Fonctionnalités de Business intelligence dans Excel Services (SharePoint Server 2013)Business intelligence capabilities in Excel Service (SharePoint Server 2013)

Résumé : Excel 2013 offre un large éventail de fonctionnalités de business intelligence. Découvrez quelles fonctionnalités sont prises en charge dans Excel Services (sur site).Summary: Excel 2013 offers a wide range of business intelligence capabilities. Learn which capabilities are supported in Excel Services (on premises).

Excel offre certaines fonctionnalités de business intelligence qui facilitent plus que jamais à Explorer et analyser les données. La plupart de ces fonctionnalités sont prises en charge par Excel Services. Lisez cet article pour obtenir des informations sur les fonctionnalités dans Excel sont prises en charge dans Office Web Apps Server et de SharePoint Server 2013.Excel offers certain business intelligence capabilities that make it easier than ever to explore and analyze data. Many of these features are supported by Excel Services. Read this article to learn about which capabilities in Excel are supported in SharePoint Server 2013 and Office Web Apps Server.

Important

Les informations de cet article s'appliquent aux déploiements locaux de SharePoint Server 2013. Si vous recherchez des informations sur l'aide à la décision dans Office 365, voir Business intelligence capabilities in Excel, SharePoint Online, and Power BI for Office 365.The information in this article applies to on-premises deployments of SharePoint Server 2013. If you're looking for information about business intelligence in Office 365, see Business intelligence capabilities in Excel, SharePoint Online, and Power BI for Office 365.

Fonctionnalités d'aide à la décision dans Excel 2013Business intelligence capabilities in Excel 2013

À l’aide de 2016 d’Excel, vous pouvez créer des tableaux de bord, des cartes de performance et des rapports puissants. Vous pouvez importer des données dans Excel, trier et organiser les données et l’utiliser pour créer des cartes de performance et des rapports. Vous pouvez également utiliser les puissantes capacités analytiques dans Excel pour afficher et Explorer les données. Le tableau suivant décrit les fonctions de business intelligence dans Excel.Using Excel 2016, you can create powerful reports, scorecards, and dashboards. You can bring data into Excel, sort, and organize data, and use it to create reports and scorecards. You can also use powerful analytic capabilities in Excel to visualize and explore data. The following table describes business intelligence features in Excel.

Tableau : vue d'ensemble des fonctionnalités d'aide à la décision dans Excel 2013Table: Overview of business intelligence capabilities in Excel 2013

Type de tâcheTask area FonctionnalitéCapability DescriptionDescription
Obtenir des donnéesGet data
Données nativesNative data
Les données natives sont des données qui ont été importées dans Excel et qui résident dans Excel sans conserver de connexions avec des données externes. Cela peut s'avérer utile pour utiliser des données statiques, utiliser des données qui se mettent à jour manuellement et créer des classeurs publiés à des emplacements auxquels les connexions de données externes ne sont pas prises en charge.Native data is data that was imported into Excel and lives in Excel without maintaining an external data connection. This is useful for working with static data, working with data that is updated manually, and creating workbooks that are published in locations where external data connections are not supported.
Obtenir des donnéesGet data
Données externesExternal data
Les données externes sont des données qui réside sur un autre ordinateur et qui sont accessible via une ou plusieurs connexions de données externes dans Excel. Excel peut se connecter à de nombreux types de sources de données.External data is data that resides on another computer and is accessed in Excel through one or more external data connections. Excel can connect to many kinds of data sources.
Utiliser des donnéesWork with data
Modèles de donnéesData Models
Un modèle de données est un groupe de données qui se compose de plusieurs tables. Vous pouvez utiliser des modèles de données pour rassembler des données issues de différentes bases de données et créer des relations entre les tables de données. Vous pouvez utiliser un modèle de données en tant que source pour des rapports, des cartes de performance et des tableaux de bord. Pour plus d’informations, consultez PowerPivot : puissantes analyses de données et modélisation de données dans Excel.A Data Model is a dataset that consists of multiple tables. You can use Data Models to bring together data from different databases and create relationships between tables of data. You can use a Data Model as a source for reports, scorecards, and dashboards. For more information, see PowerPivot: Powerful data analysis and data modeling in Excel.
Utiliser des donnéesWork with data
Remplissage instantanéFlash Fill
Le Remplissage instantané est une fonctionnalité qui vous permet de mettre en forme rapidement et facilement les données qui s'affichent dans une table dans Excel. Par exemple, imaginez que vous avez importé des données dans Excel et que vous disposez d'une colonne répertoriant les dates et les heures ; cependant, vous ne voulez utiliser que les dates. Vous pouvez insérer une nouvelle colonne, taper la date qui correspond au premier élément au format que vous voulez utiliser, puis utiliser le Remplissage instantané afin de remplir automatiquement toutes les lignes de votre table.Flash Fill is functionality that enables you to quickly and easily format data that is displayed in a table in Excel. For example, suppose that you have imported data into Excel and you have a column that lists dates and times, and you only want to use dates. You can insert a new column, type the date that corresponds to the first item in the format that you want to use, and then use Flash Fill to automatically do this for all the rows in your table.
Créer des rapportsCreate reports
Analyse rapideQuick Analysis
La fonctionnalité Analyse rapide vous permet de sélectionner une plage de données et de voir les moyens recommandés pour visualiser ces informations. Lorsque vous avez recours à la fonctionnalité Analyse rapide, vous pouvez voir à quoi ressembleront tel graphique ou tableau avant de sélectionner vraiment le type de graphique à utiliser.Quick Analysis is functionality that enables you to select a range of data and see recommended ways to visualize that information. When you use Quick Analysis, you can see what your chart or table will resemble before actually selecting which chart type to use.
Créer des rapportsCreate reports
RapportsReports
Les rapports peuvent inclure des tableaux, des graphiques en courbes, des graphiques à barres, des graphiques en nuages de points, des radars et de nombreux autres graphiques. Vous pouvez utiliser Excel pour créer de puissants rapports de graphiques croisés dynamiques et rapports de tableaux croisés dynamiques pour afficher des informations pertinentes à l'aide de nombreuses sources de données.Reports can include tables, line charts, bar charts, scatter plots, radar charts, and many other kinds of charts. You can use Excel to create powerful, interactive PivotChart reports and PivotTable reports to display relevant information by using lots of data sources.
Créer des rapportsCreate reports
Cartes de performanceScorecards
Les cartes de performance représentent un genre particulier de rapport conçu pour montrer si les performances respectent ou non les objectifs pour une ou plusieurs mesures en un seul coup d'œil. Les cartes de performance contiennent généralement un ou plusieurs indicateurs de performance clés qui comparent les valeurs actuelles aux valeurs cibles et utilisent un indicateur graphique, tel que des couleurs ou des symboles, pour afficher la performance en un coup d'œil.Scorecards are a special kind of report designed to show whether performance is on- or off-target for one or more metrics at a glance. Scorecards typically contain one or more key performance indicators (KPIs) that compare actual values to target values and use a graphical indicator, such as colors or symbols, to show performance at a glance.
Dans Excel, vous pouvez utiliser les indicateurs de performance clés qui ont été définis dans une base de données externe ou utiliser PowerPivot pour créer vos propres indicateurs de performance clés.In Excel, you can use KPIs that were defined in an external database or use Power Pivot to create your own KPIs.
Créer des rapportsCreate reports
Power ViewPower View
Power View est un complément pour Excel que vous pouvez utiliser pour créer des vues hautement interactives. Power View vous permet de créer rapidement et facilement des rapports, des cartes de performance et des tableaux de bord. Vous pouvez configurer des connexions entre les éléments dans une vue afin que les valeurs figurant dans un rapport puissent être utilisées en tant que paramètres pour d'autres rapports dans la vue. Pour plus d'informations sur Power View, voir Power View : explorer, visualiser et présenter vos données.Power View is an add-in for Excel that you can use to create highly interactive views. Power View enables you to quickly and easily create reports, scorecards, and dashboards. You can configure connections between items in a view so that values in one report can be used as parameters for other reports in the view. For more information about Power View, see Power View: Explore, visualize, and present your data.
Créer ou modifier des rapportsCreate or edit reports
Liste de champs et sélecteur de champsField List and Field Well
Lorsque vous créez un rapport de graphique croisé dynamique ou de tableau croisé dynamique, vous utilisez la section Champs pour spécifier le type d'informations à afficher dans les rapports. La section Champs contient la liste de champs et le sélecteur de champs. When you create a PivotChart or PivotTable report, you use the Fields section to specify what information to display in the reports. The Fields section contains the Field List and Field Well.
La liste de champs répertorie les éléments tels que des dimensions et des membres à partir de sources de données que vous utilisez dans le rapport de graphique croisé dynamique ou de tableau croisé dynamique. Vous pouvez également utiliser la liste de champs pour déterminer si vous utilisez des données natives ou externes.The Field List lists items such as dimensions and members from the data source that you are using for the PivotChart or PivotTable report. You can also use the Field List to determine whether you are using native data or external data.
Le sélecteur de champs montre les éléments de la liste de champs qui s'affichent dans le rapport. Vous pouvez modifier le type d'informations qui s'affiche dans un rapport de graphique croisé dynamique et de tableau croisé dynamique en sélectionnant (ou en effaçant) différents éléments et mesures. The Field Well shows which items from the Field List are displayed in the report. You can change what information is displayed in a PivotChart or PivotTable report by selecting (or clearing) different items and measures.
Appliquer des filtresApply filters
Contrôle de la chronologieTimeline control
Le contrôle de la chronologie est un genre particulier de filtre de temps que vous pouvez utiliser dans Excel. Pour ajouter le contrôle de la chronologie dans une feuille de calcul, un rapport au moins sur la feuille de calcul doit utiliser des données qui contiennent une hiérarchie date/heure du calendrier. Vous pouvez utiliser le contrôle de la chronologie pour sélectionner une période de temps ou une plage de temps unique, et tout rapport connecté au contrôle de la chronologie est automatiquement mis à jour pour afficher des informations pour cette période de temps.The Timeline control is a special kind of time filter that you can use in Excel. To add a timeline control to a worksheet, at least one report on the worksheet must use data that contains a calendar date/time hierarchy. You can use the timeline control to select a single time period or a range of time, and any reports that are connected to the timeline are automatically updated to show information for that time period.
Appliquer des filtresApply filters
SegmentsSlicers
Les segments représentent un genre de filtre que vous pouvez utiliser pour sélectionner un ou plusieurs articles à utiliser en tant que filtre pour des rapports et des cartes de performance dans une feuille de calcul. Par exemple, imaginez que vous voulez afficher les informations de vente pour différentes couleurs d'articles, tels que des chemises, que votre entreprise vend. Vous pouvez créer des segments qui répertorient les différentes couleurs d'une chemise, les connecter à un rapport de vente et utiliser ces segments pour afficher les informations de vente relatives aux couleurs sélectionnées dans les segments.Slicers are a kind of filter that you can use to select one or more items to use as a filter for reports and scorecards in a worksheet. For example, suppose that you want to see sales information for different colors of items, such as shirts that your company carries. You can create a slicer that lists shirt colors, connect it to a sales report, and then use the slicer to view sales information for the colors that are selected in the slicer.
Explorer et analyser des donnéesExplore and analyze data
Exploration rapideQuick Explore
La fonctionnalité Exploration rapide permet de cliquer sur une valeur dans un rapport de graphique croisé dynamique ou de tableau croisé dynamique qui utilise des données SQL Server Analysis Services ou des données PowerPivot, et d'afficher des informations supplémentaires concernant cette valeur affichée en tant que type de graphique. Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité Exploration rapide pour monter (ou descendre) dans la hiérarchie afin d'afficher des niveaux de détail supérieurs (ou inférieurs) dans un rapport de graphique croisé dynamique ou de tableau croisé dynamique.Quick Explore is functionality that enables you to click a value in a PivotChart or PivotTable report that uses SQL Server Analysis Services data or Power Pivot data, and then see additional information about that value displayed as a chart type. You can also use Quick Explore to drill up (or down) to view higher (or lower) levels of detail in a PivotChart or PivotTable report.
Utiliser des fonctionnalités d'analyse avancéesUse advanced analytic capabilities
Membres calculés et mesures calculéesCalculated Members and Calculated Measures
Membres calculés et des mesures calculées sont les éléments que vous pouvez définir à l’aide de requêtes d’Expressions multidimensionnelles (MDX) dans Excel. Vous pouvez créer des membres calculés et les mesures calculées pour les rapports de tableau croisé dynamique ou de graphique croisé dynamique qui utilisent les données multidimensionnelles stockées dans Analysis Services.Calculated Members and Calculated Measures are items that you can define by using Multidimensional Expressions (MDX) queries in Excel. You can create calculated members and calculated measures for PivotChart or PivotTable reports that use multidimensional data that is stored in Analysis Services.
> [!IMPORTANT]> Les membres calculés et les mesures calculées ne sont pas similaires aux champs calculés. Vous pouvez uniquement créer des membres calculés et des mesures calculées lorsque vous avez créé un rapport de tableau croisé dynamique ou de graphique croisé dynamique qui utilise des données stockées dans Analysis Services. Pour créer des membres calculés et des mesures calculées, vous devez être familiarisé avec la base de données que vous utilisez et maîtriser l'écriture des requêtes d'expression multidimensionnelle.> [!IMPORTANT]> Calculated Members and Calculated Measures are not the same things as Calculated Fields. You can only create Calculated Members and Calculated Measures when you have created a PivotTable report or a PivotChart report that uses data that is stored in Analysis Services. To create calculated members or calculated measures, you should be familiar with the database that you are using and be proficient in writing MDX queries.
Utiliser des fonctionnalités d'analyse avancéesUse advanced analytic capabilities
Champs calculésCalculated Fields
Les champs calculés vous permettent de modifier un modèle de données qui a été créé à l'aide de PowerPivot. Lorsque vous créez des champs calculés, des colonnes personnalisées sont ajoutées au modèle de données. Vous pouvez alors utiliser ces colonnes dans les rapports que vous créez à l'aide de ce modèle de données.Calculated Fields enable you to change a Data Model that was created by using Power Pivot. When you create Calculated Fields, custom columns are added to the Data Model. You can then use those columns in reports that you create using that Data Model.
> [!NOTE]> Pour créer des champs calculés, vous devez être familiarisé avec la base de données que vous utilisez et maîtriser le langage DAX (Data Analysis Expressions).> [!NOTE]> To create calculated fields, you should be familiar with the database that you are using and be proficient in writing Data Analysis Expressions (DAX).

Fonctionnalités d'aide à la décision prises en charge dans Excel Services dans SharePoint ServerBusiness intelligence capabilities supported in Excel Services in SharePoint Server

Une fois que vous avez créé des rapports, des cartes de performance et des tableaux de bord à l’aide d’Excel, vous pouvez publier les éléments de SharePoint Server 2013 pour les rendre disponibles pour les personnes de votre organisation. Le tableau suivant résume les fonctionnalités d’analyse décisionnelle sont pris en charge par les Services Excel (sur site).After you have created reports, scorecards, and dashboards using Excel, you can publish those items to SharePoint Server 2013 to make them available to people in your organization. The following table summarizes which business intelligence features are supported by Excel Services (on premises).

Tableau : vue d'ensemble des fonctionnalités d'aide à la décision dans Excel ServicesTable: Overview of business intelligence capabilities in Excel Services

ÉlémentItem Prise en charge dans Excel Services dans la version sur site de SharePoint Server 2013 ?Supported in Excel Services in the on-premises version of SharePoint Server 2013?
Connexions de données externesExternal data connections
La plupart de ces connexions de données sont pris en charge dans Excel Services. Excel Services prend en charge SQL Server Analysis Services (SSAS), bases de données SQL Server, OLE DB et des sources de données ODBC. Pour plus d’informations, consultez authentification de données d’Excel Services (SharePoint Server 2013).Most external data connections are supported in Excel Services. Excel Services supports SQL Server Analysis Services (SSAS), SQL Server databases, and OLE DB and ODBC data sources. For more information, see Data authentication for Excel Services (SharePoint Server 2013).
Modèles de donnéesData Models
Les modèles de données sont pris en charge dans Excel Services tant qu'une instance de SQL Server Analysis Services est spécifiée pour Excel Services. Pour plus d'informations, voir Planifier les paramètres des modèles de données Excel Services dans SharePoint Server 2013.Data Models are supported in Excel Services as long as an instance of SQL Server Analysis Services is specified for Excel Services. For more information, see Plan Excel Services Data Model settings in SharePoint Server 2013.
Remplissage instantanéFlash Fill
Le Remplissage instantané n'est pas pris en charge lorsque vous affichez un classeur dans une fenêtre de navigateur. Vous pouvez modifier un classeur dans Excel afin d'utiliser le Remplissage instantané.Flash Fill is not supported when you view a workbook in a browser window. You can edit a workbook in Excel to use Flash Fill.
Analyse rapideQuick Analysis
La fonctionnalité Analyse rapide n'est pas prise en charge lorsque vous affichez un classeur dans une fenêtre de navigateur. Vous pouvez modifier un classeur dans Excel afin d'utiliser la fonctionnalité Analyse rapide.Quick Analysis is not supported when you view a workbook in a browser window. You can edit a workbook in Excel to use Quick Analysis.
Rapports et cartes de performanceReports and scorecards
Les rapports, cartes de performance et tableaux de bord qui ont été créés à l'aide d'Excel sont pris en charge dans Excel Services. Vous pouvez afficher, trier, filtrer et interagir avec des rapports de graphiques croisés dynamiques ou de tableaux croisés dynamiques dans une fenêtre de navigateur comme vous le feriez avec le client Excel. Cela comprend des vues qui ont été créées à l'aide de Power View.Reports, scorecards, and dashboards that were created by using Excel are supported in Excel Services. You can view, sort, filter, and interact with PivotTable reports and PivotChart reports in a browser window much such as you would by using the Excel client. This includes views that were created by using Power View.
Liste de champs et sélecteur de champs (pour les rapports de graphiques croisés dynamiques et de tableaux croisés dynamiques)Field List and Field Well (for PivotChart and PivotTable reports)
L'ouverture et l'utilisation de la liste de champs et du sélecteur de champs dans une fenêtre de navigateur sont prises en charge dans Excel Services.The ability to open and use the Field List and Field Well in a browser window is supported in Excel Services.
Contrôle de la chronologieTimeline control
L'utilisation d'un contrôle de chronologie existant est prise en charge dans Excel Services. Toutefois, pour ajouter un contrôle de chronologie à un classeur, vous devez utiliser le client Excel.The ability to use an existing timeline control is supported in Excel Services. However, to add a timeline control to a workbook, you must use the Excel client.
SegmentsSlicers
L'utilisation de segments existants est prise en charge dans Excel Services. Toutefois, pour ajouter des segments à un classeur, vous devez utiliser le client Excel.The ability to use existing slicers is supported in Excel Services. However, to add slicers to a workbook, you must use the Excel client.
Exploration rapideQuick Explore
L'utilisation de la fonctionnalité Exploration rapide est prise en charge dans Excel Services. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Exploration rapide pour monter et descendre dans la hiérarchie afin d'afficher des niveaux d'information supérieurs ou inférieurs. Toutefois, vous ne pouvez pas créer de nouvelles vues à l'aide de la fonctionnalité Exploration rapide dans une fenêtre de navigateur.The ability to use Quick Explore is supported in Excel Services. You can use Quick Explore to drill up and down to view higher or lower levels of information. However, you can't create new views using Quick Explore in a browser window.
Membres calculés et mesures calculéesCalculated Members and Calculated Measures
L'utilisation des mesures calculées et des membres calculés existants est prise en charge dans Excel Services. Toutefois, pour créer des mesures calculées et des membres calculés, vous devez utiliser le client Excel.The ability to use existing calculated members and calculated measures is supported in Excel Services. However, to create calculated members and calculated measures, you must use the Excel client.
Champs calculésCalculated Fields
L'utilisation de champs calculés existants est prise en charge dans Excel Services. Toutefois, pour créer des champs calculés, vous devez utiliser Power Pivot pour Excel.The ability to use existing calculated fields is supported in Excel Services. However, to create calculated fields, you must use Power Pivot for Excel.
Centre d'aide à la décisionBusiness Intelligence Center
Un modèle de site Centre d’Intelligence économique est disponible dans SharePoint Server 2013. Cela vous permet de créer un site qui constitue un emplacement central pour stocker le contenu d’intelligence commerciale, tels que des rapports, des cartes de performance et des tableaux de bord. Pour plus d’informations, consultez configurer un centre d’Intelligence économique dans SharePoint Server 2013.A Business Intelligence Center site template is available in SharePoint Server 2013. This enables you to create a site that serves as a central location to store business intelligence content, such as reports, scorecards, and dashboards. For more information, see Configure a Business Intelligence Center in SharePoint Server 2013.
Composant WebPart Excel Web AccessExcel Web Access Web Part
Un composant WebPart Excel Web Access est disponible dans SharePoint Server 2013. Cela vous permet d’afficher tout ou partie d’un classeur Excel qui a été publié sur SharePoint Server 2013. Pour plus d’informations sur la façon d’utiliser le composant WebPart Excel Web Access, consultez contenu d’affichage Excel dans un composant WebPart Excel Web Access.An Excel Web Access Web Part is available in SharePoint Server 2013. This enables you to display all or part of an Excel workbook that was published to SharePoint Server 2013. For more information about how to use the Excel Web Access Web Part, see Display Excel content in an Excel Web Access Web Part.

Fonctionnalités d'aide à la décision prises en charge dans Office Web Apps Server 2013 associé à SharePoint Server 2013Business intelligence capabilities supported in Office Web Apps Server 2013 and SharePoint Server 2013

Office Web Apps Server est le complément en ligne des applications Office Word, Excel, PowerPoint et OneNote. Office Web Apps Server offre aux utilisateurs une expérience d'affichage et de modification dans un navigateur en fournissant une représentation d'un document Office dans le navigateur. Les organisations qui possèdent SharePoint Server 2013 sont susceptibles d'également utiliser Office Web Apps Server, ce qui justifie certaines implications pour lesquelles les fonctionnalités d'aide à la décision sont prises en charge dans une fenêtre de navigateur.Office Web Apps Server is the online companion to Office Word, Excel, PowerPoint, and OneNote applications. Office Web Apps Server gives users a browser-based viewing and editing experience by providing a representation of an Office document in the browser. Organizations that have SharePoint Server 2013 might also be using Office Web Apps Server, and that has certain implications for which business intelligence capabilities are supported in a browser window.

Important

Si votre organisation utilise Office Web Apps serveur SharePoint Server 2013, votre organisation peut utiliser Office Web Apps serveur ou SharePoint Server 2013 pour afficher les classeurs. Cette décision affecte les fonctionnalités de business intelligence sont pris en charge dans une fenêtre de navigateur. > Pour permettre aux utilisateurs d’interagir avec les classeurs qui contiennent un modèle de données ou des vues de Power View dans une fenêtre de navigateur, configurer Excel Services dans SharePoint Server 2013 pour afficher les classeurs. Cela nécessite un administrateur SharePoint exécuter l’applet de commande New-SPWOPISupressionSetting sur le serveur dans lequel SharePoint Server 2013 dans installé. Pour plus d’informations, consultez New-SPWOPISuppressionSetting.If your organization is using Office Web Apps Server together with SharePoint Server 2013, then your organization can use either Office Web Apps Server or SharePoint Server 2013 to display workbooks. This decision affects which business intelligence capabilities are supported in a browser window. > To enable people to interact with workbooks that contain a Data Model or Power View views in a browser window, configure Excel Services in SharePoint Server 2013 to display workbooks. This requires a SharePoint administrator to run the New-SPWOPISupressionSetting cmdlet on the server where SharePoint Server 2013 in installed. For more information, see New-SPWOPISuppressionSetting.

Le tableau suivant résume les fonctionnalités d’analyse décisionnelle qui sont pris en charge par Office Web Apps Server et SharePoint Server 2013.The following table summarizes the business intelligence features that are supported by Office Web Apps Server and by SharePoint Server 2013.

Tableau : vue d'ensemble des fonctionnalités d'aide à la décision dans Office Web Apps Server et SharePoint ServerTable: Overview of business intelligence capabilities in Office Web Apps Server and SharePoint Server

Fonctionnalité ExcelExcel Capability Éléments pris en charge lorsqu'Office Web Apps Server est utilisé pour afficher des classeursWhat's supported when Office Web Apps Server is used to display workbooks Éléments pris en charge lorsqu'SharePoint Server 2013 est utilisé pour afficher des classeursWhat's supported when SharePoint Server 2013 is used to display workbooks
Connexions de données externes et méthodes d'authentificationExternal data connections and authentication methods
Office Web Apps Server prend en charge une partie, mais pas la totalité, des types de connexions de données externes sécurisées. Les connexions de données qui utilisent le Service Banque d'informations sécurisée ou un compte de service automatisé sont prises en charge tant que SharePoint Server 2013 est configuré de sorte à utiliser ces méthodes.Office Web Apps Server supports some, but not all, kinds of secure external data connections. Data connections that use Secure Store Service or an unattended service account are supported as long as SharePoint Server 2013 is configured to use these methods.
SharePoint Server 2013 prend en charge la plupart des types de connexions de données externes, qui incluent les bases de données SQL Server Analysis Services (SSAS), SQL Server et les sources de données OLE DB et ODBC.SharePoint Server 2013 supports most kinds of external data connections. These include SQL Server Analysis Services (SSAS), SQL Server databases, and OLE DB and ODBC data sources.
Pour plus d’informations sur les méthodes d’authentification, consultez authentification de données pour Excel Services dans SharePoint Server 2013 .For more information about authentication methods, see Data authentication for Excel Services in SharePoint Server 2013 .
Modèles de donnéesData Models
Office Web Apps Server vous permet d'afficher des classeurs qui contiennent des modèles de données qui utilisent des données natives. Toutefois, vous ne pouvez pas explorer des données dans des éléments tels que des rapports de tableau croisé dynamique, des rapports de graphique croisé dynamique et des contrôles de chronologie qui utilisent un modèle de données comme source de données.Office Web Apps Server enables you to view workbooks that contain Data Models that use native data. However, you can't explore data in items such as PivotTable reports, PivotChart reports, and timeline controls that use a Data Model as the data source.
SharePoint Server 2013 vous permet d'afficher, de manipuler et d'actualiser des classeurs qui contiennent des modèles de données qui utilisent des données natives ou externes. Sont comprises la capacité d'explorer des données dans des rapports de graphique croisé dynamique et de tableau croisé dynamique ainsi que celle d'utiliser des contrôles de chronologie dans une fenêtre de navigateur.SharePoint Server 2013 enables you to view, interact with, and refresh workbooks that contain Data Models using native or external data. This includes the ability to explore data in PivotChart reports and PivotTable reports and to use timeline controls in a browser window.
Remplissage instantanéFlash Fill
Office Web Apps Server ne prend pas en charge l'utilisation du Remplissage instantané lorsque vous modifiez un classeur dans une fenêtre de navigateur. Toutefois, vous pouvez ouvrir le classeur dans Excel afin d'utiliser le Remplissage instantané.Office Web Apps Server does not support using Flash Fill when you edit a workbook in a browser window. However, you can open the workbook in Excel to use Flash Fill.
SharePoint Server 2013 ne prend pas en charge le Remplissage instantané lorsque vous affichez un classeur dans une fenêtre de navigateur. Toutefois, vous pouvez ouvrir le classeur dans Excel afin d'utiliser le Remplissage instantané.SharePoint Server 2013 does not support Flash Fill when you view a workbook in a browser window. However, you can open the workbook in Excel to use Flash Fill.
Analyse rapideQuick Analysis
Office Web Apps Server ne prend pas en charge l'utilisation de l'Analyse rapide lorsque vous modifiez un classeur dans une fenêtre de navigateur. Toutefois, vous pouvez ouvrir le classeur dans Excel afin d'utiliser l'Analyse rapide.Office Web Apps Server does not support using Quick Analysis when you edit a workbook in a browser window. However, you can use open the workbook in Excel to use Quick Analysis.
SharePoint Server 2013 ne prend pas en charge l'Analyse rapide lorsque vous affichez un classeur dans une fenêtre de navigateur.SharePoint Server 2013 does not support Quick Analysis when you view a workbook in a browser window.
Rapports et cartes de performanceReports and scorecards
Office Web Apps Server vous permet d'afficher, de trier et de filtrer des rapports, cartes de performance et tableaux de bord créés avec Excel. Toutefois, Office Web Apps Server ne prend pas en charge les vues qui ont été créées à l'aide de Power View.Office Web Apps Server enables you to view, sort, and filter reports, scorecards, and dashboards that were created by using Excel. However, Office Web Apps Server does not support views that were created by using Power View.
SharePoint Server 2013 vous permet d'afficher, de trier et de filtrer des rapports, cartes de performance et tableaux de bord créés avec Excel. Cela comprend les vues qui ont été créées à l'aide de Power View.SharePoint Server 2013 enables you to view, sort, and filter reports, scorecards, and dashboards that were created by using Excel. This includes views that were created by using Power View.
Liste de champs et Sélecteur de champs (pour les rapports de graphiques croisés dynamiques et de tableaux croisés dynamiques)Field List and Field Well (for PivotChart and PivotTable reports)
Office Web Apps Server vous permet d'ouvrir et d'utiliser la liste de champs et le sélecteur de champs dans une fenêtre de navigateur.Office Web Apps Server enables you to open and use the Field List and Field Well in a browser window.
SharePoint Server 2013 vous permet d'ouvrir et d'utiliser la liste de champs et le sélecteur de champs dans une fenêtre de navigateur.SharePoint Server 2013 enables you to open and use the Field List and Field Well in a browser window.
Contrôle de chronologieTimeline control
Office Web Apps Server vous permet d'utiliser un contrôle de chronologie existant. Pour ajouter un contrôle de chronologie à un classeur, vous devez utiliser le client ExcelOffice Web Apps Server enables you to use an existing timeline control. To add a timeline control to a workbook you must use the Excel client.
SharePoint Server 2013 vous permet d'utiliser un contrôle de chronologie existant. Pour ajouter un contrôle de chronologie à un classeur, vous devez utiliser le client ExcelSharePoint Server 2013 enables you to use an existing timeline control. To add a timeline control to a workbook you must use the Excel client.
SegmentsSlicers
Office Web Apps Server vous permet d'utiliser des segments.Office Web Apps Server enables you to use slicers.
SharePoint Server 2013 vous permet d'utiliser des segments.SharePoint Server 2013 enables you to use slicers.
Exploration rapideQuick Explore
Office Web Apps Server vous permet d'utiliser la fonctionnalité Exploration rapide.Office Web Apps Server enables you to use Quick Explore.
SharePoint Server 2013 vous permet d'utiliser la fonctionnalité Exploration rapide.SharePoint Server 2013 enables you to use Quick Explore.
Membres calculés et mesures calculéesCalculated Members and Calculated Measures
Office Web Apps Server prend en charge les classeurs qui contiennent des membres calculés et des mesures calculées. Toutefois, pour créer des membres calculés et des mesures calculées, vous devez utiliser le client Excel.Office Web Apps Server supports workbooks that contain calculated members and calculated measures. However, to create calculated members and calculated measures, you must use the Excel client.
SharePoint Server 2013 vous permet d'utiliser des membres calculés et des mesures calculées existants. Toutefois, pour créer des membres calculés et des mesures calculées, vous devez utiliser le client Excel.SharePoint Server 2013 enables you to use existing calculated members and calculated measures. However, to create calculated members and calculated measures, you must use the Excel client.
Champs calculésCalculated Fields
Office Web Apps Server ne prend pas en charge les champs calculés.Office Web Apps Server does not support calculated fields.
SharePoint Server 2013 vous permet d'utiliser des champs calculés existants. Toutefois, pour créer des champs calculés, vous devez utiliser Power Pivot pour Excel.SharePoint Server 2013 enables you to use existing calculated fields. However, to create calculated fields, you must use Power Pivot for Excel.
Centre d'aide à la décisionBusiness Intelligence Center
Vous pouvez utiliser le modèle de site Centre d'aide à la décision pour créer un emplacement central pour stocker du contenu d'aide à la décision, par exemple des rapports, des tableaux de bord et des cartes de performance. Pour plus d'informations, voir Configurer un centre d'aide à la décision dans SharePoint Server 2013.You can use the Business Intelligence Center site template to create a central location to store business intelligence content, such as reports, scorecards, and dashboards. For more information, see Configure a Business Intelligence Center in SharePoint Server 2013.
Vous pouvez utiliser le modèle de site Centre d'aide à la décision pour créer un emplacement central pour stocker du contenu d'aide à la décision, par exemple des rapports, des tableaux de bord et des cartes de performance. Pour plus d'informations, voir Configurer un centre d'aide à la décision dans SharePoint Server 2013.You can use the Business Intelligence Center site template to create a central location to store business intelligence content, such as reports, scorecards, and dashboards. For more information, see Configure a Business Intelligence Center in SharePoint Server 2013.
Composant WebPart Excel Web AccessExcel Web Access Web Part
Excel Web Access Web Part qui est disponible dans SharePoint Server 2013 vous permet d’afficher tout ou partie d’un classeur Excel qui a été publié dans une bibliothèque SharePoint dans un composant WebPart sur une page SharePoint. Même si le serveur de Office Web Apps est utilisé pour afficher les classeurs dans une fenêtre de navigateur, le composant WebPart Excel Web Access utilise Excel Services dans SharePoint Server 2013 pour afficher le contenu dans ce composant WebPart.The Excel Web Access Web Part that is available in SharePoint Server 2013 enables you to display all or part of an Excel workbook that was published to a SharePoint library in a Web Part on a SharePoint page. Even if Office Web Apps Server is used to display workbooks in a browser window, the Excel Web Access Web Part uses Excel Services in SharePoint Server 2013 to display content in that Web Part.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du composant WebPart Excel Web Access, voir Afficher du contenu Excel dans un composant WebPart Excel Web Access.For more information about how to use the Excel Web Access Web Part, see Display Excel content in an Excel Web Access Web Part.
Excel Web Access Web Part qui est disponible dans SharePoint Server 2013 vous permet d’afficher tout ou partie d’un classeur Excel qui a été publié dans une bibliothèque SharePoint dans un composant WebPart sur une page SharePoint.The Excel Web Access Web Part that is available in SharePoint Server 2013 enables you to display all or part of an Excel workbook that was published to a SharePoint library in a Web Part on a SharePoint page.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du composant WebPart Excel Web Access, voir Afficher du contenu Excel dans un composant WebPart Excel Web Access.For more information about how to use the Excel Web Access Web Part, see Display Excel content in an Excel Web Access Web Part.

Pour en savoir plus sur Office Web Apps Server, voir Overview of Office Web Apps Server.To learn more about Office Web Apps Server, see Overview of Office Web Apps Server .

Voir aussiSee also

ConceptsConcepts

Vue d'ensemble d'Excel Services dans SharePoint Server 2013Overview of Excel Services in SharePoint Server 2013

Autres ressourcesOther Resources

Nouveautés de l'aide à la décision dans SharePoint Server 2013What's new in business intelligence in SharePoint Server 2013

Office Web Apps Office Web Apps

Business intelligence capabilities in Excel and SharePoint OnlineBusiness intelligence capabilities in Excel and SharePoint Online