Vue d’ensemble d’Excel Services dans SharePoint Server 2013Overview of Excel Services in SharePoint Server 2013

Résumé : Excel Services est un outil d'aide à la décision dans SharePoint Server 2013 qui vous permet de partager des classeurs connectés aux données au sein d'une organisation.Summary: Excel Services is a business intelligence tool in SharePoint Server 2013 that allows you to share data-connected workbooks across an organization.

Excel Services est un service partagé qui sert à publier des classeurs Excel sur SharePoint Server 2013. Les classeurs publiés peuvent être gérés et sécurisés en fonction des besoins de votre organisation et partagés entre utilisateurs SharePoint Server 2013, qui peuvent afficher les classeurs dans un navigateur. Excel Services est disponible uniquement dans l'édition Enterprise de SharePoint Server 2013.Excel Services is a shared service that you can use to publish Excel workbooks on SharePoint Server 2013. The published workbooks can be managed and secured according to your organizational needs and shared among SharePoint Server 2013 users, who can render the workbooks in a browser. Excel Services is available only in the Enterprise edition of SharePoint Server 2013.

Excel Services est utilisé principalement dans des scénarios d'aide à la décision. Les classeurs Excel peuvent être connectés à des sources de données externes, des rapports peuvent être créés et le classeur peut ensuite être publié dans une bibliothèque de documents SharePoint. Quand un utilisateur ouvre le classeur à partir de la bibliothèque de documents, il est affiché dans le navigateur à l'aide d'Excel Services. La connexion de données externes est conservée et les données sont actualisées si nécessaire. Cela permet le partage de rapports dans l'organisation.Excel Services is used primarily for business intelligence scenarios. Excel workbooks can be connected to external data sources, reports created, and then the workbook can be published to a SharePoint document library. When a user opens the workbook from the the document library, it is rendered in the browser by using Excel Services. The external data connection is maintained and the data is refreshed if necessary. This allows broad sharing of reports throughout an organization.

Excel Services se compose des Services de calcul Excel, du composant WebPart Excel Web Access et de Excel Web Services pour l'accès par programme. Il prend en charge le partage, la sécurisation, la gestion et l'utilisation de classeurs Excel dans un navigateur en fournissant les éléments suivants :Excel Services consists of Excel Calculation Services, the Excel Web Access Web Part, and Excel Web Services for programmatic access. It supports sharing, securing, managing, and using Excel workbooks in a browser by providing the following:

  • Les paramètres globaux pour la gestion des classeurs, notamment les paramètres de sécurité, l’équilibrage de charge, la gestion de session, l’utilisation de la mémoire, les caches de classeur et les connexions de données externes.Global settings for managing workbooks, which include settings for security, load balancing, session management, memory utilization, workbook caches, and external data connections.

  • Des emplacements de fichiers approuvés (qui vous permettent de définir les bibliothèques de documents approuvées par Excel Services) ainsi que la gestion de session, la taille des classeurs, le comportement de calcul et les paramètres de données externes des classeurs stockés à ces emplacements.Trusted file locations (which allow you to define which document libraries are trusted by Excel Services) together with session management, workbook size, calculation behavior, and external data settings of workbooks stored in those locations.

  • Une liste complète de fournisseurs de données approuvés pour la connexion à vos données, plus la possibilité d’ajouter vos propres fournisseurs de données approuvés.An extensive list of trusted data providers for connecting to your data, plus the ability to add your own trusted data provider.

  • Des bibliothèques de connexions de données approuvées, qui vous permettent de définir les bibliothèques de connexion de données de votre batterie approuvées par Excel Services.Trusted data connection libraries, which allow you to define which data connection libraries in your farm are trusted by Excel Services.

  • La possibilité d’ajouter vos propres assemblys de fonction définis par l’utilisateur.The ability to add your own user-defined function assemblies.

Bien que les utilisateurs puissent interagir avec les classeurs Excel dans un navigateur via Excel Services, les classeurs ne peuvent pas être modifiés dans le navigateur avec Excel Services. Des options par programme sont disponibles.While users can interact with Excel workbooks in a browser through Excel Services, the workbooks cannot be edited in the browser by using Excel Services. Programmatic options are available.

L'étude de différents scénarios peut vous aider à comprendre comment tirer parti de Excel Services:Looking at several specific scenarios can help you understand how best to take advantage of Excel Services:

  • Partage de classeurs Les utilisateurs peuvent enregistrer des classeurs Excel dans une bibliothèque de documents SharePoint Server pour permettre à d'autres utilisateurs d'accéder dans un navigateur à la version calculée par le serveur du classeur. Lors de l'accès au classeur, Excel Services charge le classeur, actualise les données externes si nécessaire, effectue des calculs si nécessaire et envoie le résultat dans une vue du navigateur. Un utilisateur peut interagir avec les données Excel en triant, filtrant, développant ou réduisant des tableaux croisés dynamiques et en passant des paramètres. Cela permet d'effectuer des analyses sur les classeurs publiés. Excel n'a pas besoin d'être installé pour que l'utilisateur puisse afficher le classeur. Les utilisateurs afficheront toujours la version la plus récente d'un classeur, et peuvent l'utiliser dans un navigateur. Des autorisations de sécurité peuvent être définies pour limiter l'accès fournit aux utilisateurs.Sharing workbooks Users can save Excel workbooks to a SharePoint Server document library to give other users browser-based access to the server-calculated version of the workbook. When the workbook is accessed, Excel Services loads the workbook, refreshes the external data if it is necessary, calculates it if it is necessary, and sends the resulting output view back through the browser. A user can interact with Excel-based data by sorting, filtering, expanding, or collapsing PivotTables, and by passing in parameters. This provides the ability to perform analysis on published workbooks. A user does not have to have Excel installed to view the workbook. Users will always view the latest version of a workbook, and they can interact with it in a browser. Security permissions can be set to limit what access is provided to which user.

  • Création de tableaux de bord d'aide à la décision (BI) Les tableaux de bord de navigateur peuvent être créés à l'aide d'Excel et d'Excel Services avec le composant WebPart Excel Web Access. PerformancePoint Services peut également utiliser des classeurs Excel Services comme source de données.Building business intelligence (BI) dashboards Browser-based dashboards can be created by using Excel and Excel Services together with the Excel Web Access Web Part. PerformancePoint Services can also use Excel Services workbooks as a data source.

  • Réutilisation, dans des applications personnalisées, de la logique encapsulée dans des classeurs Excel Outre une interface avec le serveur basée sur le navigateur, Excel Services fournit une interface de service web qui permet à toute application utilisant les services web d'accéder par programme à un classeur publié. Les applications de service web peuvent modifier les valeurs, calculer le classeur et récupérer tout ou partie du classeur mis à jour en utilisant cette interface en fonction des autorisations de sécurité préalablement définies pour le classeur publiée.Reuse of logic encapsulated in Excel workbooks in custom applications Besides a browser-based interface with the server, Excel Services provides a Web-service-based interface so that a published workbook can be accessed programmatically by any application that uses Web services. The Web service applications can change values, calculate the workbook, and retrieve some or all of the updated workbook by using that interface according to what security permissions are set for the published workbook.

  • Création de rapports L'une des fonctionnalités les plus utiles d'Excel Services est la création de rapports. En publiant des classeurs connectés à des données dans une bibliothèque de documents SharePoint et en les rendant disponibles via Excel Services, vous pouvez mettre à disposition d'autres utilisateurs de votre organisation des rapports créés dans Excel. Plutôt que d'avoir des copies séparées de classeurs sur leurs ordinateurs, les utilisateurs disposent de classeurs créés et modifiés par un auteur approuvé regroupés dans un emplacement centralisé approuvé par Excel Services. La version correcte de la feuille de calcul est facile à trouver, partager et utiliser à partir d'Excel, de SharePoint Server, et d'autres applications.Report Building One of the most useful features of Excel Services is report building. By publishing data-connected workbooks to a SharePoint document library and making them available through Excel Services, you can make reports that you have created in Excel available to others in your organization. Instead of multiple users having separate copies of the workbooks on their computers, the workbooks can be created and changed by a trusted author in a central location that is trusted by Excel Services. The correct version of the worksheet is easier to find, share, and use from Excel, SharePoint Server, and other applications.

Batteries de serveurs utilisant Office Web Apps ServerFarms using Office Web Apps Server

Si votre batterie SharePoint Server a été intégrée à Office Web Apps Server et Excel Web App, les fonctionnalités disponibles dans Excel Services dépendent de la configuration d'Excel Web App.If your SharePoint Server farm has been integrated with Office Web Apps Server and Excel Web App, the features available in Excel Services will depend on how Excel Web App has been configured.

Excel Web App s'exécute dans l'un des deux modes suivants :Excel Web App runs in one of two modes:

  • Mode Vue SharePoint Dans ce mode, Excel Services est utilisé pour afficher les classeurs dans le navigateur.SharePoint view mode In this mode, Excel Services is used to view workbooks in the browser.

  • Mode Vue Office Web Apps Server Dans ce mode, Excel Web App est utilisé pour afficher les classeurs dans le navigateur.Office Web Apps Server view mode In this mode, Excel Web App is used to view workbooks in the browser.

Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités d'aide à la décision disponibles dans Excel Services pour chaque mode.The following table lists the business intelligence features available in Excel Services in each mode.

Fonctionnalités d'aide à la décision dans Excel Services, par modeBI features in Excel Services, by mode

SharePoint Server uniquementSharePoint Server only SharePoint Server avec Excel Web App (mode Vue SharePoint)SharePoint Server with Excel Web App (SharePoint view mode) SharePoint Server avec Excel Web App (mode Vue Office Web Apps Server)SharePoint Server with Excel Web App (Office Web Apps Server view mode)
Composant WebPart Excel Web AccessExcel Web Access Web Part
××
××
Actualiser les connexions ODataRefresh OData connections
××
××
Afficher et interagir avec les rapports Power ViewView and interact with Power View reports
××
××
Afficher et interagir avec les modèles de données PowerPivotView and interact with Power Pivot data models
××
××
Actualiser les modèles de données PowerPivotRefresh Power Pivot data models
××
××
Actualiser les données en utilisant le compte de service automatisé Excel ServicesRefresh data by using the Excel Services unattended service account
××
××
Actualiser les données en utilisant la Banque d'informations sécurisée et les informations d'identification WindowsRefresh data by using Secure Store and Windows credentials
××
××
××
Actualiser les données en utilisant les connexions de nom d’utilisateur réelRefresh data by using Effective User Name connections
××
××
Délégation KerberosKerberos delegation
××
××

Voir aussiSee also

ConceptsConcepts

Fonctionnalités d’aide à la décision dans un service Excel (SharePoint Server 2013)Business intelligence capabilities in Excel Service (SharePoint Server 2013)