Información general de los canales de actualización para Office 365 ProPlusOverview of update channels for Office 365 ProPlus

Una de las ventajas de Office 365 ProPlus es que Microsoft puede proporcionar características nuevas para aplicaciones de Office de forma regular a través de actualizaciones mensuales. Sin embargo, como administrador que implementa Office 365 ProPlus en los usuarios de la organización, es posible que quiera tener más control sobre la frecuencia con que los usuarios obtienen estas nuevas características. Microsoft ofrece tres opciones, denominadas canales de actualización, para controlar la frecuencia con que se actualiza Office 365 ProPlus con características nuevas. Aquí tiene una introducción a las tres opciones.One of the benefits of Office 365 ProPlus is that Microsoft can provide new features for Office apps on a regular basis, through monthly updates. However, as the admin who deploys Office 365 ProPlus to the users in your organization, you might want to have more control over how often your users get these new features. Microsoft provides you three options, called update channels, to control how often Office 365 ProPlus is updated with new features. Here's an overview of the three options.

Canal de actualizaciónUpdate channel Objetivo principalPrimary purpose Frecuencia con que se actualiza con características nuevasHow often updated with new features Canal de actualización predeterminado para los productos siguientesDefault update channel for the following products
Canal mensualMonthly Channel
Proporciona a los usuarios las características más recientes de Office tan pronto como estén disponibles.Provide users with the newest features of Office as soon as they're available.
MensualMonthly
Visio Online Plan 2 (anteriormente denominado Visio Pro para Office 365)Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365)

Cliente de escritorio de Project OnlineProject Online Desktop Client

Office 365 Empresa, que es la versión de Office que viene con algunos planes de Office 365, como Empresa Premium.Office 365 Business, which is the version of Office that comes with some Office 365 plans, such as Business Premium.
Canal semianualSemi-Annual Channel
Proporciona a los usuarios las características nuevas de Office únicamente unas cuantas veces al año.Provide users with new features of Office only a few times a year.
Cada seis meses, en enero y julioEvery six months, in January and July
Office 365 ProPlusOffice 365 ProPlus
Canal semianual (dirigido)Semi-Annual Channel (Targeted)
Proporciona a los usuarios piloto y a los evaluadores de compatibilidad de aplicaciones la oportunidad de probar el siguiente canal semianual.Provide pilot users and application compatibility testers the opportunity to test the next Semi-Annual Channel.
Cada seis meses, en marzo y septiembreEvery six months, in March and September
NingunoNone

Nota

Antes de septiembre de 2017, estos canales de actualización se denominaban “canal actual”, “canal diferido” y “primera versión de canal diferido”.Prior to September 2017, these update channels were named Current Channel, Deferred Channel, and First Release for Deferred Channel.

El canal de actualización que decida implementar en los usuarios depende de varios factores, como cuántas aplicaciones de línea de negocio, complementos o macros que necesita probar en algún momento existen en una versión actualizada de Office 365 ProPlus. Como ayuda a la hora de tomar esta decisión, revise la información siguiente sobre los tres canales de actualización que están disponibles para Office 365 ProPlus.Which update channel you decide to deploy to your users depends on several factors, including how many line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test any time there is an updated version of Office 365 ProPlus. To help you make this decision, review the following information about the three update channels that are available for Office 365 ProPlus.

Canal mensual para Office 365 ProPlusMonthly Channel for Office 365 ProPlus

El canal mensual puede ser la elección correcta para su organización en las siguientes situaciones:Monthly Channel might be the right choice for your organization in the following situations:

  • Desea proporcionar a los usuarios las características más recientes de Office en cuanto estén disponiblesYou want to provide your users with the newest features of Office as soon as those features are available

  • No dispone de muchas aplicaciones de línea de negocio, complementos o macros que necesite probar para determinar si funcionan con una versión actualizada de Office.You don't have many line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test to determine if they work with an updated version of Office.

Se espera una versión canal mensual con nuevas características cada mes, aunque no hay ninguna programación fija para el lanzamiento de una característica. Además de las características nuevas o actualizadas, la versión también puede contener actualizaciones no relacionadas con la seguridad, como actualizaciones que ofrecen mejoras de rendimiento o estabilidad para Office. Las actualizaciones de seguridad del canal mensual normalmente se publican el segundo martes de cada mes. En cualquier otro momento, si hay un problema fundamental no de otro tipo que debe solucionarse, proporcionaremos una versión de canal mensual independiente que solucione dicho problema.A Monthly Channel with new features is expected to be released each month, although there is no set schedule for when a feature release occurs. In addition to new or updated features, the release might also contain non-security updates, such as updates that provide stability or performance improvements for Office. Security updates for Monthly Channel are usually released on the second Tuesday of the month. At any other time, if there is a critical non-security issue that needs to be fixed, we will provide a separate Monthly Channel release that fixes the issue.

Las versiones de canal mensual son acumulativas. La versión más reciente del canal mensual contiene todas las características, actualizaciones de seguridad y actualizaciones no relacionadas con la seguridad de las versiones anteriores del canal mensual.Monthly Channel releases are cumulative. The most current Monthly Channel release contains all the features, security updates, and non-security updates from the previous Monthly Channel releases.

Solo se admite una versión de canal mensual hasta que está disponible la versión siguiente del canal mensual. No se proporcionan actualizaciones de seguridad nuevas para las versiones de canal mensual anteriores.A Monthly Channel release is supported only until the next Monthly Channel release is available. No new security updates are provided for previous Monthly Channel releases.

Nota

También hay un canal mensual (dirigido). Este canal de actualización ofrece acceso anticipado a la próxima versión de canal mensual. Es un canal de actualización compatible y generalmente está disponible como mínimo una semana de antelación si es una versión de canal mensual con nuevas características.There is also Monthly Channel (Targeted). This update channel provides an early look at the upcoming Monthly Channel release. It is a supported update channel, and usually is available at least one week ahead of time when it's a Monthly Channel release that contains new features.

Canal semianual para Office 365 ProPlusSemi-Annual Channel for Office 365 ProPlus

Si su organización no desea implementar las últimas características de Office de inmediato o si tiene un número considerable de aplicaciones de línea de negocio, complementos o macros que necesita probar con Office, el canal semianual podría ser la mejor opción para su organización. Esto se debe a que las características nuevas se agregan al canal semianual solo unas dos veces al año, en lugar de cada mes. El canal semianual es el canal de actualización predeterminado para Office 365 ProPlus.If your organization doesn't want to deploy the latest features of Office right away or you have a significant number of line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test with Office, then Semi-Annual Channel might be the better choice for your organization. That's because new features are added to Semi-Annual Channel only twice a year, instead of every month. Semi-Annual Channel is the default update channel for Office 365 ProPlus.

Se espera el lanzamiento de una versión del canal semianual con nuevas características dos veces al año, en enero y julio. No se agregarán nuevas características al canal semianual en cualquier otro momento. Las características que se incluyen en el canal semianual son características que se han publicado previamente en el canal mensual.A Semi-Annual Channel with new features is expected to be released twice a year, in January and July. New features aren't added to Semi-Annual Channel at any other time. The features that are included in Semi-Annual Channel are features that have been released previously in Monthly Channel.

En los cuatro meses anteriores a una nueva versión de características del Canal semianual, Microsoft proporciona compilaciones de la próxima versión para que los usuarios piloto y los evaluadores de compatibilidad de aplicaciones de la organización puedan trabajar con ella. Estas compilaciones se proporcionan a través del Canal semianual (dirigido) de actualizaciones y proporcionan las mismas características y funcionalidades que estarán en la próxima versión del Canal semianual, que incluye nuevas características.In the four months prior to a new Semi-Annual Channel feature release, Microsoft provides builds of the upcoming release so that pilot users and application compatibility testers in your organization can work with the upcoming release. These builds are provided through the Semi-Annual Channel (Targeted) update channel and provide the same features and functionality that will be in the next release of Semi-Annual Channel that includes new features.

After the January and July releases of Semi-Annual Channel, additional security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel. A release of Semi-Annual Channel with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month. If there is a critical non-security issue that needs to be fixed in Semi-Annual Channel, that non-security update will also be included in a Semi-Annual Channel release, usually on the second Tuesday of the month.After the January and July releases of Semi-Annual Channel, additional security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel. A release of Semi-Annual Channel with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month. If there is a critical non-security issue that needs to be fixed in Semi-Annual Channel, that non-security update will also be included in a Semi-Annual Channel release, usually on the second Tuesday of the month.

Canal semianual (dirigido) para Office 365 ProPlusSemi-Annual Channel (Targeted) for Office 365 ProPlus

Para ayudar a su organización a prepararse para una versión de canal semianual, Microsoft ofrece canal semianual (dirigido). El objetivo principal de este canal de actualización consiste en ofrecer a los usuarios piloto y a los evaluadores de compatibilidad de aplicaciones de su organización la oportunidad de trabajar con la próxima versión de canal semianual. Durante este tiempo, que es de aproximadamente cuatro meses, puede identificar los posibles problemas que deberá solucionar en sus aplicaciones de línea de negocio, complementos o macros o que desee que Microsoft corrija. La versiones del canal semianual (dirigido) proporcionan las mismas características y funcionalidades que estarán en la próxima versión del canal semianual que incluye nuevas características.To help your organization prepare for a Semi-Annual Channel release, Microsoft provides Semi-Annual Channel (Targeted). The primary purpose of this update channel is to give pilot users and application compatibility testers in your organization a chance to work with the upcoming Semi-Annual Channel release. During this time, which is about four months, you might identify possible issues that you need to fix with your line-of-business applications, add-ins, or macros or that you want Microsoft to fix. Semi-Annual Channel (Targeted) releases provide the same features and functionality that will be in the next release of Semi-Annual Channel that includes new features.

Se espera el lanzamiento de una versión del canal semianual (dirigido) con nuevas características dos veces al año, en marzo y septiembre. No se agregarán nuevas características al canal semianual (dirigido) en cualquier otro momento. Las características que se incluyen en el canal semianual (dirigido) son características que se han publicado previamente en el canal mensual.A Semi-Annual Channel (Targeted) with new features is expected to be released twice a year, in March and September. New features aren't added to Semi-Annual Channel (Targeted) at any other time. The features that are included in Semi-Annual Channel (Targeted) are features that have been released previously in Monthly Channel.

Las versiones de características de marzo y septiembre del canal semianual (dirigido) también incluyen actualizaciones de seguridad y de otro tipo que se han publicado previamente en el canal mensual. Después de las versiones de marzo y septiembre, las actualizaciones adicionales de seguridad y de otro tipo, si son necesarias, también se pueden agregar al canal semianual (dirigido). Una versión de canal semianual (dirigido) con estas actualizaciones se produce normalmente el segundo martes de cada mes.The March and September feature releases for Semi-Annual Channel (Targeted) also include security and non-security updates that have been released previously in Monthly Channel. After the March and September releases, additional security and non-security updates, if needed, can also be added to Semi-Annual Channel (Targeted). A release of Semi-Annual Channel (Targeted) with these updates usually occurs on the second Tuesday of the month.

Aunque este canal de actualización está diseñado principalmente para las pruebas, es una versión de Office 365 ProPlus totalmente compatible.Even though this update channel is primarily designed for your testing, it's a fully supported version of Office 365 ProPlus.

Representación visual de los canales de actualización para Office 365 ProPlusVisual representation of the update channels for Office 365 ProPlus

En la ilustración siguiente, se muestra la relación entre los canales de actualización de Office 365 ProPlus y la programación de publicaciones aproximada.The following illustration shows the relationship between the update channels for Office 365 ProPlus and the approximate release schedule.

Los tres principales canales de actualización de Office 365, que muestran la relación entre los canales de actualización y la cadencia de lanzamiento

Frecuencia de las actualizaciones de los canales de Office 365 ProPlusFrequency of updates for the update channels for Office 365 ProPlus

A modo de revisión, la siguiente tabla muestra cada cuánto tiempo las actualizaciones de canal incluyen actualizaciones de funciones, de seguridad y no relacionadas con la seguridad. Las actualizaciones de seguridad y las no relacionadas con la seguridad solo se incluyen si son necesarias.As a review, the following table provides information about how often each update channel usually includes feature updates, security updates, and non-security updates. Security and non-security updates are included only as needed.

Canal de actualizaciónUpdate channel Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Actualizaciones no relacionadas con la seguridadNon-security updates
Canal mensualMonthly Channel
MensualMonthly
MensualMonthly
MensualMonthly
Canal semianualSemi-Annual Channel
Cada seis meses, en enero y julioEvery six months, in January and July
MensualMonthly
MensualMonthly
Canal semianual (dirigido)Semi-Annual Channel (Targeted)
Cada seis meses, en marzo y septiembreEvery six months, in March and September
MensualMonthly
MensualMonthly

Las actualizaciones de seguridad, si son necesarias, se lanzan el segundo martes del mes. Las actualizaciones no relacionadas con la seguridad de los canales semianual y semianual (dirigido), suelen lanzarse, si son necesarias, el segundo martes de mes.Security updates, if needed, are usually released on the second Tuesday of the month. Non-security updates, if needed, for Semi-Annual Channel and Semi-Annual Channel (Targeted) also are usually released on the second Tuesday of the month.

Duración del soporte técnico para las versiones de características semianuales de Office 365 ProPlusSupport duration for semi-annual feature releases for Office 365 ProPlus

Los lanzamientos de actualizaciones de características semianuales de Office 365 ProPlus reciben soporte técnico durante 18 meses, a partir de la versión inicial.The semi-annual feature update releases of Office 365 ProPlus are supported for 18 months, starting from the initial release.

Una nueva versión, con actualizaciones de características, se publicará en el Canal semianual (dirigido), en marzo y septiembre. Cuatro meses más tarde, en julio y enero, esa versión, con dichas actualizaciones de características, se publicará en el Canal semianual y recibirá soporte durante los próximos 14 meses.A new version, with feature updates, will be released to Semi-Annual Channel (Targeted) in March and September. Four months later, in July and January, that version, with those feature updates, will be released to Semi-Annual Channel and will be supported for the next 14 months.

Por ejemplo, el 11 de septiembre de 2018, la versión 1808 de Office 365 ProPlus se publicó para el canal semianual (dirigido). El 8 de enero de 2019, la versión 1808 está programada para que esté disponible en el canal semianual y recibirá soporte en el canal semianual hasta marzo de 2020. En marzo de 2019, se publicará una nueva versión de Office 365 ProPlus con nuevas características en el canal semianual (dirigido). Dicha versión está programada para que esté disponible en el canal semianual en julio de 2019 y recibirá soporte en el canal semianual hasta septiembre de 2020.For example, on September 11, 2018, Version 1808 of Office 365 ProPlus was released to Semi-Annual Channel (Targeted). On January 8, 2019, Version 1808 is scheduled to be made available to Semi-Annual Channel and will be supported in Semi-Annual Channel until March 2020. In March 2019, a new version of Office 365 ProPlus with new features will be released to Semi-Annual Channel (Targeted). That version is scheduled to be made available to Semi-Annual Channel in July 2019, and will be supported in Semi-Annual Channel until September 2020.

Esta duración del soporte técnico proporciona más tiempo y flexibilidad para que los profesionales de TI implementen las versiones. Por ejemplo, los clientes que quieran actualizar una vez al año podrán hacerlo. Siempre habrá más de una versión compatible del Canal semianual disponible. Sin embargo, tenga en cuenta que solo la versión más reciente del Canal semianual (dirigido) recibe soporte técnico.This support duration provides more time and flexibility for IT Pros to deploy releases. For example, customers who want to update once a year will be able to do so. There will always be more than one supported version of Semi-Annual Channel available. Note, however, that only the most current release of Semi-Annual Channel (Targeted) is supported.

Nota

Windows 10 también planea dirigir los plazos de tiempo de marzo y septiembre para proporcionar actualizaciones de características en Windows 10. Esas versiones también se pueden denominar “canal semianual” y también recibirán soporte técnico durante 18 meses.Windows 10 also plans to target the March and September time frames for providing feature updates to Windows 10. Those releases will also be referred to as Semi-Annual Channel and also will be supported for 18 months.

Configurar el canal de actualización para que lo use Office 365 ProPlusConfigure the update channel to be used by Office 365 ProPlus

El canal semianual es el canal de actualización predeterminado para Office 365 ProPlus. No obstante, puede configurar una instalación de Office 365 ProPlus para que use el canal mensual o el canal semianual (dirigido). Además, no todos los usuarios de la organización deben estar configurados de la misma manera. Por ejemplo, puede hacer lo siguiente:Semi-Annual Channel is the default update channel for Office 365 ProPlus. But you can configure an Office 365 ProPlus installation to use Monthly Channel or Semi-Annual Channel (Targeted). Also, not all users in your organization have to be configured the same. For example, you might do the following:

  • Proporcionar el canal mensual a un grupo de usuarios piloto, para que puedan probar las características nuevas de Office a medida que estén disponibles.Provide a group of pilot users with Monthly Channel, so they can try out the new features of Office as they become available.

  • Proporcionar el canal semianual al departamento de finanzas, que tiene varias aplicaciones clave de línea de negocio.Provide your finance department, which has several key line-of-business applications, with Semi-Annual Channel.

  • Proporcionar el Canal semianual (dirigido) a los evaluadores de compatibilidad de aplicaciones para que puedan comprobar que las aplicaciones de finanzas funcionarán con la siguiente versión del Canal semianual.Provide your application compatibility testers with Semi-Annual Channel (Targeted) so that they can test that the finance applications will work with the next Semi-Annual Channel feature release.

Para configurar el canal de actualización para una instalación de Office 365 ProPlus, puede usar la última versión de la Herramienta de implementación de Office o usar los archivos de plantillas administrativas de directiva de grupo (ADMX/ADML) para Office.To configure the update channel for an Office 365 ProPlus installation, you can use the latest version of the Office Deployment Tool or use the Group Policy Administrative Template files (ADMX/ADML) for Office.

Si usa la herramienta de implementación de Office, puede emplear el atributo de canal en el archivo configuration.xml. El atributo de canal puede especificarse en los elementos Add o Update. Los valores correspondientes son "Monthly" para Canal mensual, "Broad" para para Canal semianual y "Targeted" para Canal semianual (dirigido). Por ejemplo, si quisiera descargar e instalar el canal mensual de Office 365 ProPlus, el archivo configuration.xml tendría un aspecto similar al siguiente ejemplo:If you use the Office Deployment Tool, you can use the Channel attribute in the configuration.xml file. The Channel attribute can be specified in the Add element or the Update element. The relevant values are "Monthly" for Monthly Channel, "Broad" for Semi-Annual Channel, and "Targeted" for Semi-Annual Channel (Targeted). For example, if you want to download and install the Monthly Channel of Office 365 ProPlus, your configuration.xml file would look like the following example.

<Configuration> 
   <Add SourcePath="\\server01\office" OfficeClientEdition="32"  Channel="Monthly"> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" /> 
    </Product> 
   </Add> 
</Configuration>

El nombre de configuración de la directiva de grupo es Canal de actualización. Encontrará esta configuración de directiva en Configuración del equipo\Directivas\Plantillas administrativas\Microsoft Office 2016 (Equipo)\Actualizaciones. Cuando habilite la configuración de la directiva de grupo, puede seleccionar el canal de actualización adecuado en una lista desplegable.The name of the Group Policy setting is Update Channel. You can find this policy setting under Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\Updates. When you enable the Group Policy setting you can select the appropriate update channel from a drop-down list.

Información adicional sobre los canales de actualización para Office 365 ProPlusAdditional information about the update channels for Office 365 ProPlus

A continuación encontrará información adicional que podría ser útil para determinar cómo configurar y usar el canal mensual, el canal semianual y el canal semianual (dirigido) en su organización.Here is some additional information that might be useful to know as you determine how to configure and use Monthly Channel, Semi-Annual Channel, and Semi-Annual Channel (Targeted) in your organization.

  • Puede cambiar una instalación de Office 365 ProPlus de un canal de actualización a otro. Por ejemplo, tal vez desee mover un usuario del canal mensual al canal semianual. Para cambiar de un canal de actualización a otro, puede usar la herramienta de implementación de Office o la directiva de grupo.You can switch an Office 365 ProPlus installation from one update channel to another. For example, you might want to move a user from Monthly Channel to Semi-Annual Channel. To switch update channels, you can use the Office Deployment Tool or Group Policy.

  • Si el usuario realiza una reparación en línea de Office 365 ProPlus, la instalación vuelve al Canal semianual, a no ser que configure las opciones de directiva de grupo para que proporcionen un canal de actualización diferente.If the user does an Online Repair of Office 365 ProPlus, the installation reverts to Semi-Annual Channel, unless you've configured a Group Policy setting to provide a different update channel.

  • Si tiene Visio Online Plan 2 (anteriormente llamado Visio Pro for Office 365) o el Cliente para equipo de escritorio de Project instalado en el mismo equipo que Office 365 ProPlus, todos deben usar el mismo canal de actualización. No puede haber una mezcla de canales de actualización en el mismo equipo.If you have Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365) or Project Online Desktop Client installed on the same computer as Office 365 ProPlus, they all must use the same update channel. You can't have a mix of update channels on the same computer.

  • Estos canales de actualización solo se aplican a las instalaciones en equipos que ejecuten Windows.These update channels only apply to installations on computers running Windows.

  • Le recomendamos que use la versión más reciente del Canal semianual. Sin embargo, si tiene una necesidad empresarial específica para retrasar la recepción de una actualización de características del Canal semianual en enero o julio, puede configurar Office para que no reciba esa actualización de características, pero que siga recibiendo las actualizaciones de seguridad más recientes para la versión anterior. Para obtener más información sobre este procedimiento, consulte Retrasar la recepción de actualizaciones de características del Canal semianual. Para obtener información sobre las versiones admitidas del Canal semianual y el plazo durante el que recibirán soporte técnico, consulte Información sobre la publicación de actualizaciones para Office 365 ProPlus.We recommended that you use the most current version of Semi-Annual Channel. But, if you have a specific business need to delay receiving a feature update from Semi-Annual Channel in January or July, you can configure Office to not receive that feature update, but still receive the most current security updates for the previous version. For more information on how to do that, see Delay receiving feature updates from Semi-Annual Channel. For information about which versions of Semi-Annual Channel are supported and until when, see Release information for updates to Office 365 ProPlus.

  • Si va a implementar Office Professional Plus 2019, que es una versión con licencia por volumen de Office, se debe usar un canal de actualización diferente. Para obtener más información, consulte Canal de actualización para Office 2019.If you're deploying Office Professional Plus 2019, which is a volume licensed version of Office, there is a different update channel you need to use. For more information, see Update channel for Office 2019.

Historial de actualizaciones de Office 365 ProPlus (ordenado por fecha)Update history for Office 365 ProPlus (listed by date)

Administración de cambios para clientes de Office 365Change management for Office 365 clients

Información sobre la publicación de actualizaciones para Office 365 ProPlusRelease information for updates to Office 365 ProPlus