Procédures concernant les règles de flux de messagerie dans Exchange 2016Procedures for mail flow rules in Exchange 2016

Résumé: Découvrez comment créer, afficher, modifier, supprimer, importer et exporter des règles de flux de messagerie (règles de transport) dans Exchange 2016.Summary: Learn how to create, view, modify, delete, import, and export mail flow rules (transport rules) in Exchange 2016.

Règles de flux de messagerie (également connu sous les règles de transport) identifient et effectuer une action sur les messages qui transitent par votre organisation Exchange. Pour plus d’informations sur les règles de flux de messagerie, consultez la rubrique Mail flow règles dans Exchange 2016.Mail flow rules (also known as transport rules) identify and take action on messages that flow through your Exchange organization. For more information about mail flow rules, see Mail flow rules in Exchange 2016.

Sur les serveurs de boîte aux lettres, vous pouvez gérer les règles de flux de messagerie dans le Centre d'administration Exchange (CAE) et dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Sur les serveurs de transport Edge, vous pouvez uniquement utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.On Mailbox servers, you can manage mail flow rules in the Exchange admin center (EAC) and in the Exchange Management Shell. On Edge Transport servers, you can only use the Exchange Management Shell.

Conseil

Vérifiez que vos règles fonctionnent comme vous l’entendez. Veillez à bien tester chaque règle et les interactions entre les différentes règles.Verify that your rules work the way you expect. Be sure to thoroughly test each rule and the interactions between rules.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l’aide en participant aux forums Exchange. Visitez le forum à l’adresse : Exchange Server, Exchange Online ou Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.

Création de règles de flux de messagerieCreate mail flow rules

Utiliser le CAE pour créer des règles de flux de messagerieUse the EAC to create mail flow rules

Le CAE vous permet de créer des règles de flux de messagerie à l'aide d'un modèle (liste filtrée de conditions et d'actions), en copiant une règle existante ou en créant une règle de toutes pièces.The EAC allows you to create mail flow rules by using a template (a filtered list of conditions and actions), by copying an existing rule, or by creating a rule from scratch.

  1. Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles, puis sélectionnez l'une des options suivantes :In the EAC, go to Mail flow > Rules, and then select one of the following options:

    • Pour créer une règle à partir d’un modèle, cliquez sur Ajouter (icône Ajouter) et sélectionnez un modèle (une valeur autre que de créer une nouvelle règle).To create a rule from a template, click Add (Add icon) and select a template (a value other than Create new rule).

    • Pour copier une règle, sélectionnez la règle, puis sélectionnez Copier (icône de copie). Notez que l’option pour copier une règle n’est disponible dans le centre d’administration Exchange.To copy a rule, select the rule, and then select Copy (Copy icon). Note that the option to copy a rule is only available in the EAC.

    • Pour créer une nouvelle règle à partir de zéro, Add (icône Ajouter), puis sélectionnez créer une nouvelle règle.To create a new rule from scratch, Add (Add icon) and then select Create a new rule.

  2. Dans la page Nouvelle règle qui s'ouvre, configurez les paramètres suivants :In the New rule page that opens, configure the following settings:

    • Nom: entrez un nom descriptif unique pour la règle.Name: Enter a unique, descriptive name for the rule.

    • Appliquer cette règle si: sélectionnez une condition de la règle. Si vous souhaitez que la règle s’applique à tous les messages, sélectionnez [appliquer à tous les messages]. Pour obtenir une explication des conditions disponibles, consultez la rubrique Mail flow conditions et les exceptions (prédicats) dans Exchange 2016.Apply this rule if: Select a condition for the rule. If you want the rule to apply to all messages, select [Apply to all messages]. For an explanation of the available conditions, see Mail flow rule conditions and exceptions (predicates) in Exchange 2016.

    • Procédez comme suit: sélectionnez une action de la règle. L’action est appliquée aux messages qui correspondent aux conditions. Pour obtenir une explication des conditions disponibles, voir Mail flow actions de règle dans Exchange 2016.Do the following: Select an action for the rule. The action is applied to messages that match the conditions. For an explanation of the available conditions, see Mail flow rule actions in Exchange 2016.

      Propriétés facultatives :Optional properties:

    • Auditer cette règle avec le niveau de gravité: pour les stratégies DLP, ce paramètre spécifie l’affichage des données de correspondance de règle dans les rapports de détection de la stratégie DLP. Pour plus d’informations, rapports de détection de stratégie DLP d’affichage. Si vous désactivez la case à cocher, ou sélectionnez la valeur non spécifiée, correspondances de règle n’apparaissent pas dans les rapports de la règle.Audit this rule with severity level: For DLP policies, this setting specifies how rule match data is displayed in the DLP policy detection reports. For more information, View DLP policy detection reports. If you clear the check box, or select the value Not specified, rule matches won't appear in the rule reports.

    • Choisir un mode de cette règle: vous pouvez utiliser un des deux modes de test pour tester la règle sans incidence sur les flux de messagerie. Dans les deux modes de test, lorsque les conditions sont remplies, une entrée est ajoutée au journal de suivi des messages. Sélectionnez une des valeurs suivantes :Choose a mode for this rule: You can use one of the two test modes to test the rule without impacting mail flow. In both test modes, when the conditions are met, an entry is added to the message tracking log. Select one of the following values:

    • Enforce: cela active la règle et démarre immédiatement traitement des messages. Toutes les actions de la règle seront effectuées. Il s’agit de la valeur par défaut.Enforce: This turns on the rule and it starts processing messages immediately. All actions on the rule will be performed. This is the default value.

    • Test avec conseils de stratégie: cela active la règle et les actions de Conseil de stratégie (notifier l’expéditeur avec un Conseil de stratégie) seront envoyées, mais aucun actions liées à la remise du message ne seront effectuées. DLP est requis pour utiliser ce mode. Pour plus d’informations, voir Conseils de stratégie.Test with Policy Tips: This turns on the rule, and any Policy Tip actions (Notify the sender with a Policy Tip) will be sent, but no actions related to message delivery will be performed. DLP is required to use this mode. To learn more, see Policy Tips.

    • Test sans conseils de stratégie: pour les stratégies DLP, seule l’action d’incident générer de rapports et l’envoyer à est appliquée. Aucune action liées à la remise du message n’est effectuées.Test without Policy Tips: For DLP policies, only the Generate incident report and send it to action will be enforced. No actions related to message delivery are performed.

  3. Vous pouvez créer la règle en cliquant sur Enregistrer, vous pouvez également cliquer sur Autres options pour configurer des paramètres supplémentaires suivants :You can create the rule by clicking Save, or you can click More options to configure the following additional settings:

    • Pour ajouter des conditions supplémentaires, cliquez sur Ajouter une condition. Si vous disposez de plusieurs conditions, vous pouvez en supprimer une en cliquant sur Supprimer X. Notez que d'autres conditions sont disponibles lorsque vous cliquez sur Autres options.To add more conditions, click Add condition. If you have more than one condition, you can remove a condition by clicking Remove X. Note that there are more conditions available after you click More options.

    • Pour ajouter des actions, cliquez sur Ajoutez une action. Si vous disposez de plusieurs actions, vous pouvez en supprimer une en cliquant sur Supprimer X. Notez que d'autres actions sont disponibles lorsque vous cliquez sur Autres options.To add more actions, click Add action. If you have more than one action, you can remove an action by clicking Remove X. Note that there are more actions available after you click More options.

    • Pour ajouter des exceptions à la règle, cliquez sur Ajouter une exception, puis sélectionnez une exception dans la liste déroulante Sauf si. Vous pouvez supprimer une exception en cliquant sur Supprimer X.To add exceptions for the rule, click Add exception, and then select an exception by using the Except if drop down. You can remove an exception by clicking Remove X.

    • Activer cette règle à la date suivante: spécifier la date de début si vous souhaitez que la règle prenne effet après une certaine date. Notez que la règle sera toujours activée avant cette date, mais elle ne sera pas traité.Activate this rule on the following date: Specify the start date if you want the rule to take effect after a certain date. Note that the rule will still be enabled prior to that date, but it won't be processed.

    • Désactiver cette règle à la date suivante: spécifier la date de fin si vous souhaitez que la règle pour arrêter le traitement des messages à une certaine date. Notez que la règle sera toujours activée après cette date, mais elle ne sera pas traité.Deactivate this rule on the following date: Specify the end date if you want the rule to stop processing messages on a certain date. Note that the rule will still be enabled after that date, but it won't be processed.

    • Arrêter le traitement des règles: Activez cette case à cocher afin d’éviter l’application de règles supplémentaires après cette règle traite un message.Stop processing more rules: Select this check box to avoid applying additional rules after this rule processes a message.

    • Defer le message si le traitement des règles ne complète: Activez cette case à cocher Soumettre le message pour le traitement. Par défaut, la règle sera ignorée et la remise du message continue normalement.Defer the message if rule processing doesn't complete: Select this check box to resubmit the message for processing. By default, the rule will be ignored, and delivery of the message will continue as normal.

    • Adresse de l’expéditeur correspondance: conditions et exceptions qui examine l’adresse de l’expéditeur, vous pouvez spécifier où la règle de recherche pour l’adresse de l’expéditeur : dans l’en-tête du message (par défaut), l’enveloppe du message, ou l’en-tête et l’enveloppe. Pour plus d’informations, voir les expéditeurs.Match sender address in message: For conditions and exceptions that examine the sender's address, you can specify where the rule looks for the sender's address: in the message header (default), the message envelope, or the header and envelope. For more information, see Senders.

    • Commentaires: spécifier un nom descriptif pour la règle.Comments: Specify a descriptive comment for the rule.

      Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.When you're finished, click Save.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour créer des règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to create mail flow rules

L'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell offre deux paramètres de configuration des nouvelles règles de flux de messagerie qui ne sont pas disponibles dans le CAE (jusqu'à ce que la règle ait été créée) :There are two settings that you can configure on new mail flow rules in the Exchange Management Shell that aren't available in the EAC (until after you create the rule):

  • Créer la nouvelle règle désactivée (Enabled $false)Create the new rule as disabled (Enabled $false)

  • Définir la priorité de la règle (priorité <numéro>).Set the priority of the rule (Priority <Number>).

Pour créer des règles de flux de messagerie dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez la syntaxe suivante :To create mail flow rules in the Exchange Management Shell, use the following syntax:

New-TransportRule -Name <RuleName> [<Conditions>] [<Exceptions>] <Actions> [<Properties>]

Cet exemple crée une règle avec les paramètres suivants :This example creates a new rule with the following settings:

  • Nom: marquer les messages à partir d’Internet à Sales DG.Name: Mark messages from the Internet to Sales DG.

  • ConditionsConditions

    • Messages provenant d'expéditeurs externes.Messages from external senders.

      EtAnd

    • Messages envoyés au groupe de distribution nommé Sales Department.Messages sent to the distribution group named Sales Department.

  • Action: ajouter le champ d’objet du message avec la valeur "External message to Sales DG: ". Le signe deux-points et un espace fin vous permettent de distinguer le texte ajouté à partir de la valeur d’origine.Action: Prepend the message's Subject field with the value "External message to Sales DG: ". The trailing colon and space help to distinguish the added text from the original value.

New-TransportRule -Name "Mark messages from the Internet to Sales DG" -FromScope NotInOrganization -SentTo "Sales Department" -PrependSubject "External message to Sales DG: "

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir New-TransportRule.For detailed syntax and parameter information, see New-TransportRule.

Remarque: les conditions et actions de l'exemple sont uniquement fournies à des fins d'illustration. Passez en revue les conditions, les exceptions et les actions de règle de flux de messagerie disponibles pour déterminer celles qui répondent à vos besoins.Note: The conditions and actions in the example are for illustrative purposes only. Review the available mail flow rule conditions, exceptions, and actions to determine which ones meet your requirements.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez bien créé une règle de flux de messagerie, suivez l'une des procédures suivantes :To verify that you've successfully created a mail flow rule, use either of the following procedures:

  • Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles, et vérifiez que la règle que vous avez créée figure dans la liste.In the EAC, go to Mail flow > Rules, and verify that the rule you created is in the list.

  • Dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez l'une des procédures suivantes :In the Exchange Management Shell, use either of the following procedures:

    • Exécutez la commande suivante pour afficher la nouvelle règle dans la liste de règles :Run the following command to see the new rule in the list of rules:
    Get-TransportRule
    
    • Remplacez <RuleName> par le nom de la règle et exécutez la commande suivante pour afficher les détails de la règle :Replace <RuleName> with the name of the rule, and run the following command to see the details of the rule:
    Get-TransportRule -Identity "<RuleName>" | Format-List
    

Afficher les règles de flux de messagerieView mail flow rules

Les règles de flux de messagerie que vous créez sur un serveur de boîte aux lettres sont stockées dans Active Directory, de telle sorte que lorsque vous affichez les règles sur un serveur de boîte aux lettres, vous voyez toutes les règles de votre organisation. Lorsque vous utilisez l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour afficher les règles de flux de messagerie sur un serveur de transport Edge, vous voyez les règles qui sont stockées sur le serveur local.Mail flow rules that you create on a Mailbox server are stored in Active Directory, so when you view the rules on a Mailbox server, you see all rules in your organization. When you use the Exchange Management Shell to view mail flow rules on an Edge Transport server, you see the rules that are stored on the local server.

Utilisez le CAE pour afficher les règles de flux de messagerieUse the EAC to view mail flow rules

  1. Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles.In the EAC, go to Mail flow > Rules.

  2. Lorsque vous sélectionnez une règle, les informations sur la règle s’affiche dans le volet détails. Pour plus d’informations sur la règle, cliquez sur Modifier (icône Modifier). Dans le CAE, accédez à flux de messagerie > règles et sélectionnez une règleWhen you select a rule, information about the rule is displayed in the details pane. To see more information about the rule, click Edit (Edit icon). In the EAC, go to Mail flow > Rules and select a rule

    Dans le CAE, la propriété Version est uniquement visible dans le volet détails. Cette propriété indique la compatibilité de la règle avec les versions précédentes d’Exchange (14. n. n. n est Exchange 2010, 15.0. n. n est Exchange 2013).In the EAC, the Version property is only visible in the details pane. This property indicates the compatibility of the rule with previous versions of Exchange (14. n. n. n is Exchange 2010, 15.0. n. n is Exchange 2013).

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour afficher les règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to view mail flow rules

Pour renvoyer une liste récapitulative de toutes les règles de flux de messagerie, exécutez la commande suivante :To return a summary list of all mail flow rules, run the following command:

Get-TransportRule

Pour renvoyer des informations détaillées sur une règle spécifique, utilisez la syntaxe suivante :To return detailed information about a specific rule, use the following syntax:

Get-TransportRule -Identity "<RuleName>" | Format-List [<Specific properties to view>]

Cet exemple renvoie toutes les valeurs de propriétés de la règle nommée « Sender is a member of marketing ».This example returns all the property values for the rule named "Sender is a member of marketing".

Get-TransportRule -Identity "Sender is a member of marketing" | Format-List

Cet exemple renvoie uniquement les propriétés spécifiées pour la même règle.This example returns only the specified properties for the same rule.

Get-TransportRule -Identity "Sender is a member of marketing" | Format-List Name,State,Mode,Priority,Comments,Conditions,Exceptions,RuleVersion

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Get-TransportRule.For detailed syntax and parameter information, see Get-TransportRule.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour afficher les conditions et les exceptions (prédicats) disponibles pour les règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to view the available conditions and exceptions (predicates) for mail flow rules

Les conditions et les exceptions dans les règles de flux de messagerie sont appelées prédicats étant pour chaque condition, une exception correspondante qui utilise la syntaxe et les mêmes paramètres. La seule différence est : conditions de spécifier les messages à inclure, tandis que les exceptions de spécifier des messages à exclure. Vous pouvez uniquement afficher la liste des conditions et exceptions dans Exchange Management Shell.The conditions and exceptions in mail flow rules are collectively known as predicates because for every condition, there's a corresponding exception that uses the exact same settings and syntax. The only difference is: conditions specify messages to include, while exceptions specify messages to exclude. You can only view the list of conditions and exceptions in the Exchange Management Shell.

Pour afficher les conditions et les exceptions disponibles dans les règles de flux de messagerie, exécutez la commande suivante :To view the conditions and exceptions that are available in mail flow rules, run the following command:

Get-TransportRulePredicate

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Get-TransportRulePredicate.For detailed syntax and parameter information, see Get-TransportRulePredicate.

Remarques:Notes:

  • Les exceptions ne sont pas distinguées des conditions.Exceptions aren't distinguished from conditions.

  • Les prédicats qui sont disponibles sur les serveurs de transport Edge sont un petit sous-ensemble de ceux disponibles sur les serveurs de boîte aux lettres. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Mail flow rule conditions and exceptions (predicates) in Exchange 2016.The predicates that are available on Edge Transport servers are a small subset of those available on Mailbox servers. For more information, see Mail flow rule conditions and exceptions (predicates) in Exchange 2016.

  • Certains des noms de prédicats sont différents des noms des paramètres de condition et d'exception correspondants dans les cmdlets New-TransportRule et Set-TransportRule. Par ailleurs, certains prédicats nécessitent plusieurs paramètres.Some of the predicate names are different than the corresponding condition and exception parameter names on the New-TransportRule and Set-TransportRule cmdlets. And, some predicates require multiple parameters.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour afficher les actions disponibles pour les règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to view the available actions for mail flow rules

Vous pouvez uniquement afficher la liste des actions dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.You can only view the list of actions in the Exchange Management Shell.

Pour afficher les actions disponibles dans les règles de flux de messagerie, exécutez la commande suivante :To view the actions that are available in mail flow rules, run the following command:

Get-TransportRuleAction

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Get-TransportRuleAction.For detailed syntax and parameter information, see Get-TransportRuleAction.

Remarques:Notes:

  • Un petit sous-ensemble des actions disponibles sur les serveurs de boîte aux lettres sont également disponibles sur les serveurs de transport Edge, mais certaines actions sont disponibles uniquement sur les serveurs de transport Edge. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Mail flow rule actions in Exchange 2016.A small subset of actions that are available on Mailbox servers are also available on Edge Transport servers, but some actions are only available on Edge Transport servers. For more information, see Mail flow rule actions in Exchange 2016.

  • Certains des noms d'action diffèrent des noms de paramètres d'action correspondants sur les cmdlets New-TransportRule et Set-TransportRule. Par ailleurs, certaines actions nécessitent plusieurs paramètres.Some of the action names are different than the corresponding action parameter names on the New-TransportRule and Set-TransportRule cmdlets. And, some actions require multiple parameters.

Modifier les règles de flux de messagerieModify mail flow rules

Utiliser le CAE pour modifier les règles de flux de messagerieUse the EAC to modify mail flow rules

Aucun paramètre supplémentaire n'est disponible lorsque vous modifiez une règle de flux de messagerie dans le CAE. Ce sont les mêmes paramètres que ceux qui étaient disponibles lorsque vous avez créé la règle.No additional settings are available when you modify a mail flow rule in the EAC. They're the same settings that were available when you created the rule.

  1. Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles.In the EAC, go to Mail flow > Rules.

  2. Sélectionnez la règle, puis cliquez sur Modifier (icône Modifier). Notez que les propriétés de la règle sont entièrement développées (aucun lien plus d’options n’est disponible). Pour plus d’informations sur les propriétés de la règle, voir la section utiliser le CAE pour créer des règles de flux de messagerie dans cette rubrique.Select the rule, and then click Edit (Edit icon). Note that the properties of the rule are fully expanded (there's no More options link available). For more information about the rule properties, see the Use the EAC to create mail flow rules section in this topic.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour modifier les règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to modify mail flow rules

Lorsque vous modifiez une règle de flux de messagerie dans Exchange Management Shell, vous ne pouvez pas désactiver ou activer la règle (il n’existe aucun paramètre activé sur l’applet de commande Set-TransportRule ). Au lieu de cela, vous utilisez les applets de commande Disable-TransportRule et Enable-TransportRule comme décrit plus loin dans cette rubrique.When you modify a mail flow rule in the Exchange Management Shell, you can't disable or enable the rule (there's no Enabled parameter on the Set-TransportRule cmdlet). Instead, you use the Disable-TransportRule and Enable-TransportRule cmdlets as describe later in this topic.

Pour modifier une règle de flux de messagerie dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez la syntaxe suivante :To modify a mail flow rule in the Exchange Management Shell, use the following syntax:

Set-MailFlowRule -Identity "<RuleName>" [<Conditions>] [<Exceptions>] [<Actions>] [<Properties>]

Cet exemple ajoute une exception à la règle « Sender is a member of marketing » pour qu'elle ne soit pas appliquée aux messages envoyés par l'utilisateur nommé Kelly Rollin.This example adds an exception to the rule named "Sender is a member of marketing" so that it won't apply to messages that are sent by the user named Kelly Rollin.

Set-TransportRule -Identity "Sender is a member of marketing" -ExceptIfFrom "Kelly Rollin"

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Set-TransportRule.For detailed syntax and parameter information, see Set-TransportRule.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez bien modifié une règle de flux de messagerie, suivez l'une des procédures suivantes :To verify that you have successfully modified a mail flow rule, use either of the following procedures:

  • Dans le CAE, accédez à flux de messagerie > règles, sélectionnez la règle et afficher les informations dans le volet de détails. Pour afficher davantage de paramètres, cliquez sur Modifier (icône Modifier).In the EAC, go to Mail flow > Rules, select the rule, and view the information in details pane. To see more settings, click Edit (Edit icon).

  • Dans Exchange Management Shell, remplacez <RuleName> par le nom de la règle et exécutez la commande suivante :In the Exchange Management Shell, replace <RuleName> with the name of the rule, and run the following command:

    Get-TransportRule -Identity "<RuleName>" | Format-List
    

Définir la priorité des règles de flux de messagerieSet the priority of mail flow rules

Par défaut, les règles de flux de messagerie reçoivent une priorité qui est basée sur l'ordre dans lequel elles ont été créées (les règles plus récentes sont moins prioritaires que les règles plus anciennes). Un petit numéro de priorité indique une priorité plus élevée pour la règle, et les règles sont traitées dans l'ordre de priorité (les règles haute priorité sont traitées avant les règles de moindre priorité). Deux règles ne peuvent pas avoir la même priorité.By default, mail flow rules are given a priority that's based on the order they were created in (newer rules are lower priority than older rules). A lower priority number indicates a higher priority for the rule, and rules are processed in priority order (higher priority rules are processed before lower priority rules). No two rules can have the same priority.

Remarques :Notes:

  • Vous pouvez empêcher un message traité par les règles de priorité inférieures suivantes en incluant l' Arrêter le traitement des règles (StopRuleProcessing $true) action dans la règle.You can prevent a message from being acted on by subsequent lower priority rules by including the Stop processing more rules (StopRuleProcessing $true) action in the rule.

  • Dans le CAE, vous pouvez uniquement modifier la priorité de la règle après l'avoir créée. Dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, vous pouvez remplacer la priorité par défaut lors de la création de la règle (ceci peut modifier la priorité de règles existantes).In the EAC, you can only change the priority of the rule after you create it. In the Exchange Management Shell, you can override the default priority when you create the rule (which can affect the priority of existing rules).

Utiliser le CAE pour définir la priorité des règles de flux de messagerieUse the EAC to set the priority of mail flow rules

Dans le CAE, les règles sont traitées selon leur ordre d'affichage (la première règle a la valeur de priorité 0). Pour modifier la priorité d'une règle, déplacez-la vers le haut ou vers le bas de la liste (vous ne pouvez pas modifier directement le numéro de priorité dans le CAE).In the EAC, rules are processed in the order that they're displayed (the first rule has the Priority value 0). To change the priority of a rule, move the rule up or down in the list (you can't directly modify the Priority number in the EAC).

  1. Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles.In the EAC, go to Mail flow > Rules.

  2. Sélectionnez une règle, puis cliquez sur déplacer vers le haut (d’icône de flèche) ou les déplacer vers le bas (icône représentant une flèche vers le bas) à déplacer vers le haut ou vers le bas dans la liste.Select a rule, and then click Move up (Up Arrow Icon) or Move down (Down Arrow Icon) to move the rule up or down in the list.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour définir la priorité des règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to set the priority of mail flow rules

La valeur 0 est la priorité la plus élevée que vous pouvez définir sur une règle. La valeur la plus basse que vous pouvez définir dépend du nombre de règles. Par exemple, si vous avez cinq règles, vous pouvez utiliser les valeurs de priorité 0 à 4. Tout changement de priorité d'une règle existante peut avoir un effet en cascade sur les autres règles. Par exemple, si vous avez cinq règles (priorités de 0 à 4) et que vous modifiez la priorité d'une règle sur 2, la règle existante de priorité 2 passe en priorité 3, et la règle de priorité 3 passe en priorité 4.The highest priority value you can set on a rule is 0. The lowest value you can set depends on the number of rules. For example, if you have five rules, you can use the priority values 0 through 4. Changing the priority of an existing rule can have a cascading effect on other rules. For example, if you have five rules (priorities 0 through 4), and you change the priority of a rule to 2, the existing rule with priority 2 is changed to priority 3, and the rule with priority 3 is changed to priority 4.

Pour définir la priorité d'une règle dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez la syntaxe suivante :To set the priority of a rule in the Exchange Management Shell, use the following syntax:

Set-TransportRule -Identity "<RuleName>" -Priority <Number>

Cet exemple définit la priorité de la règle « Sender is a member of marketing » sur 2 : Toutes les règles existantes dont la priorité est inférieure ou égale à 2 sont diminuées d'une unité (leurs numéros de priorité sont augmentés de 1).This example sets the priority of the rule named "Sender is a member of marketing" to 2. All existing rules that have a priority less than or equal to 2 are decreased by 1 (their priority numbers are increased by 1).

Set-TransportRule -Identity "Sender is a member of marketing" -Priority 2

Remarque : pour définir la priorité d’une nouvelle règle lors de sa création, utilisez le paramètre Priority dans la cmdlet New-TransportRule.Note: To set the priority of a new rule when you create it, use the Priority parameter on the New-TransportRule cmdlet.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vous assurer d'avoir modifié la priorité d'une règle de flux de messagerie, utilisez l'une des procédures suivantes :To verify that you have successfully modified the priority of a mail flow rule, use either of the following procedures:

  • Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles, et puis vérifiez la valeur Priorité de la règle dans la liste.In the EAC, go to Mail flow > Rules, and verify the Priority value of the rule in the list.

  • Dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez l'une des procédures suivantes :In the Exchange Management Shell, use either of the following procedures:

    • Exécutez la commande suivante pour afficher la liste des règles et leurs valeurs Priority:Run the following command to see the list of rules and their Priority values:
    Get-TransportRule
    
    • Remplacez <RuleName> par le nom de la règle et exécutez la commande suivante :Replace <RuleName> with the name of the rule, and run the following command:
    Get-TransportRule -Identity "<RuleName>" | Format-List Name,Priority
    

Activer ou désactiver des règles de flux de messagerieEnable or disable mail flow rules

En désactivant une règle, vous l'empêchez d'agir sur les messages, mais vous l'autorisez à conserver ses paramètres.Disabling a rule prevents the rule from acting on messages, but allows you to preserve the settings of the rule.

Par défaut, les règles de flux de messagerie sont activées lorsque vous les créez dans le centre d’administration Exchange ou Exchange Management Shell, mais vous pouvez utiliser l’environnement Exchange Management Shell pour créer une règle désactivée (utilisez le paramètre Enabled avec la valeur $false).By default, mail flow rules are enabled when you create them in the EAC or the Exchange Management Shell, but you can use the Exchange Management Shell to create a disabled rule (use the Enabled parameter with the value $false).

Utiliser le CAE pour activer ou désactiver des règles de flux de messagerieUse the EAC to enable or disable mail flow rules

  1. Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles.In the EAC, go to Mail flow > Rules.

  2. Sélectionnez la règle dans la liste, puis configurez les paramètres suivants :Select the rule from the list, and then configure one of the following settings:

    • Désactiver la règle: désactivez la case à cocher de la colonne .Disable the rule: Clear the check box in the On column.

    • Activer la règle: activez la case à cocher de la colonne .Enable the rule: Select the check box in the On column.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour activer ou désactiver des règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to enable or disable mail flow rules

Pour activer ou désactiver une règle de flux de messagerie dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez la syntaxe suivante :To enable or disable a mail flow rule in the Exchange Management Shell, use the following syntax:

<Enable-TransportRule | Disable-TransportRule> -Identity "<RuleName>"

Cet exemple désactive la règle de flux de messagerie « Sender is a member of marketing ».This example disables the mail flow rule named "Sender is a member of marketing".

Disable-TransportRule "Sender is a member of marketing"

Cet exemple active la règle de flux de messagerie « Sender is a member of marketing ».This example enables the mail flow rule named "Sender is a member of marketing".

Enable-TransportRule "Sender is a member of marketing"

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Enable-TransportRule et Disable-TransportRule.For detailed syntax and parameter information, see Enable-TransportRule and Disable-TransportRule.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier qu'une règle de flux de messagerie a bien été activée ou désactivée, procédez comme suit :To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, use either of the following procedures:

  • Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles et, dans la liste des règles, vérifiez l'état de la case à cocher dans la colonne Activé.In the EAC, go to Mail flow > Rules, and in the list of rules verify the status of the check box in the On column.

  • Dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez l'une des procédures suivantes :In the Exchange Management Shell, use either of the following procedures:

    • Exécutez la commande suivante pour afficher la liste des règles et leurs valeurs State:Run the following command to see the list of rules and their State values:
    Get-TransportRule
    
    • Remplacez <RuleName> par le nom de la règle et exécutez la commande suivante :Replace <RuleName> with the name of the rule, and run the following command:
    Get-TransportRule -Identity "<RuleName>" | Format-List Name,State
    

Supprimer des règles de flux de messagerieRemove mail flow rules

Utiliser le CAE pour supprimer des règles de flux de messagerieUse the EAC to remove mail flow rules

  1. Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles.From the EAC, go to Mail flow > Rules.

  2. Sélectionnez la règle que vous souhaitez supprimer de la liste, puis cliquez sur Supprimer (icône de suppression).Select the rule you want to remove from the list, and then click Delete (Delete icon).

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour supprimer des règles de flux de messagerieUse the Exchange Management Shell to remove mail flow rules

Pour supprimer des règles de flux de messagerie dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, utilisez la syntaxe suivante :To remove mail flow rules in the Exchange Management Shell, use the following syntax:

Remove-TransportRule -Identity "<RuleName>"

Cet exemple supprime la règle de flux de messagerie « Sender is a member of marketing » :This example removes the mail flow rule named "Sender is a member of marketing":

Remove-TransportRule -Identity "Sender is a member of marketing"

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Remove-TransportRule.For detailed syntax and parameter information, see Remove-TransportRule.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez bien supprimé une règle de flux de messagerie, suivez l'une des procédures suivantes :To verify that you have successfully removed a mail flow rule, use either of the following procedures:

  • Dans le CAE, accédez à Flux de messagerie > Règles, et vérifiez que la règle que vous avez supprimée ne figure plus dans la liste.In the EAC, go to Mail flow > Rules, and verify that the rule you removed is no longer in the list.

  • Dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, exécutez la commande suivante pour vérifier que la règle supprimée n'y figure plus :In the Exchange Management Shell, run the following command to verify that the rule you removed is no longer listed:

    Get-TransportRule
    

Importer ou exporter des regroupements de règles de flux de messagerieImport or export mail flow rule collections

Vous pouvez importer un regroupement de règles de flux de messagerie que vous avez précédemment exporté sous forme de sauvegarde ou importer des règles que vous avez exportées à partir d'une version antérieure d'Exchange.You can import a mail flow rule collection that you've previously exported as a backup, or import rules that you've exported from a previous version of Exchange.

Remarques:Notes:

  • Vous ne pouvez pas importer ou exporter de regroupements de règles de flux de messagerie dans le CAE. Vous pouvez uniquement utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.You can't import or export mail flow rule collections in the EAC. You can only use the Exchange Management Shell.

  • Vous ne pouvez pas importer de regroupement de règle de flux de messagerie dans Exchange 2010 si ce regroupement a été exporté à partir d'Exchange 2013 ou Exchange 2016.You can't import a mail flow rule collection into Exchange 2010 if that rule collection was exported from Exchange 2013 or Exchange 2016 .

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour exporter un regroupement de règles de transportUse the Exchange Management Shell to export a transport rule collection

  1. Exécutez la commande suivante :Run the following command:

    $File = Export-TransportRuleCollection
    
  2. Utilisez la syntaxe suivante :Use the following syntax:

    Set-Content -Path "<OutputFile>" -Value $file.FileData -Encoding Byte
    

    Par exemple, pour enregistrer le regroupement de règles de flux de messagerie exporté vers le fichier C:\My Documents\Exported Rules.xml, exécutez la commande suivante :For example, to save the exported mail flow rule collection to the file C:\My Documents\Exported Rules.xml, run the following command:

    Set-Content -Path "C:\My Documents\Exported Rules.xml" -Value $file.FileData -Encoding Byte
    

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Export-TransportRuleCollection.For detailed syntax and parameter information, see Export-TransportRuleCollection.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour importer un regroupement de règles de transportUse the Exchange Management Shell to import a transport rule collection

  1. Utilisez la syntaxe suivante :Use the following syntax:

    [Byte[]]$Data = Get-Content -Path "<OutputFile>" -Encoding Byte -ReadCount 0
    

    Par exemple, pour importer le regroupement de règles de flux de messagerie à partir de C:\My Documents\Exported Rules.xml, exécutez la commande suivante :For example, to import the mail flow rule collection from C:\My Documents\Exported Rules.xml, run the following command:

    Byte[]]$Data = Get-Content -Path "C:\My Documents\Exported Rules.xml" -Encoding Byte -ReadCount 0
    
  2. Exécutez la commande suivante :Run the following command:

    Import-TransportRuleCollection -FileData $Data
    

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Import-TransportRuleCollection.For detailed syntax and parameter information, see Import-TransportRuleCollection.

Besoin d'aide supplémentaire ?Need more help?