Introducción a Preguntas y respuestas de Power BI (tutorial)Get started with Power BI Q&A (Tutorial)

Tutorial: Uso de Preguntas y respuestas de Power BI con el ejemplo de análisis de minoristasTutorial: use Power BI Q&A with the Retail Analysis sample

A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una pregunta con un lenguaje natural.Sometimes the fastest way to get an answer from your data is to ask a question using natural language. En este tutorial veremos 2 formas distintas de crear la misma visualización: creándola en un informe y preguntando con Preguntas y respuestas.In this tutorial we'll look at 2 different ways of creating the same visualization: building it in a report and asking a question with Q&A.

Método 1: usar el editor de informesMethod 1: using the report editor

  1. En el área de trabajo de Power BI, seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de minoristas > Conectar.From your Power BI workspace, select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample > Connect.

  2. El panel contiene un icono de gráfico de área para "Ventas del último año y ventas de este año".The dashboard contains an area chart tile for "Last Year Sales and This Year Sales." Seleccione este icono.Select this tile.

    • Si el icono se creó con Preguntas y respuestas, al seleccionar el icono se abrirá Preguntas y respuestas.If this tile was created with Q&A, selecting the tile will open Q&A.
    • Pero este icono se creó en un informe, por lo que se abre el informe en la página que contiene esta visualización.But this tile was created in a report, so the report opens to the page that contains this visualization.
  3. Seleccione Editar informepara abrir el informe en la Vista de edición.Open the report in Editing View by selecting Edit Report. Si no es el propietario de un informe, no tendrá la opción de abrir el informe en la vista de edición.If you are not an owner of a report, you will not have the option to open the report in Editing view.

  4. Seleccione el gráfico de área y revise la configuración en el panel Campos .Select the area chart and review the settings in the Fields pane. Para crear este gráfico, el creador del informe selecciona estos 3 valores (Tiempo > Mes fiscal, Ventas > Ventas de este año, Ventas > Ventas del último año > Valor) y los organiza en las áreas Ejes y Valores .The report creator built this chart by selecting these 3 values (Time > FiscalMonth, Sales > This Year Sales, Sales >Last Year Sales >Value) and organizing them in the Axis and Values wells.

Método 2: uso de preguntas y respuestasMethod 2: using Q&A

¿Cómo podría crear este mismo gráfico de líneas mediante Preguntas y respuestas?How would we go about creating this same line chart using Q&A?

  1. Vuelva al panel del ejemplo de análisis de venta directa.Navigate back to the Retail Analysis Sample dashboard.
  2. Con un lenguaje natural, escriba algo parecido a esto en el cuadro de pregunta:Using natural language, type something like this into the question box:

    cuáles fueron las ventas de este año y del año pasado por mes como gráfico de áreaswhat were this year sales and last year sales by month as area chart

    A medida que escriba la pregunta, Preguntas y respuestas seleccionará la mejor visualización para mostrar la respuesta; la visualización cambia de forma dinámica a medida que se modifica la pregunta.As you type your question, Q&A picks the best visualization to display your answer; and the visualization changes dynamically as you modify the question. Además, Preguntas y respuestas ayuda a dar formato a la pregunta con sugerencias, autocompletar y correcciones ortográficas.Also, Q&A helps you format your question with suggestions, auto-complete, and spelling corrections.

    Cuando termine de escribir la pregunta, el resultado será exactamente el mismo gráfico que vimos en el informe.When you finish typing your question, the result is the exact same chart that we saw in the report. Pero crearlo así es mucho más rápido.But creating it this way was much faster!

  3. Es similar a trabajar con informes, en Preguntas y respuestas tiene acceso a los paneles Visualizaciones, Filtros y Campos.Similar to working with reports, within Q&A you have access to the Visualizations, Filters and Fields panes. Abra estos paneles para explorar y modificar aún más el objeto visual.Open these panes to further explore and modify your visual.
  4. Para anclar el gráfico a su panel, seleccione el icono de anclaje .To pin the chart to your dashboard, select the pin icon .

Pasos siguientesNext steps

¿Qué tipo de preguntas puedo formular en Preguntas y respuestas?What type of questions can I ask Q&A?

Preguntas y respuestas en Power BIQ&A in Power BI

Funcionamiento correcto de los datos con Preguntas y respuestas en Power BIMake your data work well with Q&A in Power BI

Preparar un libro de Preguntas y respuestaspreparing a workbook for Q&A

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community