Acerca del punto de conexión de servicio en Configuration ManagerAbout the service connection point in Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

El punto de conexión de servicio es un rol de sistema de sitio que realiza varias funciones importantes para la jerarquía.The service connection point is a site system role that serves several important functions for the hierarchy. Antes de configurar el punto de conexión de servicio, es conveniente conocer y planear sus posibilidades de uso.Before you set up the service connection point, understand and plan for its range of uses. La planificación del uso podría afectar su forma de configurar este rol de sistema de sitio:Planning for usage might affect how you set up this site system role:

  • Administrar dispositivos móviles con Microsoft Intune: este rol reemplaza al conector de Windows Intune que se usaba en las versiones anteriores de Configuration Manager y se puede configurar con los detalles de la suscripción de Intune.Manage mobile devices with Microsoft Intune: This role replaces the Windows Intune connector that previous versions of Configuration Manager used and can be configured with your Intune subscription details. Para obtener más información, vea Administración de dispositivos móviles (MDM) híbrida.For more information, see Hybrid mobile device management (MDM).

  • Administrar dispositivos móviles con MDM local: este rol ofrece compatibilidad con los dispositivos locales que administra y que no se conectan a Internet.Manage mobile devices with on-premises MDM: This role provides support for on-premises devices that you manage and that don't connect to the internet. Para obtener más información, consulte Administrar dispositivos móviles con la infraestructura local.For more information, see Manage mobile devices with on-premises infrastructure.

  • Cargar datos de uso desde la infraestructura de Configuration Manager: puede controlar el nivel o la cantidad de detalle que se carga.Upload usage data from your Configuration Manager infrastructure: You can control the level or amount of detail that you upload. Los datos cargados nos ayudan a:Uploaded data helps:

    • Identificar y solucionar problemas de forma proactivaProactively identify and troubleshoot problems

    • Mejorar nuestros productos y serviciosImprove our products and service

    • Identificar las actualizaciones de Configuration Manager válidas para la versión de Configuration Manager que useIdentify updates for Configuration Manager that apply to the version of Configuration Manager that you use

    Para obtener más información sobre los datos que recopila cada nivel y sobre cómo cambiar el nivel de recopilación después de instalar el rol, vea Diagnósticos y datos de uso.For more information about data that each level collects and how to change the collection level after the role installs, see Diagnostics and usage data. Después, siga el vínculo para la versión de Configuration Manager que utilice.Then follow the link for the version of Configuration Manager that you use.

    Para obtener más información, vea Configuración y niveles de datos de uso.For more information, see Usage data levels and settings.

  • Descargar las actualizaciones que se aplican a la infraestructura de Configuration Manager: solo se ponen a disposición las actualizaciones apropiadas para la infraestructura, según los datos de uso que se carguen.Download updates that apply to your Configuration Manager infrastructure: Only relevant updates for your infrastructure are made available based on usage data you upload.

  • Cada jerarquía admite una única instancia de este rol:Each hierarchy supports a single instance of this role:

    • El rol de sistema de sitio solo se puede instalar en el sitio de nivel superior de la jerarquía (es decir, un sitio de administración central o un sitio primario independiente).The site system role can only be installed at the top-tier site of your hierarchy, which is a central administration site or stand-alone primary site.

    • Si expande un sitio primario independiente a una jerarquía más grande, tendrá que desinstalar este rol desde el sitio primario para instalarlo en el sitio de administración central.If you expand a stand-alone primary site to a larger hierarchy, you must uninstall this role from the primary site and can then install it at the central administration site.

Modos de operaciónModes of operation

El punto de conexión de servicio admite dos modos de funcionamiento:The service connection point supports two modes of operation:

  • En el modo en línea, el punto de conexión de servicio comprueba si existen actualizaciones automáticamente cada 24 horas.In online mode, the service connection point automatically checks every 24 hours for updates. Descarga automáticamente las nuevas actualizaciones disponibles para la infraestructura y la versión del producto actuales para que estén disponibles en la consola de Configuration Manager.It downloads new updates that are available for your current infrastructure and product version to make them available in the Configuration Manager console.

  • En el modo sin conexión, el punto de conexión de servicio no se conecta al servicio en la nube de Microsoft.In offline mode, the service connection point doesn't connect to the Microsoft cloud service. Para importar manualmente las actualizaciones disponibles, puede usar la herramienta de conexión de servicio.To manually import available updates, use the service connection tool.

Al cambiar entre los modos con conexión o sin conexión después de instalar el punto de conexión de servicio, tendrá que reiniciar el subproceso SMS_DMP_DOWNLOADER del servicio SMS_Executive de Configuration Manager para que se aplique el cambio.If you change between online or offline modes after you install the service connection point, you must restart the SMS_DMP_DOWNLOADER thread of the Configuration Manager SMS_Executive service before the change becomes effective. Puede usar el Administrador de servicios de Configuration Manager para reiniciar solo el subproceso SMS_DMP_DOWNLOADER del servicio SMS_Executive.You can use the Configuration Manager Service Manager to restart only the SMS_DMP_DOWNLOADER thread of the SMS_Executive service. También puede reiniciar el servicio SMS_Executive para Configuration Manager, con lo que se reinician la mayoría de componentes del sitio.You can also restart the SMS_Executive service for Configuration Manager, which restarts most site components. Como alternativa, puede esperar que una tarea programada, como una copia de seguridad del sitio, detenga y después reinicie el servicio SMS_Executive.Alternatively, you can wait for a scheduled task like a site backup, which stops and then later restarts the SMS_Executive service for you.

Para usar el Administrador de servicios de Configuration Manager, en la consola, vaya a Supervisión > Estado del sistema > Estado del componente, haga clic en Iniciar y, después, seleccione Administrador de servicios de Configuration Manager.To use the Configuration Manager Service Manager, in the console go to Monitoring > System Status > Component Status, choose Start, and then choose Configuration Manager Service Manager. En el Administrador de servicios:In the service manager:

  • En el panel de navegación, expanda el sitio, expanda Componentes y, después, seleccione el componente que quiera reiniciar.In the navigation pane, expand the site, expand Components, and then choose the component that you want to restart.

  • En el panel de detalles, haga clic con el botón derecho en el componente y, después, seleccione Consulta.In the details pane, right-click the component, and then choose Query.

  • Cuando se confirme el estado del componente, haga clic con el botón derecho en el componente y seleccione Detener.After the status of the component is confirmed, right-click the component again, and then choose Stop.

  • Consulte el componente de nuevo para confirmar que se ha detenido.Query the component again to confirm that it is stopped. Haga clic en el componente una vez más y después elija Iniciar.Right-click the component one more time, and then choose Start.

Importante

El proceso que agrega una suscripción de Microsoft Intune al punto de conexión de servicio establece automáticamente el rol de sistema de sitio en el modo con conexión.The process that adds a Microsoft Intune subscription to the service connection point automatically sets the site system role to be online. El punto de conexión de servicio no admite el modo sin conexión cuando se configura con una suscripción de Intune.The service connection point doesn't support offline mode when it's set up with an Intune subscription.

Si se instala el rol en un equipo remoto con respecto al servidor de sitio:When the role installs on a computer that is remote from the site server:

  • La cuenta de equipo del servidor de sitio tiene que ser un administrador local del equipo que hospeda una conexión de servicio remoto.The computer account of the site server must be a local admin on the computer that hosts a remote service connection.

  • Necesita configurar el servidor de sistema de sitio que hospeda el rol con una cuenta de instalación de sistema de sitio.You must set up the site system server that hosts the role with a site system installation account.

  • El administrador de distribución del servidor de sitio usa la cuenta de instalación de sistema de sitio para transferir las actualizaciones desde el punto de conexión de servicio.The distribution manager on the site server uses the site system installation account to transfer updates from the service connection point.

Requisitos de acceso a InternetInternet access requirements

Si la organización restringe la comunicación de red con Internet a través de un dispositivo proxy o firewall, necesita permitir que el punto de conexión de servicio acceda a los puntos de conexión de Internet.If your organization restricts network communication with the internet using a firewall or proxy device, you need to allow the service connection point to access internet endpoints.

Para más información, consulte los requisitos de acceso a Internet.For more information, see Internet access requirements.

Instalar el punto de conexión de servicioInstall the service connection point

Cuando ejecute Configurar para instalar el sitio de nivel superior de una jerarquía, tendrá la opción de instalar el punto de conexión de servicio.When you run Setup to install the top-tier site of a hierarchy, you have the option to install the service connection point.

Después de ejecutar el programa de instalación o de reinstalar el rol de sistema de sitio, use el Asistente para agregar roles de sistema de sitio o el Asistente para crear servidor de sistema de sitio para instalar el sistema de sitio en un servidor en el sitio de nivel superior de la jerarquía (es decir, el sitio de administración central o un sitio primario independiente).After setup runs, or if you are reinstalling the site system role, use the Add Site System Roles wizard or the Create Site System Server wizard to install the site system on a server at the top-tier site of your hierarchy, that is, the central administration site or a stand-alone primary site. Los dos asistentes se encuentran en la pestaña Inicio de la consola, en Administración > Configuración de sitio > Servidores y roles del sistema de sitios.Both wizards are on the Home tab in the console at Administration > Site Configuration > Servers and Site System Roles.

Archivos de registro usados por el punto de conexión de servicioLog files used by the service connection point

Para consultar información sobre las cargas en Microsoft, vea Dmpuploader.log en el equipo en que se ejecuta el punto de conexión de servicio.To view information about uploads to Microsoft, view the Dmpuploader.log on the computer that runs the service connection point. Para las descargas, incluido el progreso de descarga de las actualizaciones, vea Dmpdownloader.log.For downloads, including download progress of updates, view Dmpdownloader.log. Para obtener la lista completa de registros relacionados con el punto de conexión de servicio, consulte Punto de conexión de servicio en el artículo de archivos de registro de Configuration Manager.For the complete list of logs related to the service connection point, see Service connection point in the Configuration Manager log files article.

También puede utilizar los diagramas de flujo siguientes para conocer el flujo del proceso y las entradas del registro de claves para descargas de actualización y replicación de actualizaciones en otros sitios:You can also use the following flowcharts to understand the process flow and key log entries for update downloads and replication of updates to other sites: