Arizona, US Gov Texas, US Gov Virginia, Centro-oeste de EE. UU., Oeste de Europa, Oeste de la India, Oeste de EE. UU. y Oeste de EE. UU. 2.Australia East, Australia Southeast, Brazil South, Canada Central, Canada East, Central India, Central US, China East, China North, East Asia, East US, East US 2, Germany Central, Germany Northeast, Japan East, Japan West, Korea Central, Korea South, North Central US, North Europe, South Central US, Southeast Asia, South India, UK South, UK West, US Gov Arizona, US Gov Texas, US Gov Virginia, West Central US, West Europe, West India, West US, and West US 2.
Disco de almacenamiento de destino (tamaño tal cual)Target storage disk (as-is sizing) Tipo de disco que se va a usar para el almacenamiento en Azure.The type of disk to use for storage in Azure.

Especifica el disco de almacenamiento de destino como administrado Premium, administrado SSD estándar o administrado HDD estándar.Specify the target storage disk as Premium-managed, Standard SSD-managed, or Standard HDD-managed.
Disco de almacenamiento de destino (tamaño basado en el rendimiento)Target storage disk (performance-based sizing) Especifica el tipo de disco de almacenamiento de destino como automático, administrado Premium, administrado HDD estándar o administrado SSD estándar.Specifies the type of target storage disk as automatic, Premium-managed, Standard HDD-managed, or Standard SSD-managed.

Automático: la recomendación de disco se basa en los datos de rendimiento de los discos, es decir, el número de IOPS y el rendimiento.Automatic: The disk recommendation is based on the performance data of the disks, meaning the IOPS and throughput.

Premium o Standard: La evaluación recomienda una SKU de disco dentro del tipo de almacenamiento seleccionado.Premium or Standard: The assessment recommends a disk SKU within the storage type selected.

Si quiere un contrato de nivel de servicio (SLA) de máquina virtual de una sola instancia del 99,9 %, considere el uso de discos administrados Premium.If you want a single-instance VM service-level agreement (SLA) of 99.9%, consider using Premium-managed disks. Este uso garantiza que todos los discos de la evaluación se recomienden como discos administrados Premium.This use ensures that all disks in the assessment are recommended as Premium-managed disks.

Azure Migrate solo admite discos administrados para la evaluación de la migración.Azure Migrate supports only managed disks for migration assessment.
Azure Reserved VM InstancesAzure Reserved VM Instances Especifica las instancias reservadas para que se tengan en cuenta en los cálculos de los costos de la evaluación.Specifies reserved instances so that cost estimations in the assessment take them into account.

Al seleccionar ' instancias reservadas ', el ' descuento (%) ' y las propiedades de "tiempo de actividad de la máquina virtual" no son aplicables.When you select 'Reserved instances', the 'Discount (%)' and 'VM uptime' properties are not applicable.

Azure Migrate admite actualmente Azure Reserved VM Instances solo en ofertas de pago por uso.Azure Migrate currently supports Azure Reserved VM Instances only for pay-as-you-go offers.
Criterio de tamañoSizing criteria Se usa para elegir el tamaño adecuado de la máquina virtual de Azure.Used to rightsize the Azure VM.

Use el tamaño tal cual o basado en el rendimiento.Use as-is sizing or performance-based sizing.
Historial de rendimientoPerformance history Se usa el ajuste de tamaño basado en el rendimiento.Used with performance-based sizing. El historial de rendimiento especifica la duración que se usa cuando se evalúan los datos de rendimiento.Performance history specifies the duration used when performance data is evaluated.
Uso de percentilPercentile utilization Se usa el ajuste de tamaño basado en el rendimiento.Used with performance-based sizing. El uso de percentil especifica el valor de percentil de la muestra de rendimiento que se usa para elegir el tamaño adecuado.Percentile utilization specifies the percentile value of the performance sample used for rightsizing.
Series de VMVM series La serie de máquinas virtuales de Azure que quiere tener en cuenta para elegir el tamaño adecuado.The Azure VM series that you want to consider for rightsizing. Por ejemplo, si no tiene un entorno de producción que necesite máquinas virtuales de la serie A en Azure, puede excluir esta serie de la lista.For example, if you don't have a production environment that needs A-series VMs in Azure, you can exclude A-series from the list of series.
Factor de confortComfort factor Búfer usado durante la evaluación.The buffer used during assessment. Se aplica a los datos de CPU, RAM, disco y red de las máquinas virtuales.It's applied to the CPU, RAM, disk, and network data for VMs. Tiene en cuenta problemas como el uso estacional, el historial de rendimiento corto y los posibles aumentos en el uso futuro.It accounts for issues like seasonal usage, short performance history, and likely increases in future usage.

Por ejemplo, una VM de 10 núcleos con un uso del 20 % normalmente genera una VM de dos núcleos.For example, a 10-core VM with 20% utilization normally results in a two-core VM. Con un factor de confort de 2.0, el resultado es una máquina virtual de cuatro núcleos.With a comfort factor of 2.0, the result is a four-core VM instead.
OfertaOffer La oferta de Azure en la que está inscrito.The Azure offer in which you're enrolled. La evaluación calcula el costo de esa oferta.The assessment estimates the cost for that offer.
MonedaCurrency Moneda de facturación de la cuenta.The billing currency for your account.
Descuento (%)Discount (%) Cualquier descuento específico de la suscripción que recibe además de la oferta de Azure.Any subscription-specific discounts you receive on top of the Azure offer. La configuración predeterminada es 0 %.The default setting is 0%.
Tiempo de actividad de VMVM uptime La duración en días por mes y horas al día de las máquinas virtuales de Azure que no se ejecutarán continuamente.The duration in days per month and hours per day for Azure VMs that won't run continuously. Los cálculos de los costos se basan en esa duración.Cost estimates are based on that duration.

Los valores predeterminados son 31 días al mes y 24 horas al día.The default values are 31 days per month and 24 hours per day.
Ventaja híbrida de AzureAzure Hybrid Benefit Especifique si dispone de Software Assurance y tiene derecho a la Ventaja híbrida de Azure.Specifies whether you have software assurance and are eligible for Azure Hybrid Benefit. Si la opción tiene el valor predeterminado "Sí", los precios de Azure para sistemas operativos que no son Windows se tienen en cuenta para las máquinas virtuales Windows.If the setting has the default value "Yes," Azure prices for operating systems other than Windows are considered for Windows VMs.
Suscripción a Contrato EnterpriseEA subscription Especifica que se usa una suscripción a Contrato Enterprise (EA) para la estimación de costos.Specifies that an Enterprise Agreement (EA) subscription is used for cost estimation. Tiene en cuenta el descuento aplicable a la suscripción.Takes into account the discount applicable to the subscription.

Deje la configuración de instancias reservadas, el descuento (%) y las propiedades de tiempo de actividad de la máquina virtual con su configuración predeterminada.Leave the settings for reserved instances, discount (%) and VM uptime properties with their default settings.

Revise los procedimientos recomendados para crear una evaluación con Azure Migrate.Review the best practices for creating an assessment with Azure Migrate.

Cálculo de la preparaciónCalculate readiness

No todas los servidores son adecuados para ejecutarse en Azure.Not all servers are suitable to run in Azure. Una valoración de máquinas virtuales de Azure evalúa todos los servidores locales y les asigna una categoría de preparación.An Azure VM Assessment assesses all on-premises servers and assigns them a readiness category.

  • Preparada para Azure: el servidor se puede migrar como está a Azure sin realizar ningún cambio.Ready for Azure: The server can be migrated as-is to Azure without any changes. Se iniciará en Azure con soporte técnico de Azure completo.It will start in Azure with full Azure support.
  • Condicionalmente preparada para Azure: es posible que el servidor se inicie en Azure, pero puede que no tenga soporte técnico de Azure completo.Conditionally ready for Azure: The server might start in Azure but might not have full Azure support. Por ejemplo, Azure no admite un servidor que ejecute una versión anterior de Windows Server.For example, Azure doesn't support a server that's running an old version of Windows Server. Debe tener cuidado antes de migrar estos servidores a Azure.You must be careful before you migrate these servers to Azure. Para solucionar cualquier problema de preparación, siga las instrucciones de corrección que sugiere la evaluación.To fix any readiness problems, follow the remediation guidance the assessment suggests.
  • No está preparado para Azure: el servidor no se iniciará en Azure.Not ready for Azure: The server won't start in Azure. Por ejemplo, si el disco de un servidor local almacena más de 64 TB, Azure no puede hospedar el servidor.For example, if an on-premises server's disk stores more than 64 TB, Azure can't host the server. Siga las instrucciones de corrección para solucionar el problema antes de la migración.Follow the remediation guidance to fix the problem before migration.
  • Preparación desconocida: Azure Migrate no puede determinar la preparación del servidor debido a que no hay metadatos suficientes.Readiness unknown: Azure Migrate can't determine the readiness of the server because of insufficient metadata.

Para calcular la preparación, la evaluación revisa las propiedades del servidor y la configuración del sistema operativo resumidas en las tablas siguientes.To calculate readiness, the assessment reviews the server properties and operating system settings summarized in the following tables.

Propiedades del servidorServer properties

En el caso de una evaluación de máquinas virtuales de Azure, la evaluación revisa las siguientes propiedades de una máquina virtual local para determinar si se puede ejecutar en las máquinas virtuales de Azure.For an Azure VM Assessment, the assessment reviews the following properties of an on-premises VM to determine whether it can run on Azure VMs.

PropiedadProperty DetallesDetails Estado de la preparación para AzureAzure readiness status
Tipo de arranqueBoot type Azure admite máquinas virtuales con un tipo de arranque de BIOS, no UEFI.Azure supports VMs with a boot type of BIOS, not UEFI. Condicionalmente preparada si el tipo de arranque es UEFI.Conditionally ready if the boot type is UEFI
NúcleosCores Cada servidor no debe tener más de 128 núcleos, que es el número máximo compatible que admite una máquina virtual de Azure.Each server must have no more than 128 cores, which is the maximum number an Azure VM supports.

Si el historial de rendimiento está disponible, Azure Migrate tiene en cuenta los núcleos utilizados para la comparación.If performance history is available, Azure Migrate considers the utilized cores for comparison. Si se especifica un factor de confort en la configuración de evaluación, el número de núcleos usados se multiplica por este.If the assessment settings specify a comfort factor, the number of utilized cores is multiplied by the comfort factor.

Si no hay ningún historial de rendimiento, Azure Migrate usa los núcleos asignados para aplicar el factor de confort.If there's no performance history, Azure Migrate uses the allocated cores to apply the comfort factor.
Preparada si el número de núcleos está dentro del límite.Ready if the number of cores is within the limit
RAMRAM Cada servidor no debe tener más de 3892 GB de RAM, que es el tamaño máximo que admite una máquina virtual Standard_M128m de la serie M de Azure 2.Each server must have no more than 3,892 GB of RAM, which is the maximum size an Azure M-series Standard_M128m 2 VM supports. Más información.Learn more.

Si el historial de rendimiento está disponible, Azure Migrate tiene en cuenta la RAM utilizada para la comparación.If performance history is available, Azure Migrate considers the utilized RAM for comparison. Si se especifica un factor de confort, la RAM utilizada se multiplica por este.If a comfort factor is specified, the utilized RAM is multiplied by the comfort factor.

Si no hay ningún historial, la RAM asignada se utiliza para aplicar un factor de confort.If there's no history, the allocated RAM is used to apply a comfort factor.

Preparada si la cantidad de RAM está dentro del límite.Ready if the amount of RAM is within the limit
Disco de almacenamientoStorage disk El tamaño asignado de un disco no debe ser superior a 32 TB.The allocated size of a disk must be no more than 32 TB. Aunque Azure admite discos de 64 TB con discos Azure SSD Ultra, la evaluación utiliza actualmente 32 TB como límite de tamaño del disco, ya que todavía no admite SSD Ultra.Although Azure supports 64-TB disks with Azure Ultra SSD disks, The assessment currently checks for 32 TB as the disk-size limit because it doesn't support Ultra SSD yet.

El número de discos conectados al servidor debe ser 65 o menos, incluido el disco del sistema operativo.The number of disks attached to the server, including the OS disk, must be 65 or fewer.
Preparada si el tamaño y el número de los discos están dentro de los límites.Ready if the disk size and number are within the limits
RedesNetworking Un servidor no debe tener más de 32 interfaces de red (NIC) conectadas.A server must have no more than 32 network interfaces (NICs) attached to it. Preparada si el número de NIC está dentro del límite.Ready if the number of NICs is within the limit

Sistema operativo invitadoGuest operating system

En el caso de una evaluación de máquinas virtuales de Azure, junto con la revisión de las propiedades de la máquina virtual, la evaluación examina el sistema operativo invitado de un servidor para determinar si se puede ejecutar en Azure.For an Azure VM Assessment, along with reviewing VM properties, the assessment looks at the guest operating system of a server to determine whether it can run on Azure.

Nota

Para realizar el análisis del sistema operativo invitado en las máquinas virtuales de VMware, la evaluación usa el sistema operativo especificado para la máquina virtual en vCenter Server.To handle guest analysis for VMware VMs, the assessment uses the operating system specified for the VM in vCenter Server. Sin embargo, vCenter Server no proporciona la versión de kernel para los sistemas operativos de máquinas virtuales Linux.However, vCenter Server doesn't provide the kernel version for Linux VM operating systems. Para detectar la versión, debe configurar la detección de aplicaciones.To discover the version, you need to set up application discovery. A continuación, el dispositivo detecta información de versión mediante las credenciales de invitado que se especifican al configurar la detección de aplicaciones.Then, the appliance discovers version information using the guest credentials you specify when you set up app-discovery.

La evaluación emplea la siguiente lógica para identificar la preparación para Azure en función del sistema operativo:The assessment uses the following logic to identify Azure readiness based on the operating system:

Sistema operativoOperating system DetallesDetails Estado de la preparación para AzureAzure readiness status
Windows Server 2016 y todos los Service PackWindows Server 2016 and all SPs Azure proporciona compatibilidad completa.Azure provides full support. Preparada para Azure.Ready for Azure.
Windows Server 2012 R2 y todos los Service PackWindows Server 2012 R2 and all SPs Azure proporciona compatibilidad completa.Azure provides full support. Preparada para Azure.Ready for Azure.
Windows Server 2012 y todos los Service PackWindows Server 2012 and all SPs Azure proporciona compatibilidad completa.Azure provides full support. Preparada para Azure.Ready for Azure.
Windows Server 2008 R2 con todos los Service PackWindows Server 2008 R2 with all SPs Azure proporciona compatibilidad completa.Azure provides full support. Preparada para Azure.Ready for Azure.
Windows Server 2008 (32 bits y 64 bits)Windows Server 2008 (32-bit and 64-bit) Azure proporciona compatibilidad completa.Azure provides full support. Preparada para Azure.Ready for Azure.
Windows Server 2003 y Windows Server 2003 R2Windows Server 2003 and Windows Server 2003 R2 Estos sistemas operativos alcanzaron la fecha de finalización del soporte técnico y necesitan un contrato de soporte técnico personalizado (CSA) para recibir soporte técnico en Azure.These operating systems have passed their end-of-support dates and need a Custom Support Agreement (CSA) for support in Azure. Condicionalmente preparada para Azure.Conditionally ready for Azure. Considere la posibilidad de actualizar el sistema operativo antes de migrar a Azure.Consider upgrading the OS before migrating to Azure.
Windows 2000, Windows 98, Windows 95, Windows NT, Windows 3.1 y MS-DOSWindows 2000, Windows 98, Windows 95, Windows NT, Windows 3.1, and MS-DOS Estos sistemas operativos han superado la fecha de finalización del soporte técnico.These operating systems have passed their end-of-support dates. El servidor puede iniciarse en Azure, pero Azure no proporciona compatibilidad con el sistema operativo.The server might start in Azure, but Azure provides no OS support. Condicionalmente preparada para Azure.Conditionally ready for Azure. Se recomienda actualizar el sistema operativo antes de migrar a Azure.We recommend that you upgrade the OS before migrating to Azure.
Windows 7, Windows 8 y Windows 10Windows 7, Windows 8, and Windows 10 Azure solo proporciona soporte técnico con una suscripción de Visual Studio.Azure provides support with a Visual Studio subscription only. Condicionalmente preparada para Azure.Conditionally ready for Azure.
Windows 10 ProWindows 10 Pro Azure proporciona compatibilidad con derechos de hospedaje multiinquilino.Azure provides support with Multitenant Hosting Rights. Condicionalmente preparada para Azure.Conditionally ready for Azure.
Windows Vista y Windows XP ProfessionalWindows Vista and Windows XP Professional Estos sistemas operativos han superado la fecha de finalización del soporte técnico.These operating systems have passed their end-of-support dates. El servidor puede iniciarse en Azure, pero Azure no proporciona compatibilidad con el sistema operativo.The server might start in Azure, but Azure provides no OS support. Condicionalmente preparada para Azure.Conditionally ready for Azure. Se recomienda actualizar el sistema operativo antes de migrar a Azure.We recommend that you upgrade the OS before migrating to Azure.
LinuxLinux Consulte los sistemas operativos Linux que Azure aprueba.See the Linux operating systems that Azure endorses. Es posible que se inicien otros sistemas operativos Linux en Azure.Other Linux operating systems might start in Azure. Sin embargo, se recomienda que actualice el sistema operativo a una versión aprobada antes de migrar a Azure.But we recommend that you upgrade the OS to an endorsed version before you migrate to Azure. Preparada para Azure si la versión está aprobada.Ready for Azure if the version is endorsed.

Condicionalmente preparada si la versión no se ha aprobado.Conditionally ready if the version isn't endorsed.
Otros sistemas operativos, como Oracle Solaris, Apple macOS y FreeBSD.Other operating systems like Oracle Solaris, Apple macOS, and FreeBSD Azure no aprueba estos sistemas operativos.Azure doesn't endorse these operating systems. El servidor puede iniciarse en Azure, pero Azure no proporciona compatibilidad con el sistema operativo.The server might start in Azure, but Azure provides no OS support. Condicionalmente preparada para Azure.Conditionally ready for Azure. Se recomienda instalar un sistema operativo compatible antes de migrar a Azure.We recommend that you install a supported OS before migrating to Azure.
Sistema operativo especificado como otro en vCenter Server.OS specified as Other in vCenter Server Azure Migrate no puede identificar el sistema operativo en este caso.Azure Migrate can't identify the OS in this case. Preparación desconocida.Unknown readiness. Asegúrese de que Azure admite el sistema operativo que se ejecuta dentro de la máquina virtual.Ensure that Azure supports the OS running inside the VM.
Sistemas operativos de 32 bits32-bit operating systems Es posible que el servidor se inicie en Azure, pero que Azure no proporcione soporte técnico completo.The server might start in Azure, but Azure might not provide full support. Condicionalmente preparada para Azure.Conditionally ready for Azure. Considere la posibilidad de actualizar a un sistema operativo de 64 bits antes de migrar a Azure.Consider upgrading to a 64-bit OS before migrating to Azure.

Cálculo del tamañoCalculating sizing

Una vez que el servidor se marca como preparada para Azure, la evaluación realiza recomendaciones de dimensionamiento en la valoración de máquinas virtuales de Azure.After the server is marked as ready for Azure, the assessment makes sizing recommendations in the Azure VM assessment. Estas recomendaciones identifican la máquina virtual de Azure y la SKU del disco.These recommendations identify the Azure VM and disk SKU. Los cálculos de tamaño dependen de si se usa el tamaño local tal cual o el basado en el rendimiento.Sizing calculations depend on whether you're using as-is on-premises sizing or performance-based sizing.

Cálculo del ajuste de tamaño (local tal cual)Calculate sizing (as-is on-premises)

Si usa el ajuste de tamaño local tal cual, la evaluación no tiene en cuenta el historial de rendimiento de las máquinas virtuales ni los discos en la valoración de máquinas virtuales de Azure.If you use as-is on-premises sizing, the assessment doesn't consider the performance history of the VMs and disks in the Azure VM assessment.

  • Ajuste de tamaño de proceso: la evaluación asigna una SKU de máquina virtual de Azure en función del tamaño asignado en el entorno local.Compute sizing: The assessment allocates an Azure VM SKU based on the size allocated on-premises.
  • Tamaño de almacenamiento y disco: la evaluación examina el tipo de almacenamiento especificado en las propiedades de evaluación y recomienda el tipo de disco adecuado.Storage and disk sizing: The assessment looks at the storage type specified in assessment properties and recommends the appropriate disk type. Los posibles tipos de almacenamiento son HDD estándar, SSD estándar y Premium.Possible storage types are Standard HDD, Standard SSD, and Premium. El tipo de almacenamiento predeterminado es Premium.The default storage type is Premium.
  • Ajuste de tamaño de red: la evaluación considera el adaptador de red en el servidor local.Network sizing: The assessment considers the network adapter on the on-premises server.

Cálculo del ajuste de tamaño (basado en el rendimiento)Calculate sizing (performance-based)

Si usa el dimensionamiento basado en el rendimiento en una valoración de máquinas virtuales de Azure, la evaluación realiza recomendaciones de dimensionamiento de la siguiente manera:If you use performance-based sizing in an Azure VM assessment, the assessment makes sizing recommendations as follows:

  • La evaluación tiene en cuenta el historial de rendimiento del servidor para identificar el tamaño y el tipo de disco de la VM en Azure.The assessment considers the performance history of the server to identify the VM size and disk type in Azure.
  • Si importa servidores mediante un archivo CSV, se usan los valores que especifique.If you import servers by using a CSV file, the values you specify are used. Este método es especialmente útil si ha asignado en exceso el servidor local, el uso es bajo, y quiere elegir el tamaño adecuado de la máquina virtual de Azure para ahorrar costos.This method is especially helpful if you've overallocated the on-premises server, utilization is low, and you want to rightsize the Azure VM to save costs.
  • Si no quiere usar los datos de rendimiento, restablezca el criterio de ajuste de tamaño a local tal cual según se describe en la sección anterior.If you don't want to use the performance data, reset the sizing criteria to as-is on-premises, as described in the previous section.

Cálculo del ajuste de tamaño de almacenamientoCalculate storage sizing

Para determinar el dimensionamiento del almacenamiento en una valoración de máquinas virtuales de Azure, Azure Migrate intenta asignar cada disco asociado al servidor a un disco de Azure.For storage sizing in an Azure VM assessment, Azure Migrate tries to map each disk that is attached to the server to an Azure disk. El ajuste de tamaño funciona como se indica a continuación:Sizing works as follows:

  1. La evaluación suma los valores de IOPS de lectura y escritura de un disco para obtener el valor total de IOPS necesario.Assessment adds the read and write IOPS of a disk to get the total IOPS required. Del mismo modo, suma los valores de rendimiento de lectura y escritura para obtener el rendimiento total de cada disco.Similarly, it adds the read and write throughput values to get the total throughput of each disk. En el caso de las evaluaciones basadas en la importación, tiene la opción de proporcionar el número total de IOPS, el rendimiento total y el número total.In the case of import-based assessments, you have the option to provide the total IOPS, total throughput and total no. de discos en el archivo importado sin especificar la configuración de disco individual.of disks in the imported file without specifying individual disk settings. Si lo hace, se omite el tamaño de cada disco y los datos proporcionados se usan directamente para calcular el tamaño y seleccionar una SKU de máquina virtual adecuada.If you do this, individual disk sizing is skipped and the supplied data is used directly to compute sizing, and select an appropriate VM SKU.

  2. Si ha especificado el tipo de almacenamiento como automático, el tipo seleccionado se basa en los valores efectivos de IOPS y rendimiento.If you've specified the storage type as automatic, the selected type is based on the effective IOPS and throughput values. La evaluación determina si se debe asignar el disco a un disco HDD estándar, SSD estándar o Premium de Azure.The Assessment determines whether to map the disk to a Standard HDD, Standard SSD, or Premium disk in Azure. Si el tipo de almacenamiento se establece en uno de esos tipos de disco, la evaluación intenta encontrar una SKU de disco en el tipo de almacenamiento seleccionado.If the storage type is set to one of those disk types, the assessment tries to find a disk SKU within the storage type selected.

  3. Los discos se seleccionan de la siguiente manera:Disks are selected as follows:

    • Si la evaluación no puede encontrar un disco con los valores de rendimiento e IOPS necesarios, marca el servidor como no adecuado para Azure.If assessment can't find a disk with the required IOPS and throughput, it marks the server as unsuitable for Azure.
    • Si la evaluación encuentra un conjunto de discos adecuados, selecciona aquellos que admiten la ubicación especificada en la configuración de evaluación.If assessment finds a set of suitable disks, it selects the disks that support the location specified in the assessment settings.
    • Si hay varios discos coincidentes, la evaluación selecciona el disco con el costo más bajo.If there are multiple eligible disks, assessment selects the disk with the lowest cost.
    • Si no están disponibles los datos de rendimiento de ningún disco, se usa el tamaño de disco de la configuración para buscar un disco SSD estándar en Azure.If performance data for any disk is unavailable, the configuration disk size is used to find a Standard SSD disk in Azure.

Cálculo del ajuste de tamaño de redCalculate network sizing

En el caso de una valoración de máquinas virtuales de Azure, la evaluación intenta encontrar una máquina virtual de Azure que admita el número y el rendimiento requerido de los adaptadores de red conectados al servidor local.For an Azure VM assessment, assessment tries to find an Azure VM that supports the number and required performance of network adapters attached to the on-premises server.

  • Para obtener el rendimiento de red efectivo del servidor local, la evaluación suma la velocidad de transmisión de los datos fuera del servidor (salida de red) entre todos los adaptadores de red.To get the effective network performance of the on-premises server, assessment aggregates the data transmission rate out of the server (network out) across all network adapters. Luego, aplica el factor de confort.It then applies the comfort factor. El valor resultante se usa para buscar una máquina virtual de Azure que pueda cumplir el rendimiento de red requerido.It uses the resulting value to find an Azure VM that can support the required network performance.
  • Junto con el rendimiento de red, la evaluación también tiene en cuenta si la máquina virtual de Azure puede admitir el número de adaptadores de red necesarios.Along with network performance, assessment also considers whether the Azure VM can support the required number of network adapters.
  • Si no hay datos de rendimiento de red disponibles, la evaluación solo tiene en cuenta el número de adaptadores de red para determinar el tamaño de la máquina virtual.If network performance data is unavailable, assessment considers only the network adapter count for VM sizing.

Cálculo del ajuste de tamaño de procesoCalculate compute sizing

Después de calcular los requisitos de almacenamiento y red, la evaluación tiene en cuenta los requisitos de CPU y memoria para encontrar un tamaño de máquina virtual adecuado en Azure.After it calculates storage and network requirements, the assessment considers CPU and RAM requirements to find a suitable VM size in Azure.

  • Azure Migrate examina los núcleos y la memoria RAM utilizados efectivos para encontrar un tamaño de máquina virtual adecuado de Azure.Azure Migrate looks at the effective utilized cores and RAM to find a suitable Azure VM size.
  • Si no encuentra ningún tamaño adecuado, el servidor se marca como no adecuado para Azure.If no suitable size is found, the server is marked as unsuitable for Azure.
  • Si encuentra un tamaño adecuado, Azure Migrate aplica los cálculos de red y almacenamiento.If a suitable size is found, Azure Migrate applies the storage and networking calculations. Después, aplica la configuración de ubicación y plan de tarifa para realizar la recomendación final de tamaño de máquina virtual.It then applies location and pricing-tier settings for the final VM size recommendation.
  • Si hay varios tamaños de máquina virtual de Azure adecuados, se recomienda el que tiene el costo más bajo.If there are multiple eligible Azure VM sizes, the one with the lowest cost is recommended.

Clasificaciones de confianza (basadas en el rendimiento)Confidence ratings (performance-based)

Cada valoración basada en el rendimiento de Azure en Azure Migrate está asociada a una clasificación de confianza.Each performance-based Azure VM assessment in Azure Migrate is associated with a confidence rating. La clasificación oscila entre una (más baja) y cinco estrellas (más alta).The rating ranges from one (lowest) to five (highest) stars. La clasificación de confianza sirve de ayuda para calcular la confiabilidad de las recomendaciones de tamaño que proporciona Azure Migrate.The confidence rating helps you estimate the reliability of the size recommendations Azure Migrate provides.

  • La clasificación de confianza se asigna a una evaluación.The confidence rating is assigned to an assessment. Esta clasificación se basa en la disponibilidad de los puntos de datos necesarios para calcular tal evaluación.The rating is based on the availability of data points that are needed to compute the assessment.
  • Para ajustes de tamaño según el rendimiento, la evaluación necesita lo siguiente:For performance-based sizing, the assessment needs:
    • Los datos de uso de la CPU y la RAM.The utilization data for CPU and RAM.
    • Los datos de IOPS y rendimiento de cada disco conectado al servidor.The disk IOPS and throughput data for every disk attached to the server.
    • La entrada o la salida de red de cada adaptador de red conectado a un servidor.The network I/O to handle performance-based sizing for each network adapter attached to a server.

Si alguna de las cifras de uso anteriores no está disponible, las recomendaciones de tamaño podrían no ser confiables.If any of these utilization numbers isn't available, the size recommendations might be unreliable.

Nota

No se asignan clasificaciones de confianza en los servidores evaluados con un archivo CSV importado.Confidence ratings aren't assigned for servers assessed using an imported CSV file. Las clasificaciones tampoco son aplicables a las evaluaciones locales tal cual.Ratings also aren't applicable for as-is on-premises assessment.

ClasificacionesRatings

En esta tabla se muestran las clasificaciones de confianza de la evaluación, que dependen del porcentaje de puntos de datos disponibles:This table shows the assessment confidence ratings, which depend on the percentage of available data points:

Disponibilidad de puntos de datosAvailability of data points Clasificación de confianzaConfidence rating
De 0 a 20 %0-20% 1 estrella1 star
De 21 a 40 %21-40% 2 estrellas2 stars
De 41 a 60 %41-60% 3 estrellas3 stars
De 61 a 80 %61-80% 4 estrellas4 stars
De 81 a 100 %81-100% 5 estrellas5 stars

Clasificaciones de confianza bajasLow confidence ratings

Estos son algunos de los motivos por los que una evaluación puede obtener una clasificación de confianza baja:Here are a few reasons why an assessment could get a low confidence rating:

  • No ha generado un perfil de su entorno durante el tiempo que ha estado creando la evaluación.You didn't profile your environment for the duration for which you're creating the assessment. Por ejemplo, si crea la evaluación con la duración de rendimiento establecida en un día, debe esperar al menos un día después de empezar la detección para que se recopilen todos los puntos de datos.For example, if you create the assessment with performance duration set to one day, you must wait at least a day after you start discovery for all the data points to get collected.

  • La evaluación no puede recopilar los datos de rendimiento de algunos o de todos los servidores en el período de evaluación.Assessment is not able to collect the performance data for some or all the servers in the assessment period. Para obtener una clasificación de confianza alta, asegúrese de que:For a high confidence rating, please ensure that:

    • Los servidores estén activados mientras dure la evaluación.Servers are powered on for the duration of the assessment
    • Se permiten las conexiones salientes en los puertos 443.Outbound connections on ports 443 are allowed
    • La memoria dinámica está habilitada en los servidores de Hyper-VFor Hyper-V servers dynamic memory is enabled

    "Recalcule" la evaluación para reflejar los cambios más recientes en la clasificación de confianza.Please 'Recalculate' the assessment to reflect the latest changes in confidence rating.

  • Se crearon algunos servidores en el período durante el que se calculó la evaluación.Some servers were created during the time for which the assessment was calculated. Por ejemplo, supongamos que ha creado una evaluación para el historial de rendimiento del último mes, pero algunos servidores se han creado hace solo una semana.For example, assume you created an assessment for the performance history of the last month, but some servers were created only a week ago. En este caso, los datos de rendimiento de los nuevos servidores no estarán disponibles para todo el período y la clasificación de confianza será baja.In this case, the performance data for the new servers will not be available for the entire duration and the confidence rating would be low.

Nota

Si la clasificación de confianza de una evaluación no llega a las cinco estrellas, se recomienda que espere al menos un día para que el dispositivo genere el perfil del entorno y luego recalcule la evaluación.If the confidence rating of any assessment is less than five stars, we recommend that you wait at least a day for the appliance to profile the environment and then recalculate the assessment. De lo contrario, el tamaño basado en el rendimiento podría ser poco confiable.Otherwise, performance-based sizing might be unreliable. En ese caso, se recomienda cambiar la evaluación a un ajuste de tamaño local.In that case, we recommend that you switch the assessment to on-premises sizing.

Cálculo de los costos mensualesCalculate monthly costs

Una vez completadas las recomendaciones de dimensionamiento, una valoración de máquinas virtuales de Azure en Azure Migrate calcula los costos de almacenamiento y proceso para después de la migración.After sizing recommendations are complete, an Azure VM assessment in Azure Migrate calculates compute and storage costs for after migration.

  • Costo de proceso: Azure Migrate usa el tamaño recomendado de máquina virtual de Azure y Azure Billing API para calcular el costo mensual del servidor.Compute cost: Azure Migrate uses the recommended Azure VM size and the Azure Billing API to calculate the monthly cost for the server.

    En el cálculo se tiene en cuenta lo siguiente:The calculation takes into account the:

    • Sistema operativoOperating system
    • Software AssuranceSoftware assurance
    • Instancias reservadasReserved instances
    • Tiempo de actividad de VMVM uptime
    • LocationLocation
    • Configuración de monedaCurrency settings

    Para calcular el costo de proceso mensual total, la evaluación suma el costo de todos los servidores.The assessment aggregates the cost across all servers to calculate the total monthly compute cost.

  • Costo de almacenamiento: el costo de almacenamiento mensual de un servidor se calcula sumando el costo mensual de todos los discos conectados al servidor.Storage cost: The monthly storage cost for a server is calculated by aggregating the monthly cost of all disks that are attached to the server.

    La evaluación calcula los costos de almacenamiento mensuales totales sumando los costos de almacenamiento de todos los servidores.Assessment calculates the total monthly storage costs by aggregating the storage costs of all servers. Actualmente, el cálculo no tiene en cuenta las ofertas especificadas en la configuración de evaluación.Currently, the calculation doesn't consider offers specified in the assessment settings.

Los costos se muestran en la moneda especificada en la configuración de evaluación.Costs are displayed in the currency specified in the assessment settings.

Pasos siguientesNext steps

Revise los procedimientos recomendados para crear evaluaciones.Review best practices for creating assessments.