Administración de recopilaciones en Configuration ManagerHow to manage collections in Configuration Manager

Se aplica a: Configuration Manager (rama actual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Utilice la información de introducción de este artículo como ayuda para ejecutar tareas de administración para las recopilaciones en Configuration Manager.Use the overview information in this article to help you run management tasks for collections in Configuration Manager.

Para obtener información sobre cómo crear recopilaciones de Configuration Manager, vea How to create collections (Creación de recopilaciones).For information about how to create Configuration Manager collections, see How to create collections.

Acciones de colecciónCollection actions

En la consola de Configuration Manager, vaya al área de trabajo Activos y compatibilidad.In the Configuration Manager console, go to the Assets and Compliance workspace. Seleccione Recopilaciones de dispositivos o Recopilaciones de usuarios, la recopilación que se debe administrar y luego una tarea de administración.Select Device Collections or User Collections, select the collection to manage, and then select a management task.

Administración de recopilaciones de dispositivosManage device collections

Mostrar miembrosShow Members

Muestra todos los recursos que son miembros de la colección seleccionada en un nodo temporal en el dispositivos nodo.Displays all of the resources that are members of the selected collection in a temporary node under the Devices node.

Agregar los elementos seleccionadosAdd Selected Items

Se muestran las opciones siguientes:Provides the following options:

  • Agregar elementos seleccionados a la recopilación de dispositivos existente: abre la ventana Seleccionar recopilación.Add Selected Items to Existing Device Collection: Opens the Select Collection window. Seleccione la recopilación a la que desea agregar los miembros de la recopilación seleccionada.Select the collection to which you want to add the members of the selected collection. La recopilación seleccionada se incluye en esta recopilación mediante una regla de pertenencia Incluir recopilaciones .The selected collection is included in this collection by using an Include Collections membership rule.

  • Agregar elementos seleccionados a la nueva recopilación de dispositivos: abre el Asistente para crear recopilación de dispositivos, donde puede crear una recopilación.Add Selected Items to New Device Collection: Opens the Create Device Collection Wizard where you can create a new collection. La colección seleccionada se incluye en esta colección mediante el uso de un colecciones incluyen regla de pertenencia.The selected collection is included in this collection by using an Include Collections membership rule.

Para obtener más información, vea Creación de recopilaciones.For more information, see How to create collections.

Instalar el clienteInstall Client

Se abre el Asistente para la instalación de cliente.Opens the Install Client Wizard. Este asistente utiliza la instalación de inserción de cliente para instalar un cliente de Configuration Manager en todos los equipos de la recopilación seleccionada.This wizard uses client push installation to install a Configuration Manager client on all computers in the selected collection. Para obtener más información, vea Instalación de inserción de cliente.For more information, see Client push installation.

Ejecutar scriptRun Script

Se abre el Asistente para ejecutar script para ejecutar un script de PowerShell en todos los clientes de la recopilación.Opens the Run Script wizard to run a PowerShell script on all of the clients in the collection. Para obtener más información, consulte Creación y ejecución de scripts de PowerShell.For more information, see Create and run PowerShell scripts.

Iniciar CMPivotStart CMPivot

Abre CMPivot para esta recopilación.Opens CMPivot for this collection. Use CMPivot para consultar información del dispositivo y tomar medidas en tiempo real.Use CMPivot to query device information and take action in real time. Para obtener más información, vea CMPivot para datos en tiempo real.For more information, see CMPivot for real-time data.

Administrar solicitudes de afinidadManage Affinity Requests

Se abre el cuadro de diálogo Administrar solicitudes de afinidad de dispositivo de usuario.Opens the Manage User Device Affinity Requests dialog box. Apruebe o rechace solicitudes pendientes para establecer afinidades de dispositivos de usuario de dispositivos de la recopilación seleccionada.Approve or reject pending requests to establish user device affinities for devices in the selected collection. Para obtener más información, vea Vincular usuarios y dispositivos con la afinidad entre usuario y dispositivo.For more information, see Link users and devices with user device affinity.

Desactive las implementaciones de PXE necesariaClear Required PXE Deployments

Borra todas las implementaciones necesarias arranque PXE desde todos los miembros de la colección seleccionada.Clears any required PXE boot deployments from all members of the selected collection. Para más información, vea Use PXE to deploy Windows over the network (Uso de PXE para implementar Windows a través de la red).For more information, see Use PXE to deploy Windows over the network.

Actualizar pertenenciaUpdate Membership

Evalúa la pertenencia a la colección seleccionada.Evaluates the membership for the selected collection. En las recopilaciones con muchos miembros, esta actualización puede tardar algo de tiempo en finalizar.For collections with many members, this update might take some time to finish. Utilice la acción Actualizar para actualizar la pantalla con los nuevos miembros de las recopilaciones después de que se complete la actualización.Use the Refresh action to update the display with the new collections members after the update is completed.

Sincronización de la pertenenciaSynchronize Membership

Si se ha configurado esta recopilación para la sincronización en la nube, sincronice la pertenencia actual con un grupo de Azure Active Directory.If you configured this collection for cloud sync, synchronize the current membership with an Azure Active Directory group. Para más información, vea Create collections (Crear recopilaciones).For more information, see Create collections.

Agregar recursosAdd Resources

Se abre la ventana Agregar recursos a la recopilación.Opens the Add Resources to Collection window. Busque nuevos recursos para agregarlos a la recopilación seleccionada.Search for new resources to add to the selected collection. El icono de la recopilación seleccionada muestra un símbolo de reloj de arena mientras la actualización está en curso.The icon for the selected collection displays an hourglass symbol while the update is in progress.

Notificación de clienteClient Notification

Para obtener más información, vea Notificación de cliente.For more information, see Client notifications.

Diagnóstico de clienteClient Diagnostics

Muestra las opciones siguientes:Displays the following options:

  • Habilitar el registro detalladoEnable verbose logging
  • Deshabilitar el registro detalladoDisable verbose logging
  • Recopilación de registros del clienteCollect client logs

Para más información, vea Diagnósticos del cliente.For more information, see Client diagnostics.

Endpoint ProtectionEndpoint Protection

Para obtener más información, vea Notificaciones de cliente: Endpoint Protection.For more information, see Client notifications: Endpoint protection.

ExportaciónExport

Abre el Asistente para exportación de recopilación que le ayuda a exportar esta recopilación a un archivo de formato de objetos administrados (MOF).Opens the Export Collection Wizard that helps you export this collection to a Managed Object Format (MOF) file. Después, este archivo puede archivarse o importarse en otro sitio de Configuration Manager.You can then archive this file, or import it to another Configuration Manager site. Al exportar una recopilación, no se exportan las recopilaciones a las que se hace referencia.When you export a collection, referenced collections aren't exported. La colección seleccionada hace referencia a este tipo de colección mediante una regla Incluir o Excluir.A referenced collection is referenced by the selected collection by using an Include or Exclude rule.

CopiarCopy

Crea una copia de la colección seleccionada.Creates a copy of the selected collection. La nueva recopilación utiliza la recopilación seleccionada como una recopilación de restricción.The new collection uses the selected collection as a limiting collection.

ActualizarRefresh

Actualiza la vista.Refresh the view.

EliminarDelete

Elimina la recopilación seleccionada.Deletes the selected collection. También puede eliminar todos los recursos en la colección de la base de datos del sitio.You can also delete all of the resources in the collection from the site database.

No puede eliminar las recopilaciones integradas en Configuration Manager.You can't delete the collections that are built into Configuration Manager. Para obtener una lista de las recopilaciones integradas, consulte Introduction to collections (Introducción a las recopilaciones).For a list of the built-in collections, see Introduction to collections.

Simular implementaciónSimulate Deployment

Se abre el Asistente para simular implementación de aplicación.Opens the Simulate Application Deployment Wizard. Este asistente le permite probar los resultados de una implementación de aplicación en equipos sin instalar ni desinstalar la aplicación.This wizard lets you test the results of an application deployment without installing or uninstalling the application. Para obtener más información, consulte Cómo simular implementaciones de aplicaciones.For more information, see How to simulate application deployments.

ImplementarDeploy

Muestra las opciones siguientes:Displays the following options:

  • Aplicación: abre el Asistente para implementar software.Application: Opens the Deploy Software Wizard. Seleccione y configure una implementación de aplicación en la recopilación seleccionada.Select and configure an application deployment to the selected collection. Para obtener más información, consulte Cómo implementar aplicaciones.For more information, see How to deploy applications.

  • Programa: abre el Asistente para implementar software.Program: Opens the Deploy Software Wizard. Seleccione y configure una implementación de paquete y programa en la recopilación seleccionada.Select and configure a package and program deployment to the selected collection. Para obtener más información, consulte Paquetes y programas.For more information, see Packages and programs.

  • Línea de base de configuración: abre la ventana Implementar líneas de base de configuración.Configuration Baseline: Opens the Deploy Configuration Baselines window. Configure la implementación de una o varias líneas base de configuración en la recopilación seleccionada.Configure the deployment of one or more configuration baselines to the selected collection. Para más información, vea Cómo implementar líneas base de configuración.For more information, see How to deploy configuration baselines.

  • Secuencia de tareas: abre el Asistente para implementar software.Task Sequence: Opens the Deploy Software Wizard. Seleccione y configure una implementación de secuencia de tareas en la recopilación seleccionada.Select and configure a task sequence deployment to the selected collection. Para obtener más información, vea Deploy a task sequence.For more information, see Deploy a task sequence.

  • Actualizaciones de software: se abre el Asistente para implementar actualizaciones de software.Software Updates: Opens the Deploy Software Updates Wizard. Configure la implementación de actualizaciones de software en los recursos de la recopilación seleccionada.Configure the deployment of software updates to resources in the selected collection. Para obtener más información, consulte Deploy software updates (Implementación de actualizaciones de software).For more information, see Deploy software updates.

Ver relacionesView Relationships

Para obtener más información, vea Visualización de las relaciones entre las recopilaciones.For more information, see View collection relationships.

MoveMove

Mueva la recopilación seleccionada a otra carpeta en el nodo Recopilaciones de dispositivos.Move the selected collection to another folder in the Device Collections node.

PropiedadesProperties

Para obtener más información, consulte Propiedades de recopilación.For more information, see Collection properties.

Administración de recopilaciones de usuariosManage user collections

Las acciones siguientes están disponibles en las recopilaciones de usuarios.The following actions are available on user collections. Los comportamientos son los mismos que con las recopilaciones de dispositivos, la diferencia es que se aplican a las recopilaciones de usuarios y los usuarios contenidos en estas.The behaviors are the same as with device collections, other than they apply to user collections and the users within. Para obtener más información, vea la acción correspondiente en Administración de recopilaciones de dispositivos.For more information, see the corresponding action under Manage device collections.

  • Mostrar miembrosShow Members
  • Agregar los elementos seleccionadosAdd Selected Items
    • Agregar elementos seleccionados a la recopilación de usuario existenteAdd Selected Items to Existing User Collection
    • Agregar elementos seleccionados a la nueva recopilación de usuarioAdd Selected Items to New User Collection
  • Administrar solicitudes de afinidadManage Affinity Requests
  • Actualizar pertenenciaUpdate Membership
  • Sincronización de la pertenenciaSynchronize Membership
  • Agregar recursosAdd Resources
  • ExportaciónExport
  • CopiarCopy
  • ActualizarRefresh
  • EliminarDelete
  • Simular implementaciónSimulate Deployment
  • ImplementarDeploy
    • ApplicationApplication
    • ProgramaProgram
    • Línea de base de configuraciónConfiguration Baseline
  • Ver relacionesView Relationships
  • MoveMove
  • PropiedadesProperties

Propiedades de recopilaciónCollection properties

Al ver las propiedades de una recopilación, puede ver y configurar las opciones siguientes:When you view properties for a collection, you can view and configure the following options:

  • General: vea y configure información general sobre la recopilación seleccionada, incluidos el nombre de la recopilación, la recopilación de restricción, el id. de recopilación y las horas de la actualización más reciente.General: View and configure general information about the selected collection including the collection name, the limiting collection, the collection ID, and last update times.

  • Reglas de pertenencia: Configure las reglas de pertenencia que definen la pertenencia de esta recopilación.Membership Rules: Configure the membership rules that define the membership of this collection. Para obtener más información, vea Creación de recopilaciones.For more information, see How to create collections.

  • Administración de energía: Configure los planes de administración de energía que se asignan a los equipos de la recopilación seleccionada.Power Management: Configure power management plans that you've assigned to computers in the selected collection. Para obtener más información, consulte Introduction to power management (Introducción a la administración de energía).For more information, see Introduction to power management.

  • Implementaciones: Muestra cualquier software que haya implementado en los miembros de la recopilación seleccionada.Deployments: Displays any software that you've deployed to members of the selected collection.

  • Ventanas de mantenimiento: Vea y configure ventanas de mantenimiento que se aplican a los miembros de la recopilación seleccionada.Maintenance Windows: View and configure maintenance windows that are applied to members of the selected collection. Para obtener más información, consulte How to Use Maintenance Windows in Configuration Manager (Uso de ventanas de mantenimiento en Configuration Manager).For more information, see How to use maintenance windows.

  • Variables de recopilación: Configure variables que se aplican a esta recopilación y se pueden utilizar por las secuencias de tareas.Collection Variables: Configure variables that apply to this collection and can be used by task sequences. Para obtener más información, consulte How to set task sequence variables (Establecimiento de las variables de secuencia de tareas).For more information, see How to set task sequence variables.

  • Grupos de puntos de distribución: Asocie uno o varios grupos de puntos de distribución a los miembros de la recopilación seleccionada.Distribution Point Groups: Associate one or more distribution point groups to members of the selected collection. Para obtener más información, consulte Manage content and content infrastructure (Administración del contenido y de la infraestructura de contenido).For more information, see Manage content and content infrastructure.

  • Sincronización en la nube: sincronice los resultados de la pertenencia a recopilaciones con grupos de Azure Active Directory.Cloud Sync: Synchronize collection membership results to Azure Active Directory groups. Esta sincronización es una característica en versión preliminar.This synchronization is a pre-release feature. Para más información, vea Create collections (Crear recopilaciones).For more information, see Create collections.

    A partir de la versión 2006, también puede hacer que esta recopilación esté disponible para asignar directivas de seguridad de punto de conexión al asociar el sitio al inquilino.Starting in version 2006, you can also make this collection available to assign endpoint security policies when you tenant-attach the site. Para más información, consulte Asociación de inquilinos: incorporación de clientes de Configuration Manager a ATP de Microsoft Defender desde el centro de administración.For more information, see Tenant attach: Onboard Configuration Manager clients to Microsoft Defender ATP from the admin center.

  • Seguridad: Muestra los usuarios administrativos que tienen permisos para la recopilación seleccionada de ámbitos de seguridad y roles asociados.Security: Displays the administrative users who have permissions for the selected collection from associated roles and security scopes. Para obtener más información, vea Aspectos básicos de la administración basada en roles.For more information, see Fundamentals of role-based administration.

  • Alertas: configure cuándo se generan alertas del estado de los clientes y de Endpoint Protection.Alerts: Configure when alerts are generated for client status and endpoint protection. Para obtener más información, vea cómo configurar el estado de cliente y cómo supervisar Endpoint Protection.For more information, see How to configure client status and How to monitor endpoint protection.

Visualización de las relaciones entre las coleccionesView collection relationships

A partir de la versión 2010, se pueden ver las relaciones de dependencia entre las recopilaciones en un formato gráfico.Starting in version 2010, you can view dependency relationships between collections in a graphical format. Muestra las relaciones de limitación, inclusión y exclusión.It shows limiting, include, and exclude relationships.

Ver relaciones de dependencia entre colecciones en un formato gráfico

Si quiere cambiar o eliminar colecciones, vea las relaciones para comprender el efecto del cambio propuesto.If you want to change or delete collections, view the relationships to understand the affect of the proposed change. Antes de crear una implementación, examine la colección de destino potencial de cualquier relación de inclusión o exclusión que pueda afectar a la implementación.Before you create a deployment, look at the potential target collection for any include or exclude relationships that might affect the deployment.

Al seleccionar la acción Ver relaciones en una recopilación de dispositivos o usuarios:When you select the View Relationships action on a device or user collection:

  • Para ver las relaciones con las colecciones principales, seleccione Dependencia.To view the relationships with parent collections, select Dependency.

  • Para ver las relaciones con colecciones secundarias, seleccione Dependiente.To view the relationships with child collections, select Dependent.

Por ejemplo, si selecciona la colección Todos los sistemas para ver sus relaciones, el nodo Dependencia será 0, ya que no tiene colecciones principales.For example, if you select the All Systems collection to view its relationships, the Dependency node will be 0 as it has no parent collections.

Use las siguientes sugerencias para navegar por el visor de relaciones:Use the following tips to navigate the relationship viewer:

  • Seleccione los iconos más (+) o menos (-) junto al nombre de la colección para expandir o contraer los miembros de un nodo.Select the plus (+) or minus (-) icons next to the collection name to expand or collapse members of a node.

  • El número entre paréntesis después del nombre de la colección indica el número de relaciones.The number in parentheses after the collection name is the number of relationships. Si el número es 0, esa colección es el nodo final u hoja de ese árbol de relaciones.If the number is 0, then that collection is the final or leaf node in that relationship tree.

  • El estilo y el color de la línea entre las colecciones determinan el tipo de relación:The style and color of the line between the collections determines the type of relationship:

    Leyenda de estilo de línea de relación de dependencia de la colección

    Si mantiene el mouse sobre una línea específica, una información sobre herramientas muestra el tipo de relación.If you hover over a specific line, a tooltip shows the relationship type.

  • El número máximo de nodos secundarios que se muestran depende del nivel del gráfico:The maximum number of child nodes displayed depends upon the level of the graph:

    • Primer nivel: cinco nodosFirst level: five nodes
    • Segundo nivel: tres nodosSecond level: three nodes
    • Tercer nivel: dos nodosThird level: two nodes
    • Cuarto nivel: un nodoFourth level: one node

    Si hay más objetos de los que puede mostrar el gráfico en ese nivel, verá el icono Más.If there are more objects than the graph can display at that level, you'll see the More icon.

  • Cuando el ancho del árbol es mayor que la ventana, use las flechas verdes a la derecha o la izquierda para ver más.When the width of the tree is larger than the window, use the green arrows to the right or the left to view more.

  • Cuando un nodo del árbol de relaciones es mayor que el espacio disponible, seleccione Más para cambiar la vista solo a ese nodo.When a node of the relationship tree is larger than the available space, select More to change the view to just that node.

  • Para ir a una vista anterior, seleccione la flecha Atrás en la esquina superior derecha.To navigate to a prior view, select the Back arrow in the upper right corner. Seleccione el icono de Inicio para volver a la página principal.Select the Home icon to return to the main page.

  • Utilice el cuadro de Búsqueda de la esquina superior derecha para buscar una colección en la vista de árbol actual.Use the Search box in the upper right corner to locate a collection in the current tree view.

  • Use el Navegador de la esquina inferior derecha para ampliar y desplazarse por el árbol.Use the Navigator in the lower right corner to zoom and pan around the tree. También puede imprimir la vista actual.You can also print the current view.

  • Solo puede ver las relaciones entre las recopilaciones para las que tiene permiso:You can only see relationships between collections to which you have permission:

    • Si tiene permiso para Todos los sistemas o Todos los usuarios y grupos de usuarios, verá todas las relaciones.If you have permission for All Systems or All Users and User Groups, then you'll see all relationships.

    • Si no tiene permiso para una recopilación específica, no la verá en el gráfico y no podrá ver sus relaciones.If you don't have permission for a specific collection, you don't see it in the graph, and can't view its relationships.

Mejoras de la versión 2103Improvements in version 2103

A partir de la versión 2103, puede ver las relaciones de dependencia y dependientes juntas en un solo grafo.Starting in version 2103, you can view both dependency and dependent relationships together in a single graph. Este cambio le permite ver rápidamente información general de todas las relaciones de una recopilación a la vez y, a continuación, profundizar en recopilaciones relacionadas específicas.This change allows you to quickly see an overview of all the relationships of a collection at once and then drill down into specific related collections. También incluye otras mejoras en el filtrado y la navegación.It also includes other filtering and navigation improvements.

En el ejemplo siguiente se muestran las relaciones de la recopilación "c1" en el centro.The following example shows the relationships for the "c1" collection in the center. Depende de las colecciones que hay por encima (principales) y tiene dependencias por debajo (secundarias).It's dependent upon the collections above it (parents), and has dependencies below it (children).

Gráfico de ejemplo de relaciones de la recopilación

Para ver las relaciones de otra recopilación del gráfico, selecciónela para abrir una nueva ventana de destino en esa recopilación.To see the relationships of another collection in the graph, select it to open a new window targeted on that collection.

Otras mejoras:Other improvements:

  • Hay un nuevo botón Filtro en la esquina superior derecha.There's a new Filter button in the upper right corner. Esta acción permite reducir el gráfico a tipos de relación específicos: Limitación, Inclusión o Exclusión.This action lets you reduce the graph to specific relationship types: Limiting, Include, or Exclude.

  • Si no tiene permisos para todas las recopilaciones relacionadas, el gráfico incluye un mensaje de advertencia que indica que el gráfico puede estar incompleto.If you don't have permissions to all related collections, the graph includes a warning message that the graph may be incomplete.

  • Cuando el gráfico sea más amplio de lo que puede mostrar la ventana, use los controles de navegación de páginas en la esquina superior izquierda.When the graph is wider than the window can display, use the page navigation controls in the upper left corner. El primer número es la página de los elementos principales (por encima), mientras que el segundo número es la página de los elementos secundarios (por debajo).The first number is the page for parents (above), and the second number is the page for children (below). El título de la ventana también muestra los números de página.The window title also shows the page numbers.

  • La información sobre herramientas de una recopilación muestra el recuento de dependencias que tiene y el recuento de recopilaciones dependientes cuando proceda.The tooltip for a collection displays the count of dependencies it has and the count of dependant collections where applicable. Este recuento solo incluye subcolecciones únicas.This count only includes unique subcollections. El recuento ya no se muestra en el paréntesis situado junto al nombre de la recopilación.The count no longer displays in the parentheses next to the collection name.

  • Anteriormente, el botón Atrás le llevó por el historial de visualización.Previously the Back button took you through your viewing history. Ahora le llevará a la recopilación seleccionada anteriormente.Now it takes you to the previously selected collection. Por ejemplo, al cambiar las páginas de la recopilación actual no se activa el botón Atrás.For example, changing pages for the current collection doesn't activate the Back button. Al seleccionar una nueva recopilación, puede seleccionar Atrás para volver al gráfico de recopilación original.When you select a new collection, you can select Back to return to the original collection graph.

Sugerencia

Mantenga presionada la tecla Ctrl y desplace la rueda del mouse para acercar el grafo.Hold the Ctrl key and scroll the mouse wheel to zoom the graph.

Para más información sobre cómo desplazarse por el grafo de dependencias de la colección con un teclado, consulte Características de accesibilidad.For more information on how to navigate the collection dependency graph with a keyboard, see Accessibility features.

PowerShellPowerShell

También puede usar PowerShell para administrar recopilaciones.You can also use PowerShell to manage collections. Para más información, consulte los siguientes artículos.For more information, see the following articles:

Pasos siguientesNext steps

Notificaciones de clienteClient notifications