Exploration des données HockeyApp dans Application InsightsExploring HockeyApp data in Application Insights

Note

Visual Studio Mobile Center est désormais le service recommandé de Microsoft pour surveiller les nouvelles applications mobiles.Visual Studio Mobile Center is now the recommended service from Microsoft for monitoring new mobile apps. Découvrez comment configurer vos applications avec Mobile Center et Application Insights.Learn how to set up your apps with Mobile Center and Application Insights.

HockeyApp est un service pour la surveillance des applications mobiles et de bureau en production.HockeyApp is a service for monitoring live desktop and mobile apps. À partir de HockeyApp, vous pouvez envoyer de la télémétrie de trace et personnalisée pour surveiller l’utilisation et faciliter le diagnostic (en plus de l’obtention de données de panne).From HockeyApp, you can send custom and trace telemetry to monitor usage and assist in diagnosis (in addition to getting crash data). Ce flux de données de télémétrie peut être interrogé à l’aide de la puissante fonctionnalité Analytics d’Azure Application Insights.This stream of telemetry can be queried using the powerful Analytics feature of Azure Application Insights. En outre, vous pouvez exporter la télémétrie personnalisée et de trace.In addition, you can export the custom and trace telemetry. Pour activer ces fonctionnalités, vous configurez un pont qui relaie les données personnalisée HockeyApp vers Application Insights.To enable these features, you set up a bridge that relays HockeyApp custom data to Application Insights.

Application de pont HockeyAppThe HockeyApp Bridge app

Cette application est la fonctionnalité principale qui vous permet d’accéder à votre télémétrie de trace et personnalisée HockeyApp dans Application Insights via les fonctionnalités d’analyse et d’exportation continue.The HockeyApp Bridge App is the core feature that enables you to access your HockeyApp custom and trace telemetry in Application Insights through the Analytics and Continuous Export features. Les événements de trace et personnalisés collectés par HockeyApp après la création de l’application HockeyApp Bridge seront accessibles à partir de ces fonctionnalités.Custom and trace events collected by HockeyApp after the creation of the HockeyApp Bridge App will be accessible from these features. Nous allons voir comment configurer une de ces applications de pont.Let’s see how to set up one of these Bridge Apps.

Dans HockeyApp, ouvrez Paramètres de compte, Jetons d’API.In HockeyApp, open Account Settings, API Tokens. Créez un nouveau jeton ou réutilisez un jeton existant.Either create a new token or reuse an existing one. Les droits minimaux requis sont « lecture seule ».The minimum rights required are "read only". Effectuez une copie du jeton d’API.Take a copy of the API token.

Obtenir un jeton d’API HockeyApp

Ouvrez le portail Microsoft Azure et créez une ressource Application Insights.Open the Microsoft Azure portal and create an Application Insights resource. Définissez la valeur Type d’application sur « Application de pont HockeyApp » :Set Application Type to “HockeyApp bridge application”:

Nouvelle ressource Application Insights

Vous n’avez pas besoin de définir de nom. Celui-ci sera automatiquement configuré à partir du nom de HockeyApp.You don't need to set a name - this will automatically be set from the HockeyApp name.

Les champs du pont HockeyApp s’affichent.The HockeyApp bridge fields appear.

Renseignez les champs de pont

Entrez le jeton HockeyApp que vous avez noté précédemment.Enter the HockeyApp token you noted earlier. Cette action remplit le menu déroulant « Application HockeyApp » avec toutes vos applications HockeyApp.This action populates the “HockeyApp Application” dropdown menu with all your HockeyApp applications. Sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser et complétez le reste des champs.Select the one you want to use, and complete the remainder of the fields.

Ouvrez la nouvelle ressource.Open the new resource.

Notez que les données prennent un certain temps avant de commencer à circuler.Note that the data takes a while to start flowing.

Ressource Application Insights en attente de données

Et voilà !That’s it! Les données de trace et personnalisées collectées dans votre application instrumentée HockeyApp à partir de ce point sont désormais également disponibles dans les fonctionnalités d’analyse et d’exportation continue.Custom and trace data collected in your HockeyApp-instrumented app from this point forward is now also available to you in the Analytics and Continuous Export features of Application Insights.

Nous allons brièvement passer en revue chacune de ces fonctionnalités, qui sont désormais à votre disposition.Let’s briefly review each of these features now available to you.

AnalyseAnalytics

Analytique est un outil puissant pour l’interrogation ad hoc de vos données, qui vous permet de diagnostiquer et d’analyser vos données de télémétrie et de déceler rapidement les causes et les modèles.Analytics is a powerful tool for ad-hoc querying of your data, allowing you to diagnose and analyze your telemetry and quickly discover root causes and patterns.

Analyse

Exportation continueContinuous export

Exportation continue vous permet d’exporter des données dans un conteneur de stockage Blob Azure.Continuous Export allows you to export your data into an Azure Blob Storage container. Cela est très utile si vous souhaitez conserver vos données plus longtemps que la période de rétention actuellement proposée par Application Insights.This is very useful if you need to keep your data for longer than the retention period currently offered by Application Insights. Vous pouvez conserver les données dans le stockage Blob, le traiter dans une base de données SQL ou votre solution d’entrepôt de données préférée.You can keep the data in blob storage, process it into a SQL Database, or your preferred data warehousing solution.

En savoir plus sur l’exportation continueLearn more about Continuous Export

Étapes suivantesNext steps