Configurar redes de máquinas virtuales en SDN mediante VMMSet up VM networks in SDN using VMM

Se aplica a: System Center 2016 - Virtual Machine ManagerApplies To: System Center 2016 - Virtual Machine Manager

En este artículo se proporciona información sobre cómo crear redes de máquinas virtuales en una SDN mediante System Center 2016: Virtual Machine Manager (VMM).This article provides information about how to create VM networks in an SDN, using System Center 2016 - Virtual Machine Manager (VMM).

Las redes de VM son objetos abstractos que actúan como una interfaz para redes lógicas.VM networks are abstract objects that act as an interface to logical networks. En un entorno de red virtualizado, mediante las redes de máquinas virtuales, puede abstraer las máquinas virtuales de la red lógica subyacente.In a virtualized network environment, by using the VM networks, you can abstract virtual machines from the underlying logical network.

Una red lógica puede tener una o más redes de máquinas virtuales asociadas en función de su configuración de aislamiento.A logical network can have one or more VM networks associated with it based on its isolation settings.

Los dos tipos de configuración de aislamiento siguientes se admiten en el tejido de SDN:The following two types of isolation settings are supported in SDN fabric:

  • Virtualización de red: Si una red lógica está aislada mediante virtualización de red, puede crear varias redes de máquinas virtuales para esta red lógica.Network virtualization : If a logical network is isolated using network virtualization, you can create multiple VM networks for this logical network. En una red de máquinas virtuales, los inquilinos pueden usar cualquier dirección IP independientemente de las direcciones IP que se usen en otras redes de máquinas virtuales.Within a VM network, tenants can use any IP addresses regardless of the IP addresses used on other VM networks. Como proveedor de servicios, puede hospedar cargas de trabajo de varios inquilinos en una única red lógica.As a service provider, you can host workloads from multiple tenants on a single logical network. Los inquilinos también pueden configurar las conexiones de red en estas redes de máquinas virtuales.Tenants can also configure network connections on these VM networks.

  • Sin aislamiento: Si una red lógica no dispone de aislamiento, entonces únicamente se le puede asociar una sola red de máquinas virtuales.No Isolation : If a logical network has no isolation, then, only a single VM network can be associated with it. Como proveedor de servicios, puede hospedar cargas de trabajo de infraestructura mediante este tipo de configuración de aislamiento.As a service provider, you can host infrastructure workloads using this type of isolation settings.

Nota

El aislamiento de VLAN no se admite en el tejido de SDN.VLAN isolation is not supported in SDN fabric.

Antes de empezarBefore you start

Asegúrese de lo siguiente:Ensure the following:

  • Que la controladora de red está implementada en el tejido de SDN.Network controller is deployed in the SDN fabric. Obtenga más información.Learn more.

  • Que creó una red lógica con la configuración de aislamiento adecuada y se estableció para ser administrada por la controladora de red de Microsoft.Created a logical network with appropriate isolation settings and is set to be managed by the Microsoft network controller. Además, que creó los grupos de IP para esta red lógica.Also, created the IP pools for this logical network.

Nota

Si quiere implementar las máquinas virtuales con direcciones IP dinámicas en redes "sin aislamiento", los grupos de direcciones IP no son necesarios.If you want to deploy the VMs with dynamic IP on "no isolation" network, then IP pools are not required.

  • De forma predeterminada, las máquinas virtuales conectadas a una red de máquinas virtuales con configuración de aislamiento de virtualización de red no se pueden conectar a otras redes.By default, VMs connected to a VM network with network virtualization isolation setting, cannot connect to other networks. Si quiere que la red de máquinas virtuales se conecte a otras redes, primero debe implementar SLB de SDN y puerta de enlace de SDN.If you want your VM network to connect to other networks, you need to first deploy SDN SLB and SDN gateway.

Crear una red de VM (virtualización de red)Create a VM network (network virtualization)

  1. En el tejido de VMM, haga clic en VM y servicios > Redes de VM > Crear red de VM.In the VMM fabric, click VMs and Services > VM Networks > Create VM Network.
  2. En el Asistente para crear redes de VM > Nombre, escriba un nombre, una descripción opcional y seleccione una red lógica creada con la configuración de aislamiento virtualización de red.In Create VM Network Wizard > Name, type a name, optional description and select a logical network that was created with network virtualization isolation settings.
  3. En Aislamiento, seleccione Aislar mediante virtualización de red de Hyper-V seleccione IPv4 para los protocolos de dirección IP.In Isolation , select Isolate using Hyper-V network virtualization , and select IPv4 for IP address protocols. Haga clic en Siguiente.Click Next.

    Red de máquinas virtuales de sdn

  4. En Subredes de VM haga clic en Agregar, especifique el nombre y las subredes para la red de máquinas virtuales y, después, haga clic en Siguiente.In VM Subnets click Add, specify the name and subnets for VM network and then click Next.

    Nota

    Puede agregar varias subredes.You can add multiple subnets.

  5. En el panel Conectividad, seleccione el tipo de conectividad que quiere usar para esta red de máquinas virtuales.In Connectivity panel, select the type of connectivity you want to use for this VM network.

    Nota

    De forma predeterminada, todas las máquinas virtuales en una red de máquinas virtuales se comunican entre sí.By default, all virtual machines in a VM network communicate with each other. Si quiere las máquinas virtuales de esta red se comuniquen con otras redes, configure las siguientes opciones en la página Conectividad:If you want virtual machines on this VM network to communicate with other networks, configure the following settings in the Connectivity page:

    • Conectar con otra red a través de un túnel VPN: Seleccione esta opción si quiere que las máquinas virtuales de esta red se comuniquen con otras redes a través de VPN.Connect to another network through a VPN tunnel: Select this option if you want the virtual machines on this VM network to communicate with other networks, over a VPN. Para obtener automáticamente las rutas entre los sitios conectados a través del túnel VPN, seleccione la opción Habilitar el protocolo de puerta de enlace de borde.To automatically learn routes between the sites connected through the VPN tunnel, select the Enable the border gateway protocol option. Seleccione el dispositivo de puerta de enlace de VPN que quiere usar y confirme la configuración.Select the VPN gateway device that you want to use and confirm the settings.

      En función de la selección, aparecen las páginas Conexiones VPN y Protocolo de puerta de enlace de borde, complete la configuración según la información proporcionada por el administrador de VPN.Based on your selection, the VPN Connections and Border Gateway Protocol pages appear, complete the settings based on the information provided by the VPN admin.

    • Conectar directamente a una red lógica adicional: Seleccione esta opción si quiere que las máquinas virtuales de esta red de máquinas virtuales se conecten directamente a una red lógica adicional.Connect directly to an additional logical network: Select this option if you want the virtual machines on this VM network to connect directly to an additional logical network. Para habilitar el acceso a los recursos de Internet, seleccione Traducción de direcciones de red (NAT) o seleccione Enrutamiento directo como puente entre un espacio de direcciones IP virtualizado y un espacio de direcciones IP físico.To enable access to internet resources, select Network Address Translation (NAT) or select Direct Routing to bridge a virtualized IP address space with a physical IP address space.

  6. En Resumen, compruebe la configuración y haga clic en Finalizar.In Summary, verify the settings and click Finish.

Una vez que se ha completado correctamente el trabajo, puede ver la red de máquinas virtuales recién creada en VM y servicios > Redes de VM.Once the job is successfully completed, you can view the newly created VM network under VMs and Services > VM Networks.

Nota

Después de crear una red de máquinas virtuales con virtualización de red, asegúrese de crear un grupo de direcciones IP para esta red de máquinas virtuales.After you create a VM network with network virtualization, ensure you create an IP Pool for this VM network.

Crear una red de VM (sin aislamiento)Create a VM network (no isolation)

Nota

Al crear la red lógica, si ha elegido la opción Crear red de VM con el mismo nombre para permitir que las máquinas virtuales obtengan acceso directo a esta red lógica, puede omitir los pasos siguientes.While creating the logical network, If you have chosen the option Create VM network with same name to allow virtual machines to access this logical network directly , then you can skip the following steps.

  1. Haga clic en VM y servicios > Redes de VM.Click VMs and Services > VM Networks . Crear red de VM.Create VM Network.
  2. En el Asistente para crear redes de VM > Nombre, escriba un nombre y una descripción opcional.In Create VM Network Wizard > Name, enter a name, optional description. Seleccione una red lógica conectada para esta red de máquina virtual.Select a One connected logical network for this VM network. Haga clic en Siguiente.Click Next.
  3. En Resumen, compruebe la configuración y haga clic en Finalizar.In Summary , verify the settings and click Finish.

Una vez que se ha completado correctamente el trabajo, puede ver la red de máquinas virtuales recién creada en VM y servicios > Redes de VM.Once the job is successfully completed, you can view the newly created VM network under VMs and Services > VM Networks.

Nota

Si ha creado un grupo de direcciones IP en la red lógica, el mismo estará directamente disponible para la red de máquinas virtuales.If you had created an IP pool on the logical network, the same will be directly available for the VM network.

Pasos siguientesNext steps

Crear un grupo de direcciones IP para una red de máquinas virtualesCreate an IP pool for a VM network