Introducción a los iconos del panel para los diseñadores de Power BIIntro to dashboard tiles for Power BI designers

Un icono es una instantánea de sus datos, anclado en el panel.A tile is a snapshot of your data, pinned to the dashboard. Un icono se puede crear desde un informe, un conjunto de datos, un panel, el cuadro de Preguntas y respuestas, Excel, informes de SQL Server Reporting Services (SSRS), etc.A tile can be created from a report, dataset, dashboard, the Q&A box, Excel, SQL Server Reporting Services (SSRS) reports, and more. Esta captura de pantalla muestra muchos iconos diferentes anclados a un panel.This screenshot shows many different tiles pinned to a dashboard.

Panel de Power BI

Los paneles y los iconos de paneles son una característica del servicio Power BI y no de Power BI Desktop.Dashboards and dashboard tiles are a feature of Power BI service, not Power BI Desktop. No puede crear paneles en dispositivos móviles, pero puede verlos y compartirlos allí.You can't create dashboards on mobile devices but you can view and share them there.

Además de anclar iconos, puede crear iconos independientes directamente en el panel mediante el control Agregar icono.Besides pinning tiles, you can create standalone tiles directly on the dashboard by using the Add tile control. Los iconos independientes incluyen: cuadros de texto, imágenes, vídeos, datos de transmisión y contenido web.Standalone tiles include: text boxes, images, videos, streaming data, and web content.

¿Necesita ayuda para comprender los bloques de creación que conforman Power BI?Need help with understanding the building blocks that make up Power BI? Vea Conceptos básicos para los diseñadores en el servicio Power BI.See Basic concepts for designers in the Power BI service.

Nota

Si la visualización original usada para crear el icono cambia, no se produce ningún cambio en el icono.If the original visualization used to create the tile changes, the tile doesn't change. Por ejemplo, si ancló un gráfico de líneas desde un informe y luego cambió el gráfico de líneas a un gráfico de barras, el icono del panel seguirá mostrando un gráfico de líneas.For example, if you pinned a line chart from a report and then you changed the line chart to a bar chart, the dashboard tile continues to show a line chart. Los datos se actualizan, pero no el tipo de visualización.The data refreshes, but the visualization type does not.

Anclar un iconoPin a tile

Existen muchas maneras diferentes de agregar (anclar) un icono al panel.There are many different ways to add (pin) a tile to a dashboard. Puede anclar iconos desde:You can pin tiles from:

Puede crear iconos independientes para imágenes, cuadros de texto, vídeos, datos de streaming y contenido web directamente en el panel mediante el control Agregar icono.You create standalone tiles for images, text boxes, videos, streaming data, and web content directly on the dashboard by using the Add tile control.

Icono de Agregar icono

Interactuar con los iconos en un panelInteract with tiles on a dashboard

Después de agregar un icono a un panel, puede moverlo y cambiarlo de tamaño, o bien modificar su apariencia y comportamiento.After you've added a tile to a dashboard, you can move and resize it, or change its appearance and behavior.

Mover un icono y cambiar su tamañoMove and resize a tile

Capte un icono y muévalo por el panel.Grab a tile and move it around on the dashboard. Mantenga el puntero y seleccione el controlador controlador de icono para cambiar el tamaño del icono.Hover and select the handle Tile handle to resize the tile.

Mantener el puntero sobre un icono para cambiar la apariencia y comportamientoHover over a tile to change the appearance and behavior

  1. Mantenga el puntero sobre el icono para que se muestren los puntos suspensivos.Hover over the tile to display the ellipsis.

    Puntos suspensivos de icono

  2. Seleccione los puntos suspensivos para abrir el menú de acciones del icono.Select the ellipsis to open the tile action menu.

    Icono de puntos suspensivos

    Desde aquí, puede:From here you can:

  3. Para cerrar el menú de acciones, seleccione un área en blanco en el panel.To close the action menu, select a blank area in the dashboard.

Selección de un iconoSelect a tile

Al seleccionar un icono, lo que sucede después depende de cómo lo ha creado.When you select a tile, what happens next depends on how you created the tile. En caso contrario, al seleccionar el icono se le dirige al informe, al libro de Excel Online, al informe local de Reporting Services o a la pregunta de Preguntas y respuestas que se ha usado para crear el icono.Otherwise, selecting the tile takes you to the report, Excel Online workbook, on-premises Reporting Services report, or Q&A question that was used to create the tile. O bien, si tiene un vínculo personalizado, al seleccionar el icono se le lleva a ese vínculo.Or, if it has a custom link, selecting the tile takes you to that link.

Nota

Una excepción son los iconos de vídeo creados directamente en el panel mediante Agregar icono.An exception is video tiles created directly on the dashboard by using Add tile. Al seleccionar un icono de vídeo (que se haya creado de este modo), el vídeo se reproduce directamente en el panel.Selecting a video tile (that was created this way) causes the video to play directly on the dashboard.

Consideraciones y solución de problemasConsiderations and troubleshooting

  • Si el informe que se ha usado para crear la visualización no se ha guardado, al seleccionar el icono no se realizará ninguna acción.If the report that was used to create the visualization wasn't saved, selecting the tile produces no action.
  • Si el icono se ha creado desde un libro de Excel Online, debe tener al menos permisos de lectura para ese libro.If the tile was created from a workbook in Excel Online, you need at least Read permissions for that workbook. De lo contrario, al seleccionar el icono no se abrirá el libro en Excel Online.Otherwise, selecting the tile won't open the workbook in Excel Online.
  • Imagine que crea un icono directamente en el panel mediante Agregar icono y establece un hipervínculo personalizado para él.Say you create a tile directly on the dashboard by using Add tile and set a custom hyperlink for it. En ese caso, al seleccionar el título, el subtítulo o el icono, se abre esa dirección URL.If so, when you select the title, subtitle, or tile, it opens that URL. De lo contrario, de forma predeterminada, al seleccionar un icono creado directamente en el panel para una imagen, un código web o un cuadro de texto, no sucede nada.Otherwise, by default, when you select a tile created directly on the dashboard for an image, web code, or text box, nothing happens.
  • Los iconos se pueden crear desde informes paginados locales en Power BI Report Server o SQL Server Reporting Services.Tiles can be created from on-premises paginated reports in Power BI Report Server or SQL Server Reporting Services. Si no tiene permiso para acceder al informe local, al seleccionar el icono se le llevará a una página en la que se indica que no tiene acceso (rsAccessDenied).If you don't have permission to access the on-premises report, selecting the tile takes you to a page indicating you don't have access (rsAccessDenied).
  • Imagine que selecciona un icono creado desde un informe paginado local en Power BI Report Server o SQL Server Reporting Services.Say you select a tile created from an on-premises paginated report in Power BI Report Server or SQL Server Reporting Services. Si no tiene acceso a la red donde se encuentra el servidor de informes, al seleccionar un icono creado desde ese informe paginado se le dirigirá a una página en la que se le indica que no se encuentra el servidor (HTTP 404).If you don't have access to the network where the report server is located, selecting a tile created from that paginated report takes you to a page that indicates it can't locate the server (HTTP 404). El dispositivo debe tener acceso de red al servidor de informes para ver el informe.Your device needs network access to the report server to view the report.
  • Si cambia la visualización original usada para crear el icono, no se produce ningún cambio en el icono.If the original visualization that's used to create the tile changes, the tile doesn't change. Por ejemplo, si ancla un gráfico de líneas desde un informe y luego cambia el gráfico de líneas a un gráfico de barras, el icono del panel sigue mostrando un gráfico de líneas.For example, if you pin a line chart from a report and then you change the line chart to a bar chart, the dashboard tile continues to show a line chart. Los datos se actualizan, pero no el tipo de visualización.The data refreshes, but the visualization type doesn't.

Pasos siguientesNext steps

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BI.Try the Power BI Community.