Vue d’ensemble des appareils mobiles et de SharePoint Server 2013Overview of mobile devices and SharePoint Server 2013

Résumé : Découvrez les fonctionnalités de mobilité, les services et les expériences de navigation SharePoint avec un déploiement de SharePoint Server 2013.Summary: Learn about the SharePoint mobility features, services, and browsing experiences with a deployment of SharePoint Server 2013.

SharePoint Server 2013 offre des expériences nouvelles ou optimisées en matière d'affichage sur différentes plateformes mobiles. En outre, plusieurs fonctionnalités permettent d'améliorer la productivité des utilisateurs et la simplicité d'utilisation des appareils. Cet article est destiné aux professionnels de l'informatique afin de les aider à identifier les fonctionnalités mobiles de SharePoint Server 2013 accessibles à votre organisation.SharePoint Server 2013 offers new, optimized viewing experiences across different mobile platforms. Additionally, there are several features that are available to help improve both worker productivity and usability on the device. This article is intended for IT professionals to help understand the SharePoint Server 2013 mobile features that are available to your organization.

Important

Pour plus d’informations sur les navigateurs mobiles pris en charge avec SharePoint Server 2013, reportez-vous à l’article relatif aux navigateurs d’appareils mobiles pris en charge dans SharePoint 2013.For more information about supported mobile browsers with SharePoint Server 2013, see Mobile device browsers supported in SharePoint 2013.

Pour un aperçu complet et une présentation de l'apparence mobile de SharePoint Server 2013, consultez l'affiche sur l'architecture mobile dans SharePoint'2013. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'administration de votre environnement mobile, voir Administer mobile devices in SharePoint Server.For an end-to-end look and understanding of the SharePoint Server 2013 mobile landscape, see the poster Mobile architecture in SharePoint 2013. Also, for more information about how to administer your mobile environment, see Administer mobile devices in SharePoint Server.

Expérience de navigation mobileMobile browser experience

Avec l'introduction d'un nouvel affichage contemporain, SharePoint Server 2013 améliore l'expérience dans les navigateurs mobiles. Selon le navigateur mobile, les utilisateurs ont accès à l'une des options de navigation suivantes :SharePoint Server 2013 offers improvements to the mobile browser experience with the introduction of a new contemporary view. Depending on the mobile browser, users have one of the following browsing options:

  • Affichage contemporain Cet affichage offre une expérience dans les navigateurs mobiles optimisée pour les utilisateurs et il est restitué au format HTML5. Il est disponible pour Mobile Internet Explorer version 9.0 ou ultérieure pour Windows Phone 7.5, Safari version 4.0 ou ultérieure pour iPhone iOS 5.0 et le navigateur Android pour Android 4.0.Contemporary view This view offers an optimized mobile browser experience to users and renders in HTML5. This view is available to Mobile Internet Explorer version 9.0 or later versions for Windows Phone 7.5, Safari version 4.0 or later versions for iPhone iOS 5.0, and the Android browser for Android 4.0 or later versions.

  • Affichage classique Cet affichage est restitué au format HTML ou dans un langage de balisage semblable (CHTML, WML etc.) et assure une compatibilité descendante avec les navigateurs mobiles qui ne peuvent pas restituer le nouvel affichage contemporain. L'expérience classique dans SharePoint Server 2013 est identique à celle du navigateur de SharePoint Server 2010.Classic view This view renders in HTML format, or similar markup languages (CHTML, WML, and so on), and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot render in the new contemporary view. The classic experience in SharePoint Server 2013 is identical to the mobile browser experience of SharePoint Server 2010.

  • Interface utilisateur plein écran Il est également possible d'appliquer un affichage plein écran d'un site SharePoint sur un smartphone.Full-screen UI There is also the ability to have a full desktop view of a SharePoint site on a smartphone device.

La figure suivante représente l’affichage contemporain pour le navigateur d’un smartphone.The following figure shows the contemporary view for a smartphone browser.

Figure : affichage contemporain sur un navigateur de smartphoneFigure: Contemporary view on a smartphone browser

Affichage contemporain

Note

Dans la figure ci-dessus, la première ligne présente l'affichage contemporain sur un Windows Phone et la deuxième ligne sur un iPhone. Les affichages classique et contemporain sont utilisés uniquement sur les navigateurs de smartphone. Pour plus d'informations sur les navigateurs mobiles pris en charge dans SharePoint Server 2013, voir Navigateurs d'appareils mobiles pris en charge dans SharePoint 2013.For the above figure the top row shows the contemporary view rendering on a Windows Phone, and the iPhone for the bottom row. The classic and contemporary views are only rendered for smartphone mobile browsers. For more information about which mobile browsers are supported in SharePoint Server 2013, see Mobile device browsers supported in SharePoint 2013.

L’affichage contemporain d’un site SharePoint offre aux utilisateurs des fonctionnalités avancées :The contemporary view of a SharePoint site offers users some of the following enhanced features:

  • Bouton Menu Le bouton Menu est situé sur le côté droit de la zone de titre de l'affichage contemporain. Il présente plusieurs commandes à l'utilisateur. Les voici :Menu button The menu button is located on the right side of the title area of the contemporary view. It presents a user with several commands. This includes the following:

    • Contenu du site permet à l'utilisateur d'afficher tout le contenu du site sur le site SharePoint, y compris les listes et les bibliothèques de documents.Site contents allows the user to view all of the site content on the SharePoint site including lists and document libraries.

    • Se déconnecter permet à l'utilisateur de se déconnecter de SharePoint. Les informations SharePoint ne sont plus disponibles sur l'appareil mobile.Sign Out allows the user to log off from SharePoint. SharePoint information is now unavailable to the mobile device.

    • Fermer ferme le menu du bouton de commande et retourne au site SharePoint.Close closes the Command button menu and returns to the SharePoint site.

  • Passer en affichage PC Cela permet de passer de l'affichage pour navigateur mobile à l'affichage plein écran pour PC d'un site. Cette commande est disponible dans la vue classique et la vue contemporaine de SharePoint Server 2013. Vous pouvez revenir à l'affichage pour navigateur mobile dans Paramètres du site. Sous la section Informations sur le site, cliquez sur l'URL située sous le titre URL du site mobile.Switch to PC View This changes the display from mobile browser view to a full desktop view of a site. This command is available in both contemporary and classic views in SharePoint Server 2013. You can switch back to the mobile browser view in Site Settings. Under the Site Information section, click the URL under the Mobile Site URL heading.

  • Fenêtre de navigation Vous accédez à cette fenêtre en appuyant sur le bord gauche de la zone de titre de l'affichage contemporain. La fenêtre de navigation présente un menu unique avec des barres de navigation, la barre de navigation supérieure et la barre de navigation de lancement rapide à partir de l'affichage plein écran pour PC du site. Vous y trouverez aussi un lien vers Tout le contenu du site.Navigation window This is accessed by tapping the left side of the title area of the contemporary view. The navigation window presents a single menu with breadcrumbs, top navigation, and quick launch navigation from the full desktop view of the site. Also included is a link to All Site Content.

  • Liens de type appuyer pour ouvrir Tous les liens hypertexte sont remplacés par la nouvelle fonctionnalité des liens de type appuyer pour ouvrir. Cette fonctionnalité permet d'afficher du texte ou des icônes sur une large bande où il est plus facile d'appuyer pour un utilisateur.Tap-to-open links All hyperlinks are replaced with the new tap-to-open link feature. This feature displays text or icons on a wide strip that is easier for a user to tap.

  • Pagination Listes de plus de 20 éléments paginés automatiquement.Pagination Lists with more than 20 items are automatically paginated.

  • Fonctionnalités de création et de modification Vous pouvez créer des éléments de liste et les modifier dans l'affichage contemporain. Par exemple, vous pouvez créer une tâche dans une liste de tâches sur votre appareil mobile en appuyant sur Nouveau. Sinon, vous pouvez également modifier la tâche dans la liste en appuyant sur Modifier.New and edit functionality You can create new list items and edit them in the contemporary view. For example, you can create a new task in a task list on your mobile device by tapping New. Alternatively, you could also edit the task in the list by tapping Edit.

Pour plus d'informations sur les affichages mobiles et la planification d'une expérience mobile basée sur le navigateur, voir Planification des affichages mobiles dans SharePoint Server 2013.For more information about mobile views and planning a mobile browser-based experience, see Plan for mobile views in SharePoint Server 2013.

Redirection de navigateur mobileMobile browser redirection

Pour permettre l’accès à un site via l’expérience de navigation mobile optimisée, une nouvelle fonctionnalité nommée Affichage de navigateur mobile doit être activée sur le site. Quand cette fonctionnalité est activée et qu’un navigateur mobile accède au site, elle vérifie le navigateur mobile pour déterminer s’il peut gérer le format HTML5. Si le navigateur mobile prend en charge HTML5, l’affichage contemporain est restitué. Sinon, l’affichage classique est restitué.To access a site by using the optimized mobile browser experience, a new feature named Mobile Browser View must be activated on the site. When activated and a mobile browser is accessing the site, this feature checks the mobile browser to determine whether it can handle HTML5. If the mobile browser supports HTML5, the contemporary view is rendered. Otherwise, the classic view is rendered.

Par défaut, cette fonctionnalité est activée lorsque l’un des modèles de site suivants est utilisé :By default, this feature is activated when any of the following site templates are used:

  • Site d’équipeTeam Site

  • Site videBlank Site

  • Espace de travail de documentDocument Workspace

  • Centre de documentsDocument Center

  • Site de projetProject Site

Vous devez explicitement activer la fonctionnalité sur les sites créés avec d’autres modèles. Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité Affichage de navigateur mobile au niveau du site.You must explicitly activate the feature on sites created with other templates. You can activate or deactivate the Mobile Browser View feature at the site level.

Affichages mobiles et fichier de définition de navigateurMobile views and the browser definition file

Un affichage mobile est une version du site SharePoint optimisée pour les appareils mobiles. Le fichier de définition de navigateur répertorie les navigateurs et appareils mobiles pris en charge par SharePoint Server 2013 et permet de rediriger les navigateurs mobiles vers les affichages mobiles. Vous pouvez modifier le fichier de définition de navigateur pour changer le comportement de redirection d'un navigateur mobile ou pour ajouter ou supprimer des entrées dans la liste des appareils mobiles pris en charge.A mobile view is a version of the SharePoint site that was optimized for mobile devices. The browser definition file lists the mobile browsers and devices that are supported by SharePoint Server 2013 and is used to redirect mobile browsers to the mobile views. You can modify the browser definition file to change the redirect behavior of a mobile browser, or to add or delete entries from the list of supported mobile devices.

Le fichier de définition des navigateurs répertorie les navigateurs et appareils mobiles qui peuvent accéder aux affichages mobiles dans SharePoint Server 2013. Lorsqu'un utilisateur parcourt un site SharePoint à partir d'un appareil mobile, le navigateur mobile envoie au site une requête HTTP GET qui comprend une chaîne agent utilisateur. Si le navigateur mobile et le modèle d'appareil dans la chaîne agent utilisateur sont recensés dans le fichier de définition des navigateurs et que le paramètre isMobileDevice du navigateur mobile est défini sur true, SharePoint Server 2013 redirige le navigateur mobile vers l'affichage mobile du site. Sinon, un affichage standard du site apparaît dans le navigateur mobile. Vous pouvez modifier le fichier pour changer le comportement de redirection d'un navigateur mobile.The browser definition file lists the mobile browsers and devices that can access mobile views in SharePoint Server 2013. When a user browses a SharePoint site from a mobile device, the mobile browser submits to the site an HTTP GET request that includes a user agent string. If the mobile browser and device model in the user agent string are listed in the browser definition file and the isMobileDevice setting for the mobile browser is set to true, SharePoint Server 2013 redirects the mobile browser to the mobile view of the site. Otherwise, a standard view of the site is shown in the mobile browser. You can modify the file to change the redirect behavior of a mobile browser.

Le fichier de définition de navigateur répertorie les navigateurs et appareils mobiles pris en charge par SharePoint Server 2013. Ce fichier peut être mis à jour quand des mises à jour de produit pour SharePoint Server 2013 sont publiées. Vous pouvez également modifier le fichier de manière à ajouter un navigateur ou appareil mobile à la liste. Pour plus d'informations sur la modification du fichier de définition de navigateur, voir Configure the browser definition file in SharePoint Server. Pour plus d'informations sur les affichages mobiles et la planification d'une expérience mobile basée sur le navigateur, voir Planification des affichages mobiles dans SharePoint Server 2013The browser definition file lists the mobile browsers and devices that are supported by SharePoint Server 2013. The file can be updated when product updates to SharePoint Server 2013 are released. You can also modify the file to add a mobile browser or device to the list. For more information about how to modify the browser definition file, see Configure the browser definition file in SharePoint Server. Also, for more information about mobile views and planning a mobile browser-based experience, see Plan for mobile views in SharePoint Server 2013.

Canaux des périphériquesDevice channels

Naviguer sur le web avec un appareil mobile est maintenant si commun qu'un site SharePoint doit être optimisé pour améliorer sa lisibilité et sa facilité d'utilisation sur les smartphones et autres appareils mobiles tels que les tablettes. Les versions antérieures de SharePoint Server incluaient un seul affichage mobile par défaut qui était généré automatiquement en fonction du site existant. Par ailleurs, cet affichage mobile par défaut n'était pas facilement personnalisable. Désormais, grâce aux canaux des appareils dans SharePoint Server 2013, vous pouvez effectuer le rendu d'un seul site de publication de plusieurs façons à l'aide de différents modèles qui ciblent les différents appareils en fonction de leur chaîne d'agent utilisateur. Vous créez un site et son contenu en une seule fois. Le site et son contenu peuvent ensuite être mappés à différentes pages maîtres et feuilles de style pour un appareil ou un groupe d'appareils spécifique. En outre, vous pouvez facilement afficher un autre contenu sur d'autres canaux d'appareils à l'aide de cette même page et mise en page.Browsing the web on a mobile device is now so common that a SharePoint site must be optimized for readability and ease of use on smartphones and other mobile devices such as tablets. Previous versions of SharePoint Server included a single default mobile view that was auto-generated based on the existing site, and that default mobile view was not easily customizable. Now, with device channels in SharePoint Server 2013, you can render a single publishing site in multiple ways by using different designs that target different devices based on their user agent string. You create a single site and author the content in it a single time. Then, that site and content can be mapped to use different master pages and style sheets for a specific device or group of devices. Also, you can easily show different content to different device channels using same page and page layout.

Canaux des périphériques

Pour plus d'informations sur l'utilisation des canaux d'appareils et l'expérience améliorée de personnalisation de site et de conception pour SharePoint 2013, voir Planifier les canaux d'appareils et Vue d'ensemble du gestionnaire de conception.For more information on using device channels, and understanding the larger custom design and site branding experience for SharePoint 2013, see Plan device channels and Overview of Design Manager.

Office Web AppsOffice Web Apps

Dans SharePoint Server 2010, Office Web Apps Server propose des compléments dans les navigateurs pour Word, Excel et PowerPoint. Lorsqu'Office Web Apps Server est installé sur SharePoint Server 2010, Office Mobile Web Apps est également installé sur le serveur. Office Mobile Web Apps permet aux utilisateurs d'ouvrir des documents dans l'application web mobile à l'aide d'un navigateur mobile. Avec SharePoint Server 2013, Office Web Apps Server n'est plus un complément installé sur un ordinateur qui exécute SharePoint Server. En fait, Office Web Apps Server est un nouveau produit serveur autonome qui continue de fournir des visionneuses basées sur le navigateur pour ces applications. Ces visionneuses, appelées Visionneuse Word Mobile, Visionneuse Excel Mobile et Visionneuse PowerPoint Mobile, sont optimisées pour le rendu de documents sur téléphone. En cas d'intégration avec SharePoint Server 2013, un utilisateur peut profiter d'expériences d'affichage améliorées lors de l'interaction avec des documents sur son téléphone.In SharePoint Server 2010, Office Web Apps Server provides browser-based companions for Word, Excel, and PowerPoint. When Office Web Apps Server is installed on SharePoint Server 2010, Office Mobile Web Apps is also installed on the server. Office Mobile Web Apps enables users to open documents in the mobile web application by using a mobile browser. With SharePoint Server 2013, Office Web Apps Server is no longer a companion product installed on a computer that is running SharePoint Server. Instead, Office Web Apps Server is a new stand-alone server product that still provides mobile browser-based viewers for these applications. These viewers called Word Mobile Viewer, Excel Mobile Viewer, and PowerPoint Mobile Viewer are optimized to render documents for phones. When integrated with SharePoint Server 2013, a user can enjoy enhanced viewing experiences when interacting with documents on the phone.

Ensemble, SharePoint Server 2013 et Office Web Apps Server offrent une meilleure expérience utilisateur quand il s'agit d'interagir avec des documents sur un appareil mobile. Par exemple, quand ces deux produits sont utilisés ensemble, un utilisateur peut ouvrir une version serveur d'un document dans le navigateur mobile. Sans Office Web Apps Server, l'utilisateur doit d'abord télécharger le fichier, puis l'ouvrir dans Office Mobile ou dans une visionneuse de documents Office.Together, SharePoint Server 2013 and Office Web Apps Server offer a better user experience when interacting with documents on a mobile device. For example, when both products are used together, a user opens a server-based version of the document in the mobile browser. Without Office Web Apps Server, the user would first have to download the file and then open it in Office Mobile or in an Office document viewer.

EmplacementLocation

SharePoint Server 2013 introduit un nouveau type de champ de géolocalisation qui peut être utilisé dans une liste. Par exemple, vous pouvez désormais créer des listes « basées sur l'emplacement géographique » et afficher la latitude et la longitude via le service Cartes Bing. Une entrée est généralement visible sous forme de punaise sur la carte. Bien qu'il existe plusieurs façons d'utiliser ce champ de géolocalisation, il est fréquemment employé pour le développement d'applications mobiles. Les utilisateurs peuvent suivre ou journaliser des données spécifiques à un emplacement géographique pendant qu'ils travaillent à distance. Par ailleurs, l'application peut aider les utilisateurs à localiser des points d'intérêt quand ils ont des activités hors site. Pour afficher des cartes dans la liste, vous devez utiliser le service Cartes Bing. Pour plus d'informations sur les procédures et les applets de commande Microsoft PowerShell pour SharePoint Server 2013 nécessaires à l'affichage de cartes, voir Use the location field type in mobile applications for SharePoint Server.SharePoint Server 2013 introduces a new geolocation field type that can be used in a list. For example, you can now make lists "location-aware" and display latitude and longitude coordinates through Bing Maps. An entry is typically seen as a pushpin on the map view. Although there are several ways to use this geolocation field, one key scenario is for mobile application development. Users can track or log location-specific data while they work remotely from the corporate office. Alternatively, the application can help them locate points of interest when they perform offsite functions. To display map views in the list, you must use the Bing Maps service. For information about the procedures and Microsoft PowerShell for SharePoint Server 2013 cmdlets necessary to display map views, see Use the location field type in mobile applications for SharePoint Server.

Note

Le champ de géolocalisation n'est pas disponible lorsque vous créez une liste via l'interface utilisateur. Ainsi, vous ne pouvez pas créer une liste personnalisée et l'ajouter sous forme de colonne à l'aide des méthodes classiques reposant sur l'interface utilisateur. À la place, ce champ doit être inséré par programme. Pour plus d'informations sur le rendu et l'utilisation de ce type de données par programme, voir les détails relatifs à l'intégration des fonctionnalités de géolocalisation dans SharePoint 2013.The geolocation field is not available when you create a list through the user interface (UI). Therefore, you cannot make a custom list and add it as a column through traditional UI methods. Instead, this field must be inserted programmatically. For more information about how to render and work with this data type programmatically, see Integrating location and map functionality in SharePoint 2013.

Notifications pushPush notifications

SharePoint Server 2013 prend en charge les applications d'appareils mobiles destinées à recevoir des notifications à partir d'un site SharePoint. Les notifications peuvent inclure des événements qui se produisent sur le site, par exemple le moment où un utilisateur ajoute un élément à une liste ou les mises à jour d'un élément. Pour permettre aux appareils mobiles de recevoir ces notifications, les applications concernées doivent être inscrites auprès d'un site SharePoint. Une fois l'inscription effectuée, vous pouvez écrire du code de gestionnaire d'événements pour interagir avec le service de notification Microsoft Push ou les services de notification d'autres plateformes d'appareils mobiles. Les notifications sont envoyées du serveur où l'application est hébergée vers l'application d'appareil mobile inscrite.SharePoint Server 2013 supports applications on mobile devices that should receive notifications from a SharePoint site. Notifications can include events that occur in the site, such as when a user adds an item to a list or updates an item. For mobile devices to receive such notifications, device applications must register with a SharePoint site. Once registered, you can write event handler code to interact with Microsoft Push Notification Service or notification services of other mobile device platforms. Notifications are sent from the server where the application is hosted to the registered mobile device application.

Quand la fonctionnalité des notifications Push est activée, un enregistrement des abonnements aux notifications Push est créé au niveau du site web pour stocker les informations relatives aux appareils inscrits auprès du site SharePoint dans le cadre de la réception des notifications. Cet enregistrement des abonnements aux notifications Push est créé sous forme d'une liste masquée qui n'est pas visible directement par un utilisateur ou un administrateur. Il existe une limite de 2 000 inscriptions d'appareils pour les notifications Push dans SharePoint Server 2013. Une fois cette limite atteinte, aucune inscription supplémentaire ne peut être effectuée tant que des entrées ne sont pas supprimées de l'enregistrement d'abonnements. Pour effectuer cette procédure sur votre site SharePoint, voir Clear push notification registrations from the subscription store in SharePoint Server.When the push notification feature is activated, a subscription store is created at the website level to store information from devices that have registered with the SharePoint site to receive notifications. This subscription store is created as a hidden list that cannot be viewed directly by a user or an administrator. There is a limit of 2,000 device registrations for push notifications in SharePoint Server 2013. Once this limit is reached, no further registrations can be performed unless entries are cleared from the subscription store. To perform this procedure on your SharePoint site, see Clear push notification registrations from the subscription store in SharePoint Server.

Contenu d’aide à la décisionBusiness intelligence content

SharePoint Server 2013 permet à un utilisateur d'afficher certains types de contenu de tableau de bord. Cela inclut les rapports et les cartes de performance PerformancePoint, ainsi que les rapports Excel Services dans les navigateurs Safari pour iOS 5.0 sur iPad. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonctionnalité, voir Affichage de rapports et de cartes de performance sur des appareils Apple iPad (SharePoint Server 2010) dans la bibliothèque SharePoint Server 2010.SharePoint Server 2013 enables a user to view certain kinds of dashboard content. This includes PerformancePoint reports and scorecards, and Excel Services reports in iOS 5.0 Safari browsers on iPad devices. For more information about how to use this feature, see Viewing reports and scorecards on Apple iPad devices in the SharePoint Server 2010 Library.

S’abonner aux alertes mobilesSubscribe to mobile alerts

Vous pouvez configurer et gérer un compte mobile dans SharePoint Server 2013 pour permettre aux utilisateurs de s'abonner aux alertes envoyées par SMS (Short Message Service). Les alertes sont envoyées à l'appareil mobile quand des modifications sont apportées à une liste ou un élément SharePoint. Comme un site SharePoint se trouve généralement sur un intranet, l'accès au site SharePoint peut être difficile pour les utilisateurs qui ne sont pas à leur bureau (par exemple, quand ils sont en déplacement ou à un déjeuner d'affaires). La fonctionnalité d'alerte mobile permet aux utilisateurs de réagir rapidement quand ils reçoivent une alerte par SMS à la suite d'une modification d'un élément de liste SharePoint. Pour plus d'informations sur la façon de s'abonner aux alertes mobiles dans SharePoint, voir Configure mobile accounts in SharePoint 2013.You can configure and manage a mobile account in SharePoint Server 2013 to enable users to subscribe to alerts that are sent by using Short Message Service (SMS). The alerts are sent to the mobile device when changes are made to a SharePoint list or item. Because a SharePoint site is usually located on an intranet, access to the SharePoint site can be difficult when users are away from the office. For example, when they are traveling or attending a business dinner. The mobile alert feature enables users to react quickly when they receive an SMS alert that an item in a SharePoint list has changed. For more information about how to subscribe to mobile alerts in SharePoint, see Configure mobile accounts in SharePoint 2013.

Voir aussiSee also

ConceptsConcepts

Navigateurs d'appareils mobiles pris en charge dans SharePoint 2013Mobile device browsers supported in SharePoint 2013

Autres ressourcesOther Resources

Administer mobile devices in SharePoint ServerAdminister mobile devices in SharePoint Server

Configure mobile accounts in SharePoint 2013Configure mobile accounts in SharePoint 2013