Parte II, Incorporación de visualizaciones a un informe de Power BI (tutorial)Part 2, Add visualizations to a Power BI report (Tutorial)

En la parte I, creó una visualización básica activando las casillas junto a los nombres de campo.In Part 1, you created a basic visualization by selecting checkboxes next to field names. En la parte II, aprenderá a usar arrastrar y colocar, y a emplear toda la funcionalidad de los paneles Campos y Visualizaciones para crear y modificar visualizaciones.In Part 2 you'll learn how to use drag-and-drop and make full use of the Fields and Visualizations panes to create and modify visualizations.

Requisitos previosPrerequisites

  • Parte 1Part 1
  • Servicio Power BI: se pueden agregar visualizaciones a los informes con el servicio Power BI o Power BI Desktop.Power BI service - visualizations can be added to reports using Power BI service or Power BI Desktop. Este tutorial usa el servicio Power BI.This tutorial uses Power BI service.
  • Ejemplo Análisis de venta directaRetail Analysis sample

Creación de una nueva visualizaciónCreate a new visualization

En este tutorial, nos adentraremos en el conjunto de datos de análisis de minoristas y crearemos algunas visualizaciones clave.In this tutorial we'll dig into our Retail Analysis dataset and create a few key visualizations.

Abra un informe y agregue una nueva página en blanco.Open a report and add a new blank page.

  1. Abra el área de trabajo donde guardó el ejemplo de Análisis de venta directa.Open the workspace where you saved the Retail Analysis sample. Seleccione Ejemplo de análisis de venta directa para abrir el informe en Vista de lectura.Select Retail Analysis Sample to open the report in Reading View.

  2. Seleccione Editar informe para abrir el informe en la Vista de edición.Select Edit Report to open the report in Editing View.

  3. Agregue una nueva página mediante el icono de signo de suma amarillo de la parte inferior del lienzo.Add a new page by selecting the yellow plus icon at the bottom of the canvas.

Agregue una visualización que examine las ventas de este año en comparación con las del año pasado.Add a visualization that looks at this year's sales compared to last year.

  1. De la tabla Sales, seleccione This Year Sales > y Last Year Sales en Valor.From the Sales table, select This Year Sales > Value and Last Year Sales. Power BI crea un gráfico de columnas.Power BI creates a column chart. Parece interesante y desea explorarlo en más profundidad.This is somewhat interesting, and you want to dig deeper. ¿Cómo son las ventas mensuales?What do the sales look like by month?

  2. Desde la tabla Time, arrastre Month al área Eje.From the Time table, drag Month into the Axis area.
  3. Cambie la visualización a un gráfico de áreas.Change the visualization to an Area chart. Hay muchos tipos de visualizaciones para elegir (consulte las descripciones, las sugerencias de procedimientos recomendadas y los tutoriales de cada uno para decidir cuál deber usar.There are many visualization types to choose from - see descriptions of each, tips for best practices, and tutorials for help deciding which type to use. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del gráfico de áreas.From the Visualizations pane, select the Area chart icon.
  4. Ordene la visualización seleccionando el botón de puntos suspensivos (...) y eligiendo Ordenar por mes.Sort the visualization by selecting the ellipses and choosing Sort by Month.
  5. Cambie el tamaño de la visualización. Para ello, elíjala, seleccione uno de los círculos del esquema y arrástrelo.Resize the visualization by selecting the visualization, grabbing one of the outline circles and dragging. Debería ser lo bastante ancha como para que desaparezca la barra de desplazamiento y no demasiado grande, para que quede espacio suficiente para agregar otra visualización.Make it wide enough to eliminate the scrollbar and small enough to give us enough room to add another visualization.

  6. Guarde el informe.Save the report.

Incorporación de una visualización de mapa que examina las ventas por ubicaciónAdd a map visualization that looks at sales by location

  1. En la tabla Tienda, seleccione Territorio.From the Store table, select Territory. Power BI reconoce que Territorio es una ubicación y crea una visualización de mapa.Power BI recognizes that Territory is a location, and creates a map visualization.
  2. Arrastre Total Stores al área Tamaño.Drag Total Stores into the Size area.
  3. Agregue una leyenda.Add a legend. Para ver los datos por nombre de tienda, arrastre Cadena al área Leyenda.To see the data by store name, drag Chain into the Legend area.

Pasos siguientesNext steps