Habilitar o deshabilitar el acceso POP3 para un usuarioEnable or disable POP3 access for a user

Se aplica a: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Puede habilitar o deshabilitar POP3 para un usuario.You can enable or disable POP3 for a user.

Nota

Después de habilitar o deshabilitar POP3 para un usuario, debe reiniciar el servicio Microsoft Exchange POP3 y el servicio back-end de Microsoft Exchange POP3.After you've enabled or disabled POP3 for a user, you must restart the Microsoft Exchange POP3 service and the Microsoft Exchange POP3 Backend service. Para obtener más información acerca de cómo reiniciar el servicio POP3, consulte Start and Stop the POP3 Services.For more information about how to restart the POP3 service, see Start and stop the POP3 services.

Para obtener más información acerca de la administración de buzones de usuario, vea Administrar los buzones de usuario.For additional information related to managing user mailboxes, see Manage user mailboxes.

Para obtener información adicional relacionada con POP3 e IMAP4, consulte POP3 e IMAP4 en Exchange Server 2013.For additional information related to POP3 and IMAP4, see POP3 and IMAP4 in Exchange Server 2013.

¿Qué necesita saber antes de comenzar?What do you need to know before you begin?

  • Tiempo estimado para finalizar: 2 minutos.Estimated time to complete: 2 minutes.

  • Deberá tener asignados permisos antes de poder llevar a cabo este procedimiento o procedimientos. Para ver qué permisos necesita, consulte el Sección "Permisos de aprovisionamiento de destinatarios" en el tema Permisos de destinatarios.You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "Recipient provisioning permissions" section in the Recipients Permissions topic.

  • Para obtener información acerca de los métodos abreviados de teclado aplicables a los procedimientos de este tema, consulte Métodos abreviados de teclado en el Centro de administración de Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Sugerencia

¿Problemas?Having problems? Solicite ayuda en los foros de Exchange.Ask for help in the Exchange forums. Visite los foros en Exchange Server.Visit the forums at Exchange Server.

Usar el EAC para habilitar o deshabilitar POP3 para un usuarioUse the EAC to enable or disable POP3 for a user

  1. En el EAC, vaya a Destinatarios > Buzones de correo.In the EAC, navigate to Recipients > Mailboxes.

  2. En el panel de resultados, seleccione el usuario para el que desea habilitar o deshabilitar POP3 y, a **** continuación, haga clic en Editar icono Editar icono.In the result pane, select the user for which you want to enable or disable POP3, and then click Edit Edit icon.

  3. En el cuadro de diálogo Buzón de usuario en el árbol de la consola, haga clic en Características de buzón.In the User Mailbox dialog box, in the console tree, click Mailbox Features.

    En el panel de resultados, en Conectividad de correo electrónico, realice una de las siguientes acciones:In the result pane, under Email Connectivity, do one of the following:

    • To disable POP3 for the user, under POP3: Enabled, click Disable.To disable POP3 for the user, under POP3: Enabled, click Disable.

    • To enable POP3 for the user, under POP3: Disabled, click Enable.To enable POP3 for the user, under POP3: Disabled, click Enable.

  4. Haga clic en **Guardar **.Click Save.

Usar el shell para habilitar o deshabilitar POP3 para un usuarioUse the Shell to enable or disable POP3 for a user

En este ejemplo se habilita POP3 para el usuario John Smith.This example enables POP3 for the user John Smith.

Set-CASMailbox -Identity "John Smith" -POPEnabled $true

This example disables POP3 for the user John Smith.This example disables POP3 for the user John Smith.

Set-CASMailbox -Identity "John Smith" -POPEnabled $false

¿Cómo saber si el proceso se ha completado correctamente?How do you know this worked?

  1. En el EAC, vaya a Destinatarios > Buzones de correo.In the EAC, navigate to Recipients > Mailboxes.

  2. In the result pane, select the user for which you want to enable or disable POP3, and then click Edit.In the result pane, select the user for which you want to enable or disable POP3, and then click Edit.

  3. En el cuadro de diálogo Buzón de usuario en el árbol de la consola, haga clic en Características de buzón.In the User Mailbox dialog box, in the console tree, click Mailbox Features.

    En el panel de resultados, busque en Conectividad de correo electrónico.In the result pane, look under Email Connectivity.

    • If POP3 is enabled for the user, you will see POP3: Enabled.If POP3 is enabled for the user, you will see POP3: Enabled.

    • If POP3 is disabled for the user, you will see POP3: Disabled.If POP3 is disabled for the user, you will see POP3: Disabled.

  4. Haga clic en **Guardar **.Click Save.