Questions fréquentes sur les machines virtuelles AzureFrequently asked question about Windows Virtual Machines

Cet article traite certaines questions courantes concernant les machines virtuelles Windows créées dans Azure avec le modèle de déploiement Resource Manager.This article addresses some common questions about Windows virtual machines created in Azure using the Resource Manager deployment model. Pour la version Linux de cette rubrique, consultez Forum aux questions sur les machines virtuelles Linux.For the Linux version of this topic, see Frequently asked question about Linux Virtual Machines.

Qu’est-il possible d’exécuter sur une machine virtuelle Azure ?What can I run on an Azure VM?

Tous les abonnés peuvent exécuter des logiciels serveur sur une machine virtuelle Azure.All subscribers can run server software on an Azure virtual machine. Pour plus d’informations sur la stratégie de prise en charge des logiciels serveur Microsoft en cours d’exécution dans Azure, consultez Prise en charge des logiciels serveur Microsoft pour les machines virtuelles Windows Azure.For information about the support policy for running Microsoft server software in Azure, see Microsoft server software support for Azure Virtual Machines.

Certaines versions de Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10 sont disponibles pour les abonnés MSDN Azure et les abonnés Développement et test MSDN avec paiement à l’utilisation (pour les tâches de test et de développement).Certain versions of Windows 7, Windows 8.1, and Windows 10 are available to MSDN Azure benefit subscribers and MSDN Dev and Test Pay-As-You-Go subscribers, for development and test tasks. Pour plus d’informations, notamment des instructions et des limitations, voir Images de client Windows pour les abonnés MSDN.For details, including instructions and limitations, see Windows Client images for MSDN subscribers.

Quelle quantité de stockage puis-je utiliser avec une machine virtuelle ?How much storage can I use with a virtual machine?

Chaque disque de données peut avoir une capacité allant jusqu’à 32 767 Gio.Each data disk can be up to 32,767 GiB. Le nombre de disques de données que vous pouvez utiliser dépend de la taille de la machine virtuelle.The number of data disks you can use depends on the size of the virtual machine. Pour en savoir plus, voir la rubrique Tailles de machines virtuelles.For details, see Sizes for Virtual Machines.

Les disques managés Azure sont les offres de stockage sur disque recommandées à utiliser avec les machines virtuelles Azure pour le stockage persistant de données.Azure Managed Disks are the recommended disk storage offerings for use with Azure Virtual Machines for persistent storage of data. Vous pouvez utiliser plusieurs disques managés avec chaque machine virtuelle.You can use multiple Managed Disks with each Virtual Machine. Ces disques offrent deux types d’options de stockage durable : les disques managés Premium et les disques managés Standard.Managed Disks offer two types of durable storage options: Premium and Standard Managed Disks. Pour obtenir des informations sur la tarification, consultez Tarification de la fonctionnalité Disques managés.For pricing information, see Managed Disks Pricing.

Les comptes de stockage Azure peuvent aussi fournir le stockage pour le disque du système d’exploitation et tout disque de données.Azure storage accounts can also provide storage for the operating system disk and any data disks. Chaque disque est un fichier .vhd stocké sous la forme d’un objet blob de pages.Each disk is a .vhd file stored as a page blob. Pour plus d’informations sur la tarification, voir Tarification – Stockage.For pricing details, see Storage Pricing Details.

Comment puis-je accéder à ma machine virtuelle ?How can I access my virtual machine?

Établissez une connexion à distance à l’aide du protocole RDP (Remote Desktop Protocol) pour une machine virtuelle Windows.Establish a remote connection using Remote Desktop Connection (RDP) for a Windows VM. Pour plus d’informations, voir Connexion à une machine virtuelle Azure exécutant Windows.For instructions, see How to connect and sign on to an Azure virtual machine running Windows. Deux connexions simultanées maximum sont prises en charge, sauf si le serveur est configuré en tant qu’hôte de session Services Bureau à distance.A maximum of two concurrent connections are supported, unless the server is configured as a Remote Desktop Services session host.

En cas de problème de connexion, consultez Résolution des problèmes de connexion Bureau à distance avec une machine virtuelle Azure exécutant Windows.If you’re having problems with Remote Desktop, see Troubleshoot Remote Desktop connections to a Windows-based Azure Virtual Machine.

Si vous connaissez bien Hyper-V, vous pouvez rechercher un outil similaire à VMConnect.If you’re familiar with Hyper-V, you might be looking for a tool similar to VMConnect. Azure n’offre pas d’outil similaire car l’accès console à une machine virtuelle n’est pas pris en charge.Azure doesn’t offer a similar tool because console access to a virtual machine isn’t supported.

Puis-je utiliser le disque temporaire (lecteur D: par défaut) pour stocker des données ?Can I use the temporary disk (the D: drive by default) to store data?

N’utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données.Don’t use the temporary disk to store data. Il ne sert qu’au stockage temporaire. Vous risqueriez donc de perdre des données sans pouvoir les récupérer.It is only temporary storage, so you would risk losing data that can’t be recovered. Une perte de données peut se produire si la machine virtuelle est déplacée vers un autre hôte.Data loss can occur when the virtual machine moves to a different host. après le redimensionnement d’une machine virtuelle, la mise à jour de l’hôte ou une panne matérielle sur l’hôte, par exemple.Resizing a virtual machine, updating the host, or a hardware failure on the host are some of the reasons a virtual machine might move.

Si vous avez une application qui doit utiliser le lecteur D:, vous pouvez réaffecter les lettres de lecteur afin que le disque temporaire utilise une autre lettre que D.If you have an application that needs to use the D: drive letter, you can reassign drive letters so that the temporary disk uses something other than D:. Pour obtenir des instructions, consultez la page Modification de la lettre de lecteur du disque temporaire Windows.For instructions, see Change the drive letter of the Windows temporary disk.

Comment puis-je modifier la lettre de lecteur d’un disque temporaire ?How can I change the drive letter of the temporary disk?

Vous pouvez changer la lettre de lecteur en déplaçant le fichier d’échange et en réaffectant les lettres de lecteur. Toutefois, vous devrez veiller à effectuer les étapes dans un ordre spécifique.You can change the drive letter by moving the page file and reassigning drive letters, but you need to make sure you do the steps in a specific order. Pour obtenir des instructions, consultez la page Modification de la lettre de lecteur du disque temporaire Windows.For instructions, see Change the drive letter of the Windows temporary disk.

Puis-je ajouter une machine virtuelle à un groupe à haute disponibilité ?Can I add an existing VM to an availability set?

Non.No. Si vous souhaitez que votre machine virtuelle fasse partie d’un groupe à haute disponibilité, vous devez la créer dans le groupe.If you want your VM to be part of an availability set, you need to create the VM within the set. Il n’existe actuellement aucun moyen d’ajouter une machine virtuelle dans un groupe à haute disponibilité, une fois celle-ci créée.There currently isn't a way to add a VM to an availability set after it has been created.

Puis-je télécharger une machine virtuelle dans Azure ?Can I upload a virtual machine to Azure?

Oui.Yes. Pour obtenir des instructions, consultez Migration de machines virtuelles sur site vers Azure.For instructions, see Migrating on-premises VMs to Azure.

Puis-je redimensionner le disque du système d’exploitation ?Can I resize the OS disk?

Oui.Yes. Pour obtenir des instructions, consultez Extension du lecteur de système d’exploitation d’une machine virtuelle dans un groupe de ressources Azure.For instructions, see How to expand the OS drive of a Virtual Machine in an Azure Resource Group.

Puis-je copier ou cloner une machine virtuelle Azure ?Can I copy or clone an existing Azure VM?

Oui.Yes. À l’aide d’images gérées, vous pouvez créer une image d’une machine virtuelle, puis utiliser l’image pour générer plusieurs nouvelles machines virtuelles.Using managed images, you can create an image of a virtual machine and then use the image to build multiple new VMs. Pour obtenir des instructions, consultez Créer une image personnalisée d’une machine virtuelle.For instructions, see Create a custom image of a VM.

Pourquoi ne vois-je pas les régions Centre et Est du Canada dans Azure Resource Manager ?Why am I not seeing Canada Central and Canada East regions through Azure Resource Manager?

Les deux régions Centre et Est du Canada ne sont pas enregistrées automatiquement lors de la création de machines virtuelles pour des abonnements Azure existants.The two new regions of Canada Central and Canada East are not automatically registered for virtual machine creation for existing Azure subscriptions. Cet enregistrement s’effectue automatiquement lorsqu’une machine virtuelle est déployée par le biais du portail Azure dans n’importe quelle autre région à l’aide d’Azure Resource Manager.This registration is done automatically when a virtual machine is deployed through the Azure portal to any other region using Azure Resource Manager. Une fois une machine virtuelle déployée dans toute autre région Azure, les nouvelles régions doivent être disponibles pour les machines virtuelles suivantes.After a virtual machine is deployed to any other Azure region, the new regions should be available for subsequent virtual machines.

Azure prend-il en charge les machines virtuelles Linux ?Does Azure support Linux VMs?

Oui.Yes. Pour créer rapidement une machine virtuelle Linux de test, consultez Création d’une machine virtuelle Linux sur Azure à l’aide du portail.To quickly create a Linux VM to try out, see Create a Linux VM on Azure using the Portal.

Puis-je ajouter une carte réseau à ma machine virtuelle après sa création ?Can I add a NIC to my VM after it's created?

Oui, c’est maintenant possible.Yes, this is now possible. La machine virtuelle doit d’abord être arrêtée et libérée.The VM first needs to be stopped deallocated. Ensuite, vous pouvez ajouter ou supprimer une carte réseau (sauf si elle est la dernière carte réseau sur la machine virtuelle).Then you can add or remove a NIC (unless it's the last NIC on the VM).

Existe-t-il des exigences en matière de nom d’ordinateur ?Are there any computer name requirements?

Oui.Yes. Le nom d’ordinateur peut avoir une longueur maximale de 15 caractères.The computer name can be a maximum of 15 characters in length. Consultez l’article Naming conventions rules and restrictions (Restrictions et règles de conventions d’affectation de noms) pour en savoir plus sur la dénomination de vos ressources.See Naming conventions rules and restrictions for more information around naming your resources.

Existe-t-il des exigences pour le nom du groupe de ressources ?Are there any resource group name requirements?

Oui.Yes. Le nom du groupe de ressources peut avoir une longueur maximale de 90 caractères.The resource group name can be a maximum of 90 characters in length. Consultez l’article Naming conventions rules and restrictions (Restrictions et règles de conventions d’affectation de noms) pour en savoir plus sur les groupes de ressources.See Naming conventions rules and restrictions for more information about resource groups.

Quelles sont les exigences en matière de nom d’utilisateur lors de la création d’une machine virtuelle ?What are the username requirements when creating a VM?

Les noms d’utilisateur peuvent comporter un maximum de 20 caractères et ne doivent pas se terminer par un point («. »).Usernames can be a maximum of 20 characters in length and cannot end in a period (".").

Les noms d’utilisateur suivants ne sont pas autorisés :The following usernames are not allowed:

administrator admin user user1
test user2 test1 user3
admin1 1 123 a
actuser adm admin2 aspnet
backup console david guest
john owner root server
sql support support_388945a0 sys
test2 test3 user4 user5

Quelles sont les exigences en matière de mot de passe lors de la création d’une machine virtuelle ?What are the password requirements when creating a VM?

Il existe différentes exigences en termes de longueur du mot de passe, selon l’outil que vous utilisez :There are varying password length requirements, depending on the tool you are using:

  • Portail : entre 12 et 72 caractèresPortal - between 12 - 72 characters
  • PowerShell : entre 8 et 123 caractèresPowerShell - between 8 - 123 characters
  • CLI - entre 12 et 123CLI - between 12 - 123
  • Avoir des minusculesHave lower characters
  • Avoir des majusculesHave upper characters
  • Avoir un chiffreHave a digit
  • Avoir un caractère spécial (correspondances Regex [\W_])Have a special character (Regex match [\W_])

Les noms mots de passe suivants ne sont pas autorisés :The following passwords are not allowed:

abc@123 iloveyou!iloveyou! P@$$w0rdP@$$w0rd P@ssw0rd P@ssword123
Pa$$wordPa$$word pass@word1 Password!Password! Password1Password1 Password22Password22