Ajouter des partenaires commerciaux à des comptes d’intégration pour Azure Logic AppsAdd trading partners to integration accounts for Azure Logic Apps

Dans Azure Logic Apps, vous pouvez créer des workflows d’intégration B2B (Business-to-Business) automatisés en utilisant un compte d’intégration avec vos applications logiques.In Azure Logic Apps, you can create automated business-to-business (B2B) integration workflows by using an integration account with your logic apps. Pour représenter votre organisation et d’autres organisations, vous créez et ajoutez des partenaires commerciaux en tant qu’artefacts à votre compte d’intégration.To represent your organization and others, you create and add trading partners as artifacts to your integration account. Les partenaires sont des entités qui participent aux transactions B2B et qui échangent des messages entre eux.Partners are entities that participate in B2B transactions and exchange messages with each other.

Avant de les créer, veillez à examiner et partager des informations avec vos partenaires sur la façon d’identifier et de valider les messages envoyés par les autres utilisateurs.Before creating these partners, make sure to discuss and share information with your partners about how to identify and validate the messages that the other sends. Après vous être mis d’accord sur ces détails, vous êtes prêt à créer des partenaires dans votre compte d’intégration.After you agree on these details, you're ready to create partners in your integration account.

Rôles des partenaires dans les comptes d’intégrationPartner roles in integration accounts

Pour définir les détails relatifs aux messages échangés avec vos partenaires, vous créez et ajoutez des contrats en tant qu’artefacts à votre compte d’intégration.To define the details about the messages exchanged with your partners, you create and add agreements as artifacts to your integration account. Les contrats nécessitent au moins deux partenaires dans votre compte d’intégration.Agreements require at least two partners in your integration account. Votre organisation est toujours le partenaire hôte dans le contrat.Your organization is always the host partner in the agreement. L’organisation qui échange des messages avec votre organisation est le partenaire invité.The organization that exchanges messages with your organization is the guest partner. Un partenaire invité peut être une autre entreprise ou même un service au sein de votre organisation.A guest partner can be another company, or even a department in your own organization. Après avoir ajouté ces partenaires, vous pouvez créer un contrat.After you add these partners, you can create an agreement.

Dans un contrat, vous spécifiez les détails pour la gestion des messages entrants et sortants du point de vue du partenaire hôte.In an agreement, you specify the details for handling incoming and outgoing messages from the host partner's perspective. Pour les messages entrants, les paramètres de réception déterminent la façon dont le partenaire hôte reçoit les messages du partenaire invité dans le contrat.For incoming messages, the Receive Settings specify how the host partner receives messages from the guest partner in the agreement. Pour les messages sortants, les paramètres d’envoi indiquent la façon dont le partenaire hôte envoie des messages au partenaire invité.For outgoing messages, the Send Settings specify how the host partner sends messages to the guest partner.

PrérequisPrerequisites

Créer un partenaireCreate partner

  1. Connectez-vous au Portail Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Dans le menu principal Azure, sélectionnez Tous les services.On the main Azure menu, select All services. Dans la zone de recherche, entrez « intégration », puis sélectionnez Comptes d’intégration.In the search box, enter "integration", and select Integration accounts.

    Sélectionner « Comptes d’intégration »

  3. Sous Comptes d’intégration, sélectionnez le compte d’intégration dans lequel vous souhaitez ajouter vos partenaires.Under Integration Accounts, select the integration account where you want to add your partners.

    Sélectionner le compte d’intégration

  4. Choisissez la mosaïque Partenaires.Choose the Partners tile.

    Choisir la mosaïque « Partenaires »

  5. Sous Partenaires, choisissez Ajouter.Under Partners, choose Add. Sous Ajouter un partenaire, indiquez les détails sur le partenaire comme décrit dans le tableau ci-dessous.Under Add Partner, provide the partner's details as described by the table below.

    Choisir « Ajouter » et indiquer les détails sur le partenaire

    PropriétéProperty ObligatoireRequired DescriptionDescription
    NomName OUIYes Nom du partenaireThe partner's name
    QualificateurQualifier OUIYes Corps d’authentification qui fournit des identités d’entreprise uniques aux organisations, par exemple D-U-N-S (Dun & Bradstreet) .The authenticating body that provides unique business identities to organizations, for example, D-U-N-S (Dun & Bradstreet).

    Les partenaires peuvent opter pour une identité d’entreprise définie mutuellement.Partners can opt for a mutually defined business identity. Pour ces scénarios, sélectionnez Défini mutuellement pour EDIFACT ou Défini mutuellement (X12) pour X12.For these scenarios, select Mutually Defined for EDIFACT or Mutually Defined (X12) for X12.

    Pour RosettaNet, sélectionnez uniquement DUNS, qui est la norme.For RosettaNet, select only DUNS, which is the standard.

    ValeurValue OUIYes Valeur qui identifie les documents que vos applications logiques reçoivent.A value that identifies the documents that your logic apps receive.

    Pour RosettaNet, cette valeur doit être un nombre à neuf chiffres qui correspond au numéro DUNS.For RosettaNet, this value must be a nine-digit number that corresponds to the DUNS number.

    Notes

    Pour les partenaires qui utilisent RosettaNet, vous pouvez spécifier des informations supplémentaires en créant d’abord ces partenaires, puis en les modifiant par la suite.For partners that use RosettaNet, you can specify additional information by first creating these partners and then editing them afterwards.

  6. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK.When you're done, choose OK.

    Votre nouveau partenaire apparaît maintenant dans la liste Partenaires.Your new partner now appears on the Partners list. En outre, la vignette Partenaires met à jour le nombre actuel de partenaires.Also, the Partners tile updates the current number of partners.

    Nouveau partenaire

Modifier un partenaireEdit partner

  1. Dans le portail Azure, recherchez et sélectionnez votre compte d’intégration.In the Azure portal, find and select your integration account. Choisissez la mosaïque Partenaires.Choose the Partners tile.

    Choisir la mosaïque « Partenaires »

  2. Sous Partenaires, sélectionnez le partenaire à modifier, puis choisissez Modifier.Under Partners, select the partner that you want to edit, and choose Edit. Sous Modifier, apportez vos modifications.Under Edit, make your changes.

    Effectuer et enregistrer vos modifications

    Pour RosettaNet, sous Propriétés du partenaire RosettaNet, vous pouvez spécifier ces informations supplémentaires :For RosettaNet, under RosettaNet Partner Properties, you can specify this additional information:

    PropriétéProperty ObligatoireRequired DescriptionDescription
    Classification partenairePartner Classification NonNo Type d’organisation du partenaireThe partner's organization type
    Code de la chaîne d’approvisionnementSupply chain code NonNo Code de la chaîne d’approvisionnement du partenaire, par exemple « Technologies de l’information » ou « Composants électroniques »The partner's supply chain code, for example, "Information Technology" or "Electronic Components"
    Nom du contactContact Name NonNo Nom de contact du partenaireThe partner's contact name
    E-mailEmail NonNo Adresse e-mail du partenaireThe partner's email address
    FaxFax NonNo Numéro de télécopie du partenaireThe partner's fax number
    TéléphoneTelephone NonNo Numéro de téléphone du partenaireThe partner's phone number
  3. Lorsque vous avez terminé, choisissez OK pour enregistrer vos modifications.When you're done, choose OK to save your changes.

Supprimer un partenaireDelete partner

  1. Dans le portail Azure, recherchez et sélectionnez votre compte d’intégration.In the Azure portal, find and select your integration account. Choisissez la mosaïque Partenaires.Choose the Partners tile.

    Choisir la mosaïque « Partenaires »

  2. Sous Partenaires, sélectionnez le partenaire à supprimer.Under Partners, select the partner that you want to delete. Choisissez Supprimer.Choose Delete.

    Supprimer un partenaire

Étapes suivantesNext steps