Implementar y configurar la movilidad para Skype Empresarial Server 2015Deploy and Configure Mobility for Skype for Business Server 2015

Este artículo le guiará por los pasos para configurar un Skype existente para la instalación de Business Server 2015 para utilizar el servicio de movilidad, que permite a los dispositivos móviles poder aprovechar las ventajas de Skype para las características de movilidad de servidor empresarial.This article will walk you through the steps to configure an existing Skype for Business Server 2015 installation to use the Mobility service, allowing your mobile devices to be able to take advantage of Skype for Business Server Mobility features.

Después de reconsiderar el artículo Plan para la movilidad de Skype para Business Server 2015 , debería estar listo para continuar con los pasos siguientes para implementar la movilidad en su Skype para entorno Business Server 2015.Having reviewed the Plan for Mobility for Skype for Business Server 2015 article, you should be ready to proceed with the steps below to deploy Mobility into your Skype for Business Server 2015 environment. Los pasos son los siguientes (e incluimos en esta tabla una lista de permisos):The steps are as follows (and we're including in this table a permissions list):

FasePhase PermisosPermissions
Crear registros DNSCreate DNS records
Administradores de dominioDomain Admins
DnsAdminsDNSAdmins
Modificar certificadosModify certificates
Administrador localLocal Administrator
Configurar el proxy inversoConfigure the reverse proxy
Administrador localLocal Administrator
Configurar la detección automática para movilidad con implementaciones híbridasConfigure Autodiscover for Mobility with hybrid deployments
Administradores de dominioDomain Admins
Probar la implementación de la movilidadTest your Mobility deployment
CsAdministratorCsAdministrator
Configurar notificaciones de inserciónConfigure for push notifications
RtcUniversalServerAdminsRtcUniversalServerAdmins
Configurar la directiva de movilidadConfigure Mobility policy
CsAdministratorCsAdministrator

Todas las secciones siguientes contienen pasos que dan por sentado que ha leído el tema sobre planificación. Si algo le resulta confuso, consulte la información contenida en dicho tema.All the following sections contain steps that assume you've read the Planning topic. If anything's confusing you, feel free to check out the information there.

Crear registros DNSCreate DNS records

Es posible que tenga como parte de su Skype para entorno Business Server, pero debe crear los siguientes registros de Autodiscovery funcione:You may already have these as part of your Skype for Business Server environment, but you do need to create the following records for Autodiscovery to work:

  • Un registro DNS interno para dar soporte a los usuarios móviles que se conectan desde la red de su organización.An internal DNS record to support mobile users who're connecting from within your organization's network.

  • Un registro DNS externo (o público) para dar soporte a los usuarios móviles que se conectan desde fuera de la red de su organización.An external (or public) DNS record to support mobile users who're connecting from outside your organization's network.

Estos registros pueden ser registros CNAME o nombres (de host) A (no tiene que crear ambos; únicamente estamos incluyendo los pasos necesarios para todo aquí).These records can be either A (host) names or CNAME records (you don't have to make both, we're just including the steps for everything here).

Crear un registro CNAME de DNS internoCreate an internal DNS CNAME record

  1. Inicie sesión en un servidor DNS de su red que sea miembro del grupo Admins. del dominio o el grupo DnsAdmins.Log into a DNS server in your network that's either a member of the Domain Admins group or the DnsAdmins group.

  2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas (es posible que tenga que buscar esta opción si no forma parte del menú Inicio) y haga clic en DNS para abrir el complemento administrativo de DNS.Click Start, Choose Administrative Tools (you may need to Search for it if it's not an option off the Start menu), and then click DNS to open the DNS administrative snap-in.

  3. En el panel izquierdo de la ventana de la consola, necesitará ir al dominio que inicio a su Skype para servidores de Business Server frontales y expanda las Zonas de búsqueda directa .In the left-hand pane of the console window, you'll need to go to the domain that's home to your Skype for Business Server's Front End Servers, and expand the Forward Lookup Zones there.

  4. Dedique un momento a ver cuáles de los siguientes registros tiene:Take a moment to see which of the following you have:

    • Cualquier A o AAAA registros de host para el servidor de Front-End (Standard o Enterprise) o pools de Front-End.Any host A or AAAA records for your Front End Server (Standard or Enterprise) or Front End pool(s).

    • Cualquier host A o registros AAAA para un Director o el Director de la piscina (una configuración opcional que se puede tener en la implementación).Any host A or AAAA records for a Director or Director pool (an optional configuration you may have in your deployment).

  5. Cuando lo haya comprobado, haga clic con el botón secundario en el nombre de dominio SIP y elija Nuevo alias (CNAME) en el menú.Once you've noted this, right-click your SIP domain name, and then choose New Alias (CNAME) from the menu.

  6. En el cuadro de texto Nombre de alias, escriba lyncdiscoverinternal como nombre de host para la dirección URL interna del servicio Detección automática.In the Alias name textbox, type lyncdiscoverinternal for your host name, for the internal Autodiscover service URL.

  7. En el nombre de dominio completo (FQDN para host de destino, debe escribir o buscar el FQDN interno de servicios Web Front-End pool (o único servidor Front-End, o grupo de directores o Director), identificó en el paso 4 anterior.In the Fully qualified domain name (FQDN for target host, you'll need to type or browse to the internal Web Services FQDN for your Front End pool (or single Front End Server, or Director pool or Director), identified in step 4 above. Haga clic en Aceptar cuando ya lo haya introducido.Click OK when this is entered.

  8. Debe crear un nuevo registro de Autodiscover CNAME en la zona de búsqueda directa para cada dominio SIP de su Skype para entorno Business Server admite.You'll need to create a new Autodiscover CNAME record in the forward lookup zone for each SIP domain supported in your Skype for Business Server environment.

Crear un registro CNAME de DNS externoCreate an external DNS CNAME record

  1. Estos pasos son genéricos porque, a pesar de que no podemos saber qué proveedor de DNS público está usando, queremos seguir ayudándole. Inicie sesión en el proveedor de DNS público con una cuenta que le permita realizar nuevos registros DNS en él.These steps are generic, because we can't tell what public DNS provider you might be using, but we still want to help you out. Please log into your public DNS provider with an account that will be able to make new DNS records there.

  2. En este momento, un dominio SIP ya debe existir allí para Skype para Business Server 2015.At this point in time, a SIP domain should already exist there for Skype for Business Server 2015. Expanda la zona de búsqueda directa para este dominio SIP o ábrala.Expand the Forward Lookup Zone for this SIP domain, or otherwise open it up.

  3. Dedique un momento a ver cuáles de los siguientes registros tiene:Take a moment to see which of the following you have:

    • Cualquier A o AAAA registros de host para el servidor de Front-End (Standard o Enterprise) o pools de Front-End.Any host A or AAAA records for your Front End Server (Standard or Enterprise) or Front End pool(s).

    • Cualquier host A o registros AAAA para un Director o el Director de la piscina (una configuración opcional que se puede tener en la implementación).Any host A or AAAA records for a Director or Director pool (an optional configuration you may have in your deployment).

  4. Cuando ya tenga esa información, podrá seleccionar una opción para crear un alias nuevo (CNAME).Once you have that information, you should be able to select an option for creating a New Alias (CNAME).

  5. Ahora debería poder introducir un nombre de alias. Para ello, tiene que escribir lyncdiscover aquí para la dirección URL externa del servicio Detección automática.Now you should be able to enter an Alias Name, you need to enter lyncdiscover here for the external Autodiscover service URL.

  6. A continuación, debe haber un área para escribir en un nombre de dominio completo para host de destino, deberá ser el FQDN para el Front-End pool (o único servidor Front-End, o grupo de directores o Director), identificado en el paso 3 anterior.Next there should be an area to enter in a FQDN for target host, this will need to be the FQDN for your Front End pool (or single Front End Server, or Director pool or Director), identified in step 3 above.

  7. Puede que necesite guardar aquí, o si necesita crear más registros CNAME en la zona de búsqueda directa de cada dominio SIP en su Skype para entorno Business Server, debe hacerlo, pero una vez que esté listo, guarde su trabajo.You may need to save here, or if you need to create additional CNAME records in the forward lookup zone of each SIP domain in your Skype for Business Server environment, you should do that, but once you're ready, save your work.

Crear un registro A de DNS internoCreate an internal DNS A record

  1. Inicie sesión en un servidor DNS de su red que sea miembro del grupo Admins. del dominio o el grupo DnsAdmins.Log into a DNS server in your network that's either a member of the Domain Admins group or the DnsAdmins group.

  2. Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas (es posible que tenga que buscar esta opción si no forma parte del menú Inicio) y haga clic en DNS para abrir el complemento administrativo de DNS.Click Start, Choose Administrative Tools (you may need to Search for it if it's not an option off the Start menu), and then click DNS to open the DNS administrative snap-in.

  3. En el panel izquierdo de la ventana de la consola, necesitará ir al dominio que inicio a su Skype para servidores de Business Server frontales y expanda las Zonas de búsqueda directa .In the left-hand pane of the console window, you'll need to go to the domain that's home to your Skype for Business Server's Front End Servers, and expand the Forward Lookup Zones there.

  4. Dedique un momento a ver cuáles de los siguientes registros tiene:Take a moment to see which of the following you have:

    • Cualquier A o AAAA registros de host para el servidor de Front-End (Standard o Enterprise) o pools de Front-End.Any host A or AAAA records for your Front End Server (Standard or Enterprise) or Front End pool(s).

    • Cualquier host A o registros AAAA para un Director o el Director de la piscina (una configuración opcional que se puede tener en la implementación).Any host A or AAAA records for a Director or Director pool (an optional configuration you may have in your deployment).

  5. Cuando lo haya comprobado, haga clic con el botón secundario en el nombre de dominio SIP y elija Host nuevo (A o AAAA) en el menú.Once you've noted this, right-click your SIP domain name, and then choose New Host (A or AAAA) from the menu.

  6. En el cuadro de texto Nombre, escriba lyncdiscoverinternal como nombre de host para la dirección URL interna del servicio Detección automática.In the Name textbox, type lyncdiscoverinternal for your host name, for the internal Autodiscover service URL.

  7. En el cuadro de texto Dirección IP , escriba la dirección IP de servicios Web interna para el Front-End pool (o único servidor Front-End, o grupo de directores o Director), identificado en el paso 4 anterior.In the IP Address textbox, type the internal Web Services IP address for your Front End pool (or single Front End Server, or Director pool or Director), identified in step 4 above.

  8. Una vez hecho esto, haga clic en Agregar host y, a continuación, haga clic en Aceptar.When this is done, click Add Host, and then click OK.

  9. Debe crear nuevos registros de Autodiscover A o AAAA en la zona de búsqueda directa para cada dominio SIP de su Skype para entorno Business Server admite.You'll need to create a new Autodiscover A or AAAA records in the forward lookup zone for each SIP domain supported in your Skype for Business Server environment. Para ello, repita los pasos 6 a 8 tantas veces como sea necesario.To do this, repeat steps 6-8 as many times as needed.

  10. Cuando haya terminado, haga clic en Listo.When you're done, click Done.

Crear un registro A de DNS externoCreate an external DNS A record

  1. Estos pasos son genéricos porque, a pesar de que no podemos saber qué proveedor de DNS público está usando, queremos seguir ayudándole. Inicie sesión en el proveedor de DNS público con una cuenta que le permita realizar nuevos registros DNS en él.These steps are generic, because we can't tell what public DNS provider you might be using, but we still want to help you out. Please log into your public DNS provider with an account that will be able to make new DNS records there.

  2. En este momento, un dominio SIP ya debe existir allí para Skype para Business Server 2015.At this point in time, a SIP domain should already exist there for Skype for Business Server 2015. Expanda la zona de búsqueda directa para este dominio SIP o ábrala.Expand the Forward Lookup Zone for this SIP domain, or otherwise open it up.

  3. Dedique un momento a ver cuáles de los siguientes registros tiene:Take a moment to see which of the following you have:

    • Cualquier A o AAAA registros de host para el servidor de Front-End (Standard o Enterprise) o pools de Front-End.Any host A or AAAA records for your Front End Server (Standard or Enterprise) or Front End pool(s).

    • Cualquier host A o registros AAAA para un Director o el Director de la piscina (una configuración opcional que se puede tener en la implementación).Any host A or AAAA records for a Director or Director pool (an optional configuration you may have in your deployment).

  4. Cuando ya tenga esa información, podrá seleccionar una opción para crear un nuevo host A o AAAA.Once you have that information, you should be able to select an option for creating a New Host A or AAAA.

  5. Ahora debería poder introducir un nombre. Para ello, tiene que escribir lyncdiscover para la dirección URL externa del servicio Detección automática.Now you should be able to enter a Name, you need to enter lyncdiscover here for the external Autodiscover service URL.

  6. A continuación, debe haber un área para escribir en una Dirección IP, esto deberá ser la IP Front-End pool (o único servidor Front-End, o grupo de directores o Director), identificado en el paso 3 anterior.Next there should be an area to enter in a IP Addresss, this will need to be the IP for your Front End pool (or single Front End Server, or Director pool or Director), identified in step 3 above.

  7. Puede que necesite guardar aquí, o si necesita crear más registros A o AAAA en la zona de búsqueda directa de cada dominio SIP para su Skype para entorno Business Server, debe hacer eso, pero una vez esté listo, guarde el trabajo.You may need to save here, or if you need to create additional A or AAAA records in the forward lookup zone of each SIP domain for your Skype for Business Server environment, you should do that, but once you're ready, save your work.

Modificar certificadosModify certificates

Si tiene preguntas acerca de la planificación alrededor de certificados, nos hemos documentado en nuestro artículo de Plan para la movilidad de Skype para Business Server 2015 .If you have questions about Planning around certificates, we've documented that in our Plan for Mobility for Skype for Business Server 2015 article. Cuando lo revise, le guiaremos por los siguientes temas:Once you've reviewed that, we'll walk you through the following:

  • ¿Necesito certificados nuevos?Do I need new certificates?

  • Solicitud de nuevos certificados de su entidad de certificación (CA).Requesting new certificates from your Certificate Authority (CA).

  • Actualización de certificados locales con los reemplazos mediante el uso de PowerShell.Updating your in-place certificates with the replacements using PowerShell.

  • Comprobación de los certificados mediante el complemento certificados en Microsoft Management Console (MMC).Checking the certificates using the Certificates snapin in the Microsoft Management Console (MMC).

¿Necesito certificados nuevos?Do I need new certificates?

  1. Primero, es probable que necesite comprobar qué certificados tiene en local y si tienen las entradas que necesita.First, you may need to check and see what certificates are in-place, and whether or not they have the entries you need. Para ello, debe iniciar sesión en tu Skype para Business Server 2015 server con una cuenta que sea un administrador local.To do that, you'll need to log into your Skype for Business Server 2015 server with an account that's a local Administrator. Para algunos de estos pasos, es posible que esta cuenta necesite tener derechos para la entidad emisora de certificados (CA).This account may also need to have rights to the issuing Certificate Authority (CA), for some of these steps.

  2. Abra el Skype para el Shell de administración de servidor empresarial (puede utilizar Buscar para encontrarlo si no lo tiene anclado a la barra de tarea o del menú Inicio).Open the Skype for Business Server Management Shell (you can use Search to find it if you don't have it pinned to your Start menu or task bar).

  3. Te va a resultar esencial saber qué certificados se han asignado antes de intentar agregar uno actualizado. Por ello, en el comando, escriba:It's going to be essential for you to know what certificates have been assigned before you try adding an updated certificate. So at the command, type:

    Get-CsCertificate
    
  4. La información del paso 3 será exclusiva para usted. Tiene que analizarla para determinar si cuenta con un certificado único asignado a varias cosas o si tiene un certificado distinto asignado a cada uno de los diferentes componentes que lo necesitan. El parámetro Use le indicará cómo se ha estado usando un certificado, mientras que el parámetro Thumbprint le indicará si se trata del mismo certificado o de varios.The information from Step 3 will be unique to you. You need to look it over to determine if you have a single certificate that's been assigned for multiple things, or whether you have a different certificate assigned for the different components that need them. The Use parameter will tell you how a certificate's being used, and the Thumbprint parameter will tell you if it's all the same certificate, or multiple certs.

  5. Si tiene las entradas SAN recomendadas en nuestra sección Planificación, está en el camino correcto. En caso contrario, tendrá que solicitar un certificado nuevo o varios certificados (según su configuración) a la entidad de certificación.If you have the SAN entries recommended in our Planning section, you're good. If not, you'll need to request a new certificate, or multiple certificates (depending on your configuration) from your Certificate Authority.

Solicitar uno o varios certificados nuevos a una entidad de certificación (CA)Request a new certificate, or certificates, from your Certificate Authority (CA)

  1. Después de haber comprobado qué entradas SAN tiene, ya sabrá si tiene un único certificado (mediante los pasos anteriores) y sabrá que no tiene todas las entradas que necesita.After you've checked to see what SAN entries you have, you know you have a single certificate (after checking via the steps above), and you learned you don't have all the entries you need. En ese caso, se debe solicitar a la CA un nuevo certificado.A new certificate request needs to be made to your CA. Abra su Skype para Business Server PowerShell:Open your Skype for Business Server PowerShell:

    • En el caso de que falte un SAN del servicio Detección automática (mediante el reemplazo del parámetro -Ca con la ruta de acceso de nuestra propia entidad de certificación):For a missing Autodiscover Service SAN (replacing the -Ca parameter with your own Certificate Authority path):
    Request-CsCertificate -New -Type Default,WebServicesInternal,WebServicesExternal -Ca dc\myca -AllSipDomain -verbose
    
    • Ahora, si tiene varios dominios SIP, no puede usar el parámetro AllSipDomain como en el ejemplo anterior. En cambio, tendrá que usar el parámetro DomainName y, en tal caso, tendrá que definir el FQDN para los registros lyncdiscoverinternal y lyncdiscover. Un ejemplo sería (mediante el reemplazo del parámetro -Ca con la ruta de acceso de nuestra propia entidad de certificación):Now, if you have multiple SIP domains, you can't use the AllSipDomain paramater as in the example above. You'll need to use the DomainName parameter instead. And when you use the DomainName parameter, you've got to define the FQDN for the lyncdiscoverinternal and lyncdiscover records. An example would be (replacing the -Ca parameter with your own Certificate Authority path):
    Request-CsCertificate -New -Type Default,WebServicesInternal,WebServicesExternal -Ca dc\myca -DomainName "LyncdiscoverInternal.contoso.com, LyncdiscoverInternal.contoso.net" -verbose
    
  2. O bien, después de haber comprobado qué entradas SAN tiene, ya sabrá si tiene varios certificados que no tienen todas las entradas que necesita.Or, after you've checked to see what SAN entries you have, you found you have multiple certificates that don't have all the entries you need. Si es así, se debe solicitar a la CA un nuevo certificado.A new certificate request needs to be made to your CA. Abra su Skype para Business Server PowerShell:Open your Skype for Business Server PowerShell:

    • En el caso de que falte un SAN del servicio Detección automática (mediante el reemplazo del parámetro -Ca con la ruta de acceso de nuestra propia entidad de certificación):For a missing Autodiscover Service SAN (replacing the -Ca parameter with your own Certificate Authority path):
    Request-CsCertificate -New -Type WebServicesInternal -Ca dc\myca -AllSipDomain -verbose
    
    • Ahora, si tiene varios dominios SIP, no puede usar el parámetro AllSipDomain como en el ejemplo anterior. En cambio, tendrá que usar el parámetro DomainName y, en tal caso, tendrá que definir el FQDN para los registros lyncdiscoverinternal y lyncdiscover. Algunos ejemplos serían (mediante el reemplazo del parámetro -Ca con la ruta de acceso de nuestra propia entidad de certificación):Now, if you have multiple SIP domains, you can't use the AllSipDomain paramater as in the example above. You'll need to use the DomainName parameter instead. And when you use the DomainName parameter, you've got to define the FQDN for the lyncdiscoverinternal and lyncdiscover records. Examples would be (replacing the -Ca parameter with your own Certificate Authority path):
    Request-CsCertificate -New -Type WebServicesInternal -Ca dc\myca -DomainName "LyncdiscoverInternal.contoso.com, LyncdiscoverInternal.contoso.net" -verbose
    
    Request-CsCertificate -New -Type WebServicesExternal -Ca dc\myca -DomainName "Lyncdiscover.contoso.com, Lyncdiscover.contoso.net" -verbose
    
    • Cuando la CA haya generado los nuevos certificados, tendrá que asignarlos.Once the new certificates have been generated by the CA, you're going to need to assign them.

Asignar certificados usando el Shell de administración de Skype Empresarial ServerAssign certificates using Skype for Business Server Management Shell

  • Según qué haya encontrado en la sección anterior relativa a si necesita certificados nuevos, tendrá que ejecutar uno de los siguientes comandos.Depending on what you found in the Do I need new certifications section above, you need to run one of the following.

    • Si tiene un solo certificado para todo (las huellas digitales son idénticas), tiene que ejecutar lo siguiente:If you have a single certificate for everything (the thumbprints are identical) then you need to run this:
    Set-CsCertificate -Type <certificate(s) from the Use parameter> -Thumbprint <unique identifier>
    
    • Si tiene diferentes certificados (las huellas digitales son todas diferentes), ejecute lo siguiente:If you've got different certificates for things (the thumbprints are all different), run this instead:
    Set-CsCertificate -Type Default -Thumbprint <certificate thumbprint>
    Set-CsCertificate -Type WebServicesInternal -Thumbprint <certificate thumbprint>
    Set-CsCertificate -Type WebServicesExternal -Thumbprint <certificate thumbprint>
    

Ver certificados en Microsoft Management Console (MMC)Viewing certificates in the Microsoft Management Console (MMC)

  1. Tiene la opción de mirar los certificados con el complemento Certificados para MMC. Solo tiene que escribir MMC en el cuadro de búsqueda y aparecerá como una opción de aplicación.You have an option to look at your certificates using the Certificates snap-in for the MMC. Simply type MMC into search and it should pop up as an application option,.

  2. Para agregar el complemento Certificados, debe hacer clic en Archivo y después en Agregar o quitar complemento... (o el método abreviado de teclado Ctrl+M también funcionará). Certificados será una de las opciones en el panel izquierdo. Selecciónela y, a continuación, seleccione Cuenta de equipo en la ventana emergente y Siguiente.To add the Certificates snap-in, you'll need to click File, and then Add/Remove Snap-In... (or keyboard shortcut Ctrl+M would also work). Certificates will be an option in the left-hand pane, select it and then Computer Account in the pop-up window, then Next.

  3. En la ventana emergente, con toda probabilidad que hace esto en el equipo que ha el hogar de los certificados debe mirar, así que deje la selección en el equipo Local si es así.Still in the pop-up window, in all likelihood you're doing this on the computer that's home to the certificates you need to look at, so leave the selection on Local Computer if that's so. Si está trabajando en un equipo remoto, cambie el botón de radio a Otro equipo y escriba el FQDN del equipo o utilizar el botón Examinar para buscar dicho equipo a través de AD.If you're working on a remote machine, change the radio button to Another Computer and then either enter that computer's FQDN or use the Browse button to search for that computer through AD. Después de seleccionar el equipo, debe hacer clic en Finalizar cuando esté listo y en Aceptar para agregar el complemento a la consola MMC.After selecting the computer, you'll need to click Finish when ready, and then OK to add the snap-in to the MMC.

  4. Expanda la sección certificados en el panel izquierdo de MMC.Expand the Certificates section in the MMC's left-hand pane. Expanda la carpeta Personal también y seleccione Certificados.Expand the Personal folder as well, and then select Certificates. Esto le permitirá ver los certificados de esta tienda.This lets you see the certificates in this store.

  5. Tiene que ubicar el certificado que quiere ver, hacer clic con el botón derecho en él y elegir Abrir.You need to locate the certificate you want to view, right-click on it, and choose Open.

    Nota

    ¿Cómo puede saber qué certificado es?How do you know what certificate this is? Debe ser el certificado de único asignado a todos los elementos de su granja, o puede tener varios certificados para cosas diferentes, al igual que de forma predeterminada, los servicios Web internos, etc., en cuyo caso debe mirar varios certificados.It should be either the single certificate assigned to everything for your farm, or you may have multiple certificates for different things, like Default, Internal Web Services, etc., in which case you may need to look at multiple certificates. Varios certificados tendrán la misma huella digital.Multiple certificates will have the same thumbprint.

  6. Cuando haya llegado a la vista Certificado, elija Detalles. Esto le permitirá ver el nombre del firmante del certificado al seleccionar Sujeto y se mostrará el nombre del sujeto asignado y sus propiedades asociadas.Once you've gotten to the Certificate view, choose Details. This will let you see the certificate subject name when you select Subject, and the assigned subject name and associated properties are shown.

  7. También necesitará comprobar las entradas de Nombres alternativos de firmante. Encontrará uno o varios de lo siguiente:You'll also need to check the Subject Alternate Name entries. You'll find one or more of the following:

    • El nombre del grupo para este grupo, o el nombre de servidor único si este no es un grupo.The pool name for this pool, or the single server name if this isn't a pool.

    • Nombre del servidor al que está asignado el certificado.The server name that the certificate is assigned to.

    • Registros de direcciones URL simples, normalmente de reunión y marcación.Simple URL records, typically meet and dialin.

    • Servicios Web internos y los servicios Web externos los nombres (por ejemplo, webpool01.contoso.net, webpool01.contoso.com), basados en las elecciones realizadas en el generador de topología y las selecciones de servicios Web reemplazadas.Web Services internal and Web Services external names (for example, webpool01.contoso.net, webpool01.contoso.com), based on choices made in Topology Builder and over-ridden Web Services selections.

    • Si ya ha asignado, la lyncdiscover. <sipdomain> y lyncdiscoverinternal. <sipdomain> registros.If already assigned, the lyncdiscover.<sipdomain> and lyncdiscoverinternal.<sipdomain> records.

      Necesitará comprobar varios certificados si tiene más de uno asignado (consulte la nota anterior).You'll need to check multiple certificates if you have more than one assigned (check the Note above).

  8. Por lo tanto, si se encuentra lyncdiscover. <sipdomain> y lyncdiscoverinternal. <sipdomain> registros, ha elegido ya configurado.So, if you find lyncdiscover.<sipdomain> and lyncdiscoverinternal.<sipdomain> records, you've got this configured already. Puede cerrar MMC.You can close the MMC.

  9. Si no están asignados, tendrá que realizar una nueva solicitud de certificado (como se detalla anteriormente) o deberá instalarlos después de la solicitud (para ello recomendamos seguir los pasos para Powershell detallados anteriormente).If they aren't assigned, you'll either need to make a new certificate request (outlined above) or you need to install them post-request (we recommend the following the PowerShell above for that).

Configurar el proxy inversoConfigure the reverse proxy

No es necesario seguir al pie de la letra los pasos que se explican a continuación. En las versiones anteriores del producto, le hemos guiado, por ejemplo, en el proceso de configuración de Threat Management Gateway (TMG) y, si no lo estaba utilizando, tenía que encontrar la forma de adaptarlo a su propia versión a partir de la información con la que contaba.The steps below are not meant to be followed exactly. That's because in previous versions of the product, we'd have walked you through, for example, configuring Threat Management Gateway (TMG) and if you weren't using that, you'd need to work out your own version from there.

TMG ya no se ofrece por Microsoft como un producto y, si aún necesita configurarlo, puede mirar los pasos de Lync Server 2013.TMG is no longer being offered by Microsoft as a product, and if you still need to configure it, you can look at the Lync Server 2013 steps. Pero la siguiente información ha sido diseñada ser generalmente más útil, incluso si no hay ninguna manera podemos proporcionar los pasos del tutorial específico para cada proxy inverso por ahí.But the following information's intended to be more generally helpful, even if there's no way we can provide specific walkthrough steps for every Reverse proxy out there.

Debemos considerar dos aspectos:We have two main things to consider:

  • ¿Hará su solicitud de detección automática inicial a través de HTTPS (recomendado)?Are you going to be doing your initial Autodiscover request over HTTPS (which we recommend)?

    • Si tiene una regla de publicación web, debe modificarla.If you have a web publishing rule, you need to modify it.

    • Si no tiene una regla de publicación web todavía, debe crearla.If you don't have a web publishing rule yet, you need to create it.

  • Si está realizando una solicitud de detección automática inicial a través de HTTP, también tendrá que crear o modificar esa regla.If you're doing your initial Autodiscover request over HTTP, then you'll need to create or modify that rule as well.

Nota

Importante Un valor de tiempo de espera de servidor Proxy es un número que puede variar de una implementación a otra.Important A Proxy time-out value is a number that will vary from deployment to deployment. Debe supervisar la implementación y modifique el valor de la mejor experiencia para los clientes.You should monitor your deployment and modify the value for the best experience for clients. Puede establecer un valor tan bajo como 200.You may be able to set the value as low as 200. Si admite a clientes móviles Lync en su entorno, debe establecer el valor en 960 para permitir tiempos de espera de notificación de inserción de Office 365, que tienen un valor de tiempo de espera de 900.If you are supporting Lync mobile clients in your environment, you should set the value to 960 to allow for push notification time-outs from Office 365, which have a time-out value of 900. Es muy probable que tendrá que aumentar el valor de tiempo de espera para evitar el cliente se desconecta cuando el valor es demasiado bajo, o reducir el número, si las conexiones a través del proxy no desconecten pero desactive mucho después de que el cliente se desconectó.It is very likely that you will have to increase the time-out value to avoid client disconnects when the value is too low, or decrease the number if connections through the proxy do not disconnect but clear long after the client has disconnected. Supervisión y nivel de referencia lo habitual en su entorno es la única forma precisa para determinar la configuración adecuada para este valor.Monitoring and baselining what is usual for your environment is the only accurate way to determine the appropriate setting for this value.

Modificar una regla de publicación web existente para agregar la dirección URL y SAN de detección automática externaModify the existing web publishing rule for your external Autodiscover SAN and URL

  1. Abra la interfaz de proxy inverso.Open your Reverse proxy interface.

  2. Debe encontrar la regla de publicación web y elegir la opción Editar (puede estar en un menú o ficha, dependiendo de la configuración de proxy inverso).You'll need to locate your web publishing rule, and choose the Edit option (it may be on a menu or tab, depending on your Reverse proxy configuration).

  3. Debe haber un área que indica lo que se aplica esta regla de publicación de web para.There should be an area that states what this web publishing rule is applied to. Tendrá que modificar la regla para los sitios de entrada o las solicitudes de sitios.You need to modify this rule for incoming sites or requests for sites. Deberá agregar una nueva entrada.You're going to add a new entry.

  4. Escriba el nombre de su sitio de detección automática (en el ejemplo que utilizaremos es lyncdiscover.contoso.com) y haga clic en Aceptar o Guardar, según el formato del servidor de proxy inverso.Type the name of your Autodiscover site (the example we'll use is lyncdiscover.contoso.com), and click OK or Save, depending on your Reverse proxy's format.

  5. Es probable que cuente con un certificado nuevo que contenga la entrada SAN de detección automática.You may have a new certificate that has the Autodiscover SAN entry in it. Que debe ser también instalado y configurado para su uso según la configuración del servidor de proxy inverso.That needs to be installed as well and configured for use according to your Reverse proxy's settings. Asegúrese de guardar todo cuando haya completado la configuración.Be sure to save everything when the configuration is completed.

  6. Si el proxy inverso tiene una funcionalidad de prueba , por favor haga uso de él, para garantizar que todo funciona correctamente.If your Reverse proxy has a Test functionality, then please make use of it, to ensure everything's working properly.

  7. Ahora, puede que necesite repetir estos pasos si tiene un Director o Director de grupo en su entorno (Esto significaría tener una segunda regla).Now, you may need to repeat these steps if you have a Director or Director pool in your environment (this would mean you have a second rule).

Crear una regla de publicación de web para la dirección URL de detección automática externaCreate a web publishing rule for the external Autodiscover URL

  1. Abra la interfaz de proxy inverso.Open your Reverse proxy interface.

  2. Debe localizar donde en la interfaz de crear las reglas de publicación de web y elija la opción nuevo o crear (puede estar en un menú o ficha, dependiendo de la configuración de proxy inverso).You'll need to locate where in the interface you create your web publishing rules, and choose the New or Create option (it may be on a menu or tab, depending on your Reverse proxy configuration). Debe buscar la opción que le permita crear una nueva regla de publicación web.You are looking for the option to create a new web publishing rule.

  3. Generalmente necesitará especificar la información siguiente:Typically, you will need to enter the following information:

    • Nombre: el nombre para la regla.Name: the name for your rule

    • La acción de regla: en este caso es una regla de permiso , algo permite que pase a través de proxy inverso.Rule Action: In this case it's an Allow rule, you're letting something pass through your Reverse proxy.

    • La opción o regla de publicación que elija será un único sitio web o equilibrador de carga.The Publishing rule or option you're choosing would be single web site or load balancer.

    • Tiene que ser SSL para acceso interno. Elija esa opción.This needs to be SSL for external access, choose that option.

    • Va a necesitar una ruta de publicación para Publicación en internoy escriba el FQDN para los servicios Web externos de equilibrador de carga de la agrupación de Front-End (o el FQDN del equilibrador de carga del grupo Director si tiene uno), un ejemplo sería sfb_ pool01.contoso.local.You're going to need to publish a path for Internal Publishing, and enter the FQDN for the external Web Services on your Front End pool's load balancer (or the FQDN of the Director pool's load balancer if you have one), an example would be sfb_pool01.contoso.local.

    • Debe escribir ** / ** como la ruta de acceso que se publiquen, pero también debe enviar el encabezado de host original.You should type /\* as the path to be published, but you also need to forward the original host header.

    • Habrá una opción para la información o los detalles del nombre externo o público. Aquí es donde podrá introducir lo siguiente:There will be an option for public or external name details or information. This is the place where you'll be able to enter:

    • Solicitudes de aceptación, pero debería ser para el nombre de dominio.Accept requests, but it should be for the domain name.

    • Para el nombre, debe escribir lyncdiscover.For the Name, you should enter lyncdiscover. (ésta es la dirección URL del servicio Detección automática externos). (this is the external Autodiscover Service URL). Ahora, si está creando una regla para la URL de servicios Web externos en el grupo de servidores Front-End, debe escribir el nombre completo de los servicios Web externos en el grupo de servidores Front-End (por ejemplo, lyncwebextpool01.contoso.com).Now, if you're creating a rule for the external Web Services URL on the Front End pool, you'll need to type the FQDN for the external Web Services on your Front End pool (for example, lyncwebextpool01.contoso.com).

    • Habrá una opción de ruta de acceso y tendrá que escribir ** / ** aquí.There will be a Path option, and you'll need to enter /\* here.

    • Tendrá que seleccionar un agente de escucha SSL con el certificado público actualizado.You'll need to select a SSL Listener with your up-to-date public certificate.

    • Delegación de autenticación debe establecerse en Sin delegación, pero debe permitirse la autenticación directa de cliente.Authentication Delegation should be set to No delegation, but direct client authentication should be allowed.

    • La regla debe establecerse en Todos los usuarios.The rule should be set to All users.

    • Esta es toda la información que puede necesitar para crear esta regla y poder continuar.This should be all the information you need to create this rule and allow you to proceed.

  4. Necesitará asegurarse de que se transfiera el encabezado host original.You're going to need to ensure that the original host header is forwarded.

  5. También será necesario configurar los puertos del servidor web. Para ello, tendrá que hacer lo siguiente:The Web Server ports will need to be set as well, you'll need to do the following:

    • Redirigir peticiones al puerto HTTP y el número de puerto debe ser 8080.Redirect requests to HTTP port and the port number should be 8080.

    • Redirigir peticiones al puerto SSL y el número de puerto debe ser 4443.Redirect requests to SSL port and the port number should be 4443.

  6. Cuando todo esté configurado, debe guardar o aplicar esta configuración y, a continuación, debería probar la regla.When everything's configured, you'll need to save or apply these, and then you'll want to test the rule.

Crear una regla de publicación web para el puerto 80 (opcional)Create a web publishing rule for port 80 (Optional)

  1. Abra la interfaz de proxy inverso.Open your Reverse proxy interface.

  2. Debe localizar donde en la interfaz de crear las reglas de publicación de web y elija la opción nuevo o crear (puede estar en un menú o ficha, dependiendo de la configuración de proxy inverso).You'll need to locate where in the interface you create your web publishing rules, and choose the New or Create option (it may be on a menu or tab, depending on your Reverse proxy configuration). Debe buscar la opción que le permita crear una nueva regla de publicación web.You are looking for the option to create a new web publishing rule.

  3. Generalmente necesitará especificar la información siguiente:Typically, you will need to enter the following information:

    • Nombre: el nombre para la regla.Name: the name for your rule

    • La acción de regla: en este caso es una regla de permiso , algo permite que pase a través de proxy inverso.Rule Action: In this case it's an Allow rule, you're letting something pass through your Reverse proxy.

    • La opción o regla de publicación que elija será un único sitio web o equilibrador de carga.The Publishing rule or option you're choosing would be single web site or load balancer.

    • Tiene que ser una conexión no segura para conectarse con la granja o el servidor web publicado.This needs to be a non-secured connection to connect to the published Web server or farm.

    • Va a necesitar una ruta de publicación para Publicación en internoy escriba el FQDN de la dirección VIP del equilibrador de carga de la agrupación de Front-End, un ejemplo sería sfb_pool01.contoso.local.You're going to need to publish a path for Internal Publishing, and enter the FQDN for the VIP address of your Front End pool's load balancer, an example would be sfb_pool01.contoso.local.

    • Debe escribir ** / ** como la ruta de acceso que se publiquen, pero también debe enviar el encabezado de host original.You should type /\* as the path to be published, but you also need to forward the original host header.

    • Habrá una opción para la información o los detalles del nombre externo o público. Aquí es donde podrá introducir lo siguiente:There will be an option for public or external name details or information. This is the place where you'll be able to enter:

    • Solicitudes de aceptación, pero debería ser para el nombre de dominio.Accept requests, but it should be for the domain name.

    • Para el nombre, debe escribir lyncdiscover.For the Name, you should enter lyncdiscover. (ésta es la dirección URL del servicio Detección automática externos). (this is the external Autodiscover Service URL).

    • Habrá una opción de ruta de acceso y tendrá que escribir ** / ** aquí.There will be a Path option, and you'll need to enter /\* here.

    • Debe seleccionar un agente de escucha de web, o permitir que el proxy inverso crear uno.You'll need to select a web listener, or allow your Reverse proxy to create one for you.

    • Delegación de autenticación debe establecerse en Sin delegación, pero no debe permitirse la autenticación directa de cliente.Authentication Delegation should be set to No delegation, but direct client authentication should not be allowed.

    • La regla debe establecerse en Todos los usuarios.The rule should be set to All users.

    • Esta es toda la información que puede necesitar para crear esta regla y poder continuar.This should be all the information you need to create this rule and allow you to proceed.

  4. Será necesario configurar los puertos del servidor web. Para ello, tendrá que hacer lo siguiente:The Web Server ports will need to be set, you'll need to do the following:

    • Redirigir peticiones al puerto HTTP y el número de puerto debe ser 8080.Redirect requests to HTTP port and the port number should be 8080.

    • Redirigir peticiones al puerto SSL y el número de puerto debe ser 4443.Redirect requests to SSL port and the port number should be 4443.

  5. Cuando todo esté configurado, debe guardar o aplicar esta configuración y, a continuación, debería probar la regla.When everything's configured, you'll need to save or apply these, and then you'll want to test the rule.

Configurar la detección automática para movilidad con implementaciones híbridasConfigure Autodiscover for Mobility with hybrid deployments

Entornos híbridos en Skype para Business Server 2015 son entornos que combinen una local y entorno de O365.Hybrid environments in Skype for Business Server 2015 are environments that combine an on-premises and O365 environment. Cuando tenga Skype para trabajar en un entorno híbrido de Business Server, el servicio Detección automática debe poder localizar a un usuario de cualquiera de estos entornos.When you have Skype for Business Server working in a Hybrid environment, the Autodiscover service needs to be able to locate a user from either of these environments.

Para permitir que los clientes móviles descubran dónde se encuentra un usuario, el servicio Detección automática tiene que configurarse con un nuevo localizador uniforme de recursos (URL). Los pasos son los siguientes:To let mobile clients discover where a user's located, the Autodiscover service needs to be configured with a new uniform resource locator (URL). The steps are:

  1. Abre Skype para el Shell de administración de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Management Shell.

  2. Ejecute lo siguiente para obtener el valor del atributo ProxyFQDN de su Skype para entorno Business Server:Run the following to get the value of the attribute ProxyFQDN for your Skype for Business Server environment:

    Get-CsHostingProvider
    
  3. A continuación, todavía desde la ventana del shell, ejecute:Then, still in the shell window, run:

    Set-CsHostingProvider -Identity [identity] -AutodiscoverUrl https://webdir.online.lync.com/autodiscover/autodiscoverservice.svc/root
    

    Donde [identity] se sustituye por el nombre de dominio del espacio de direcciones SIP compartido.Where [identity] is replaced with the domain name of the shared SIP address space.

Probar la implementación de la movilidadTest your Mobility deployment

Una vez que haya implementado Skype para servicio de movilidad Business Server y Skype para el servicio de detección automática del servidor de negocios, desea ejecutar una transacción de prueba, para asegurarse de que trabajo de la implementación es correcta.Once you've deployed Skype for Business Server Mobility Service and Skype for Business Server Autodiscover Service, you'll want to run a test transaction, to make sure your deployment's working right. Puede ejecutar Test-CsUcwaConference para probar la capacidad de dos usuarios para crear una conferencia, unirse a ella y comunicarse dentro.You can run Test-CsUcwaConference to test the ability of two users to create, join and communicate in a conference. Necesitará dos usuarios (real o de prueba) y sus credenciales completas para realizar esta prueba.You will need two users (real or test) and their full credentials to do this testing. Este comando funcionará para ambos Skype para clientes empresariales, así como los clientes de Lync Server 2013.This command will work for both Skype for Business clients as well as Lync Server 2013 clients.

Para los clientes de Lync Server 2010, debe ejecutar CsMcxP2PIM de prueba para probar.For Lync Server 2010 clients, you'll need to run Test-CsMcxP2PIM to test. Los usuarios de Lync Server 2010 todavía tendrá que ser usuarios reales, o los usuarios de prueba predefinidas y tendrá sus credenciales de contraseña.Your Lync Server 2010 users will still have to be actual users, or predefined test users, and you'll need their password credentials.

Probar las conferencias para clientes móviles de Lync 2013 y Skype EmpresarialTest conferencing for Skype for Business and Lync 2013 mobile clients

  1. Inicie sesión como un miembro de la función CsAdministrator en cualquier equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on as a member of the CsAdministrator role on any computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar Skype para el Shell de administración de servidor de negocio (que podría escribir el nombre en la búsqueda o vaya a Todos los programas y elige).Start the Skype for Business Server Management Shell (you might type the name in search or go to All Programs and choose it).

  3. En la línea de comandos, escriba:At the command line, enter:

    Test-CsUcwaConference -TargetFqdn <FQDN of Front End pool> -Authentication <TrustedServer | Negotiate | ClientCertificate | LiveID> -OrganizerSipAddress sip:<SIP address of test user 1> -OrganizerCredential <test user 1 credentials> -ParticipantSipAddress sip:<SIP address of test user 2> -ParticipantCredential <test user 2 credentials> -v
    

    También es posible establecer las credenciales en un script y pasarlas al cmdlet de prueba. Tenemos un ejemplo de ello a continuación.It's also possible to set credentials in a script and pass them to the test cmdlet. We have an example of this below.

    $passwd1 = ConvertTo-SecureString "Password01" -AsPlainText -Force
    $passwd2 = ConvertTo-SecureString "Password02" -AsPlainText -Force
    $testuser1 = New-Object Management.Automation.PSCredential("contoso\UserName1", $passwd1)
    $testuser2 = New-Object Management.Automation.PSCredential("contoso\UserName2", $passwd2)
    Test-CsUcwaConference -TargetFqdn pool01.contoso.com -Authentication Negotiate -OrganizerSipAddress sip:UserName1@contoso.com -OrganizerCredential $testuser1 -ParticipantSipAddress sip:UserName2@contoso.com -ParticipantCredential $testuser2 -v
    

Probar las conferencias para clientes móviles de Lync 2010Test conferencing for Lync 2010 mobile clients

  1. Inicie sesión como un miembro de la función CsAdministrator en cualquier equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on as a member of the CsAdministrator role on any computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar Skype para el Shell de administración de servidor de negocio (que podría escribir el nombre en la búsqueda o vaya a Todos los programas y elige).Start the Skype for Business Server Management Shell (you might type the name in search or go to All Programs and choose it).

  3. En la línea de comandos, escriba:At the command line, enter:

    Test-CsMcxP2PIM -TargetFqdn <FQDN of Front End pool> -Authentication <TrustedServer | Negotiate | ClientCertificate | LiveID> -SenderSipAddress sip:<SIP address of test user 1> -SenderCredential <test user 1 credentials> -ReceiverSipAddress sip:<SIP address of test user 2> -ReceiverCredential <test user 2 credentials> -v
    

    También es posible establecer las credenciales en un script y pasarlas al cmdlet de prueba. Tenemos un ejemplo de ello a continuación.It's also possible to set credentials in a script and pass them to the test cmdlet. We have an example of this below.

    $passwd1 = ConvertTo-SecureString "Password01" -AsPlainText -Force
    $passwd2 = ConvertTo-SecureString "Password02" -AsPlainText -Force
    $tuc1 = New-Object Management.Automation.PSCredential("contoso\UserName1", $passwd1)
    $tuc2 = New-Object Management.Automation.PSCredential("contoso\UserName2", $passwd2)
    Test-CsMcxP2PIM -TargetFqdn pool01.contoso.com -Authentication Negotiate -SenderSipAddress sip:UserName1@contoso.com -SenderCredential $tuc1 -ReceiverSipAddress sip:UserName2@contoso.com -ReceiverCredential $tuc2 -v
    

Para revisar los procedimientos de comando aún más, puede desproteger Prueba CsUcwaConference y CsMcxP2PIM de prueba.To review the command procedures further, you can check out Test-CsUcwaConference and Test-CsMcxP2PIM.

Configurar notificaciones de inserciónConfigure for push notifications

Las notificaciones de inserción, que tienen la forma de notificaciones, iconos o alertas, pueden enviarse a un dispositivo móvil incluso cuando la aplicación Skype o Lync está inactiva.Push notifications, in the form of badges, icons, or alerts, can be sent to a mobile device even when the Skype or Lync app is inactive. ¿En qué consisten las notificaciones de inserción?But what are pusn notifications? Son alertas de eventos, como una invitación de mensajería instantánea perdida o nueva, o un correo de voz recibido.They are event alerts, like a new or missed IM invitation, or for a received voicemail. El Skype para servicio Business Server 2015 movilidad envía esas notificaciones al Skype en la nube para Business Server Push servicio de notificación, que envía las notificaciones a Microsoft Push Notification Service (MSNS) para los usuarios de Windows Phone.The Skype for Business Server 2015 Mobility service sends these notifications to the cloud-based Skype for Business Server Push Notification Service, which then sends the notifications to the Microsoft Push Notification Service (MSNS) for Windows Phone users.

Esta funcionalidad se ha modificado desde Lync Server 2013, pero si tienes un Skype para Business Server, deberá hacer lo siguiente:This functionality is unchanged from Lync Server 2013, but if you have a Skype for Business Server, you'll want to do the following:

  • Para un Skype para Business Server 2015 Edge Server, agregar un nuevo proveedor de hospedaje, Microsoft Skype para los negocios en línea y configure la federación de proveedor entre la organización y Skype para los negocios en línea de hospedaje.For a Skype for Business Server 2015 Edge Server, add a new hosting provider, Microsoft Skype for Business Online, and then set up hosting provider federation between your organization and Skype for Business Online.

  • Habilite las notificaciones de inserción ejecutando el cmdlet Set-CsPushNotificationConfiguration. De manera predeterminada, las notificaciones de inserción están desactivadas.Enable push notifications by running the Set-CsPushNotificationConfiguration cmdlet. By default, push notifications are turned off.

  • Pruebe la configuración de federación y las notificaciones de inserción.Test your federation configuration and push notifications.

Configurar el servidor perimetral de Skype Empresarial para notificaciones de inserciónConfigure your Skype for Business Edge Server for push notifications

  1. Inicie sesión, con una cuenta que sea miembro de la función CsAdministrator , a un equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on, with an account that's a member of the CsAdministrator role, to a computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar el Skype para el Shell de administración de servidor de empresa.Start the Skype for Business Server Management Shell.

  3. Agregue un Skype para el proveedor de hospedaje en línea Business Server.Add a Skype for Business Server online hosting provider.

    New-CsHostingProvider -Identity <unique identifier for hosting provider> -Enabled $True -ProxyFQDN <FQDN for the Access Server used by the hosting provider> -VerificationLevel UseSourceVerification
    

    Por ejemplo:As an example:

    New-CsHostingProvider -Identity "SkypeOnline" -Enabled $True -ProxyFQDN "sipfed.online.lync.com" -VerificationLevel UseSourceVerification
    

    Nota

    No puede tener más de una relación de federación con un solo proveedor de host. Es decir, si ya ha configurado un proveedor de host que tiene una relación de federación con sipfed.online.lync.com, no agregue otro proveedor de host para él, aunque la identidad del proveedor de host no sea SkypeOnline.You can't have more than one federation relationship with a single hosting provider. So, if you've already set up a hosting provider that has a federation relationship with sipfed.online.lync.com, don't add another hosting provider for it, even if the identity of the hosting provider is something other than SkypeOnline.

  4. Configurar la federación proveedor hospedaje entre la organización y el servicio de notificación Push en Skype para los negocios en línea.Set up the hosting provider federation between your organization and the Push Notification Service at Skype for Business Online. En la línea de comando, deberá escribir:At the command line, you'll need to type:

     New-CsAllowedDomain -Identity "push.lync.com"
    

Habilitar notificaciones de inserciónEnable push notifications

  1. Inicie sesión, con una cuenta que sea miembro de la función CsAdministrator , a un equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on, with an account that's a member of the CsAdministrator role, to a computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar el Skype para el Shell de administración de servidor de empresa.Start the Skype for Business Server Management Shell.

  3. Habilite las notificaciones de inserción:Enable push notifications:

    Set-CsPushNotificationConfiguration -EnableMicrosoftPushNotificationService $True
    
  4. Habilite la federación:Enable Federation:

    Set-CsAccessEdgeConfiguration -AllowFederatedUsers $True
    

Probar la federación y las notificaciones de inserciónTest federation and push notifications

  1. Inicie sesión, con una cuenta que sea miembro de la función CsAdministrator , a un equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on, with an account that's a member of the CsAdministrator role, to a computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar el Skype para el Shell de administración de servidor de empresa.Start the Skype for Business Server Management Shell.

  3. Pruebe la configuración de la federación:Test the federation configuration:

    Test-CsFederatedPartner -TargetFqdn <FQDN of Access Edge server used for federated SIP traffic> -Domain <FQDN of federated domain> -ProxyFqdn <FQDN of the Access Edge server used by the federated organization>
    

    Por ejemplo:As an example:

    Test-CsFederatedPartner -TargetFqdn accessproxy.contoso.com -Domain push.lync.com -ProxyFqdn sipfed.online.lync.com
    
  4. Pruebe las notificaciones de inserción:Test your push notifications:

    Test-CsMcxPushNotification -AccessEdgeFqdn <Access Edge service FQDN>
    

    Por ejemplo:As an example:

    Test-CsMcxPushNotification -AccessEdgeFqdn accessproxy.contoso.com
    

Configurar la directiva de movilidadConfigure Mobility policy

Tiene la posibilidad de con Skype para Business Server 2015 determinar quién puede usar el servicio de movilidad, llamar a través del trabajo, voz sobre IP (VoIP) o de vídeo, así como si va a ser necesario para VoIP o vídeo WiFi.You have the ability with Skype for Business Server 2015 to determine who can use your Mobility service, Call via Work, voice over IP (VoIP), or video, as well as whether WiFi will be required for VoIP or video. Vía trabajo permite a un usuario móvil realizar y recibir llamadas con el número de teléfono de su trabajo en lugar de su número de teléfono móvil.Call via Work lets a mobile user use their work phone number, instead of their mobile phone number, when placing and receiving calls. La persona en el otro extremo de la línea no verá el número del teléfono móvil de ese usuario móvil y se evitarán los cargos por llamadas salientes.The person on the other end of the line won't see that mobile user's cell phone number, and it lets that mobile user avoid outgoing call charges. Cuando se configuran VoIP y vídeo, los usuarios pueden recibir y realizar llamadas de VoIP y vídeo.When VoIP and video are set up, users can take and make VoIP calls and video. La configuración del uso de WiFi define si será necesario que el dispositivo móvil de un usuario use una red WiFi además de una red de datos de telefonía móvil.The settings for WiFi usage determine whether a user's mobile device will be required to use a WiFi network over a cellular data network.

Movilidad, llamada a través del trabajo y el VoIP y funciones de vídeo están habilitados de forma predeterminada.Mobility, Call via Work, and the VoIP and video features are all enabled by default. La opción de requerir WiFi para VoIP y vídeo están deshabilitadas.The setting to require WiFi for VoIP and video are disabled. Un administrador tiene la capacidad para cambiar esto, globalmente, por sitio, o por el usuario.An Admin has the ability to change this, either globally, by site, or by user.

Para poder utilizar las características de movilidad y llamada a través del trabajo, los usuarios deben:To be able to use Mobility features and Call via Work, users need to be:

  • Habilitado para Skype para Business Server 2015Enabled for Skype for Business Server 2015

  • estar habilitados para telefonía IP empresarial;Enabled for Enterprise Voice.

  • Asignar una directiva de movilidad que tiene la opción de EnableMobility establecida en True.Assigned a Mobility policy that has the EnableMobility option set to True.

Para que los usuarios puedan usar Vía trabajo, también deben:For users to be able to use Call via Work, they'll also need to be:

  • tener asignada una directiva de voz que tenga la opción Habilitar llamadas simultáneas seleccionada;Assigned a voice policy that has the Enable simultaneous ringing of phones option selected.

  • Asignar una directiva de movilidad que tiene la EnableOutsideVoice establecida en True.Assigned a Mobility policy that has the EnableOutsideVoice set to True.

Nota

Los usuarios que no están habilitados para la telefonía IP empresarial pueden usar sus dispositivos móviles para realizar llamadas VoIP entre usuarios de Skype o pueden unirse a conferencias mediante el uso del vínculo Hacer clic para unirse mientras estén en sus dispositivos móviles, siempre y cuando estén configuradas las opciones apropiadas para la directiva de voz con la que están asociados. En el tema PLANIFICACIÓN encontrará más detalles.Users who aren't enabled for Enterprise Voice can use their mobile devices to make Skype to Skype VoIP calls or can join conferences by using the Click to Join link while on their mobile devices, if the appropriate options are set for the Voice policy they're associated with. There's more detail in the PLANNING topic.

Modificar la directiva de movilidad globalModify global Mobility policy

  1. Inicie sesión, con una cuenta que sea miembro de la función CsAdministrator , a un equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on, with an account that's a member of the CsAdministrator role, to a computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar el Skype para el Shell de administración de servidor de empresa.Start the Skype for Business Server Management Shell.

  3. Desactivar el acceso a la movilidad y la llamada a través de trabajo globalmente escribiendo:Turn off access to Mobility and Call via Work globally by typing:

    Set-CsMobilityPolicy -EnableMobility $False -EnableOutsideVoice $False
    

    Nota

    Puede desactivar la llamada a través del trabajo sin desactivar el acceso a la movilidad.You can turn off Call via Work without turning off access to Mobility. Pero no puede desactivar movilidad sin desactivar también la llamada a través del trabajo.But you can't turn off Mobility without also turning off Call via Work.

    Para obtener más información, consulte Set-CsMobilityPolicy.For more info, check out Set-CsMobilityPolicy.

Modificar la directiva de movilidad por sitioModify Mobility policy by site

  1. Inicie sesión, con una cuenta que sea miembro de la función CsAdministrator , a un equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on, with an account that's a member of the CsAdministrator role, to a computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar el Skype para el Shell de administración de servidor de empresa.Start the Skype for Business Server Management Shell.

  3. Puede crear una directiva de nivel de sitio, desactivar VoIP y vídeo, habilitar Requerir WiFi para audio IP, y Requerir WiFi para vídeo IP por sitio. Escriba:You can create a site-level policy, turn off VoIP and video, enable Require WiFi for IP Audio, and Require WiFi for IP Video by site. Type:

    New-CsMobilityPolicy -Identity site:<site identifier> -EnableIPAudioVideo $false -RequireWiFiForIPAudio $True -RequireWiFiforIPVideo $True
    

    Obtenga más información en CsMobilityPolicy de nuevo.Learn more at New-CsMobilityPolicy.

Modificar la directiva de movilidad por usuarioModify Mobility policy by user

  1. Inicie sesión, con una cuenta que sea miembro de la función CsAdministrator , a un equipo donde están instalado Skype para el Shell de administración de servidor empresarial y Ocscore .Log on, with an account that's a member of the CsAdministrator role, to a computer where Skype for Business Server Management Shell and Ocscore are installed.

  2. Iniciar el Skype para el Shell de administración de servidor de empresa.Start the Skype for Business Server Management Shell.

  3. Crear directivas de movilidad de nivel de usuario y desactivar la movilidad y la llamada a través de trabajo por usuario.Create user level Mobility policies and turn off Mobility and Call via Work by user. Escriba:Type:

    New-CsMobilityPolicy -Identity <policy name> -EnableMobility $False -EnableOutsideVoice $False
    Grant-CsMobilityPolicy -Identity <user identifier> -PolicyName <policy name>
    

    Otro ejemplo con datos de muestra:A further example with sample data:

    New-CsMobilityPolicy "tag:disableOutsideVoice" -EnableOutsideVoice $False
    Grant-CsMobilityPolicy -Identity MobileUser1@contoso.com -PolicyName tag:disableOutsideVoice
    

    Nota

    Puede desactivar la llamada a través del trabajo sin desactivar el acceso a la movilidad.You can turn off Call via Work without turning off access to Mobility. Pero no puede desactivar movilidad sin desactivar también la llamada a través del trabajo.But you can't turn off Mobility without also turning off Call via Work.