Démarrage rapide : Créer un réseau virtuel au moyen du portail AzureQuickstart: Create a virtual network using the Azure portal

Un réseau virtuel est le bloc de construction fondamental de votre réseau privé dans Azure.A virtual network is the fundamental building block for your private network in Azure. Il permet à des ressources Azure telles que des machines virtuelles de communiquer en toute sécurité entre elles et avec Internet.It enables Azure resources, like virtual machines (VMs), to securely communicate with each other and with the internet. Ce guide de démarrage rapide explique comment créer un réseau virtuel à l’aide du portail Azure.In this Quickstart, you will learn how to create a virtual network using the Azure portal. Ensuite, vous pouvez déployer deux machines virtuelles dans le réseau virtuel, communiquer en toute sécurité entre machines virtuelles et vous connecter aux machines virtuelles à partir d’Internet.Then, you can deploy two VMs into the virtual network, securely communicate between the two VMs, and connect to the VMs from the internet.

Si vous n’avez pas d’abonnement Azure, créez un compte gratuit maintenant.If you don't have an Azure subscription, create a free account now.

Connexion à AzureSign in to Azure

Connectez-vous au Portail Azure.Sign in to the Azure portal.

Créez un réseau virtuelCreate a virtual network

  1. Dans le coin supérieur gauche de l’écran, sélectionnez Créer une ressource > Mise en réseau > Réseau virtuel.On the upper-left side of the screen, select Create a resource > Networking > Virtual network.

  2. Dans Créer un réseau virtuel, entrez ou sélectionnez ces informations :In Create virtual network, enter or select this information:

    ParamètreSetting ValeurValue
    NomName Entrez myVirtualNetwork.Enter myVirtualNetwork.
    Espace d’adressageAddress space Entrez 10.1.0.0/16.Enter 10.1.0.0/16.
    SubscriptionSubscription Sélectionnez votre abonnement.Select your subscription.
    Resource groupResource group Sélectionnez Créer nouveau, entrez myResourceGroup et sélectionnez OK.Select Create new, enter myResourceGroup, then select OK.
    LocationLocation Sélectionnez USA Est.Select East US.
    Nom du sous-réseauSubnet - Name Entrez myVirtualSubnet.Enter myVirtualSubnet.
    Plage d’adresses du sous-réseauSubnet - Address range Entrez 10.1.0.0/24.Enter 10.1.0.0/24.
  3. Conservez les autres valeurs par défaut, puis sélectionnez Créer.Leave the rest as default and select Create.

Créer des machines virtuellesCreate virtual machines

Créez deux machines virtuelles dans le réseau virtuel :Create two VMs in the virtual network:

Créer la première machine virtuelleCreate the first VM

  1. Dans l’angle supérieur gauche de l’écran, sélectionnez Créer une ressource > Calcul > Windows Server 2019 Datacenter.On the upper-left side of the screen, select Create a resource > Compute > Windows Server 2019 Datacenter.

  2. Dans Créer une machine virtuelle - Notions de base, entrez ou sélectionnez ces informations :In Create a virtual machine - Basics, enter or select this information:

    ParamètreSetting ValeurValue
    DÉTAILS DU PROJETPROJECT DETAILS
    SubscriptionSubscription Sélectionnez votre abonnement.Select your subscription.
    Resource groupResource group Sélectionnez myResourceGroup.Select myResourceGroup. Vous avez créé cela dans la section précédente.You created this in the previous section.
    DÉTAILS DE L’INSTANCEINSTANCE DETAILS
    Nom de la machine virtuelleVirtual machine name Entrez myVm1.Enter myVm1.
    RégionRegion Sélectionnez USA Est.Select East US.
    Options de disponibilitéAvailability options Conservez la valeur par défaut Aucune redondance d’infrastructure nécessaire.Leave the default No infrastructure redundancy required.
    ImageImage Conservez la valeur par défaut Windows Server 2019 Datacenter.Leave the default Windows Server 2019 Datacenter.
    SizeSize Conservez la valeur par défaut Standard DS1 v2.Leave the default Standard DS1 v2.
    COMPTE ADMINISTRATEURADMINISTRATOR ACCOUNT
    Nom d’utilisateurUsername Entrez un nom d’utilisateur de votre choix.Enter a username of your choosing.
    Mot de passePassword Entrez un mot de passe de votre choix.Enter a password of your choosing. Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères et satisfaire aux exigences de complexité définies.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.
    Confirmer le mot de passeConfirm Password Retapez le mot de passe.Reenter password.
    RÈGLES DES PORTS D’ENTRÉEINBOUND PORT RULES
    Aucun port d’entrée publicPublic inbound ports Conservez la valeur par défaut Aucun.Leave the default None.
    ÉCONOMISEZ DE L’ARGENTSAVE MONEY
    Vous disposez déjà d’une licence Windows ?Already have a Windows license? Conservez la valeur par défaut Non.Leave the default No.
  3. Sélectionnez Suivant : Disks.Select Next : Disks.

  4. Dans Créer une machine virtuelle - Disks, conservez les valeurs par défaut et sélectionnez Suivant : Mise en réseau.In Create a virtual machine - Disks, leave the defaults and select Next : Networking.

  5. Dans Créer une machine virtuelle - Mise en réseau, entrez ou sélectionnez ces informations :In Create a virtual machine - Networking, select this information:

    ParamètreSetting ValeurValue
    Réseau virtuelVirtual network Conservez la valeur par défaut myVirtualNetwork.Leave the default myVirtualNetwork.
    SubnetSubnet Conservez la valeur par défaut myVirtualSubnet (10.1.0.0/24) .Leave the default myVirtualSubnet (10.1.0.0/24).
    Adresse IP publiquePublic IP Conservez la valeur par défaut (new) myVm-ip.Leave the default (new) myVm-ip.
    Aucun port d’entrée publicPublic inbound ports Sélectionnez Autoriser les ports sélectionnés.Select Allow selected ports.
    Sélectionner des ports d’entréeSelect inbound ports Sélectionnez HTTP et RDP.Select HTTP and RDP.
  6. Sélectionnez Suivant : Gestion.Select Next : Management.

  7. Dans Créer une machine virtuelle - Gestion, pour Compte de stockage de diagnostics, sélectionnez Créer.In Create a virtual machine - Management, for Diagnostics storage account, select Create New.

  8. Dans Créer un compte de stockage, entrez ou sélectionnez ces informations :In Create storage account, enter or select this information:

    ParamètreSetting ValeurValue
    NomName Entrez myvmstorageaccount.Enter myvmstorageaccount. Si ce nom est utilisé, créez un nom unique.If this name is taken, create a unique name.
    Type de compteAccount kind Conservez la valeur par défaut Stockage (usage général v1) .Leave the default Storage (general purpose v1).
    PerformancesPerformance Conservez la valeur par défaut Standard.Leave the default Standard.
    RéplicationReplication Conservez la valeur par défaut Stockage localement redondant (LRS) .Leave the default Locally-redundant storage (LRS).
  9. Sélectionnez OK.Select OK

  10. Sélectionnez Revoir + créer.Select Review + create. Vous êtes redirigé vers la page Vérifier + créer où Azure valide votre configuration.You're taken to the Review + create page where Azure validates your configuration.

  11. Lorsque le message Validation passed (Validation réussie) apparaît, sélectionnez Créer.When you see the Validation passed message, select Create.

Créer la seconde machine virtuelleCreate the second VM

  1. Effectuez les étapes 1 et 9 ci-dessus.Complete steps 1 and 9 from above.

    Notes

    À l’étape 2, pour Nom de la machine virtuelle, entrez myVm2.In step 2, for the Virtual machine name, enter myVm2.

    À l’étape 7, pour Compte de stockage de diagnostic, veillez à sélectionner myvmstorageaccount.In step 7, for Diagnosis storage account, make sure you select myvmstorageaccount.

  2. Sélectionnez Revoir + créer.Select Review + create. Vous êtes redirigé vers la page Revoir + créer et Azure valide votre configuration.You're taken to the Review + create page and Azure validates your configuration.

  3. Lorsque le message Validation passed (Validation réussie) apparaît, sélectionnez Créer.When you see the Validation passed message, select Create.

Se connecter à une machine virtuelle à partir d’InternetConnect to a VM from the internet

Après avoir créé myVm1, connecter-vous à Internet.After you've created myVm1, connect to the internet.

  1. Dans la barre de recherche du portail, entrez myVm1.In the portal's search bar, enter myVm1.

  2. Sélectionnez le bouton Connexion.Select the Connect button.

    Connexion à une machine virtuelle

    Après avoir sélectionné le bouton Connecter, Se connecter à la machine virtuelle s’ouvre.After selecting the Connect button, Connect to virtual machine opens.

  3. Sélectionnez Télécharger le fichier RDP.Select Download RDP File. Azure crée un fichier .rdp (Remote Desktop Protocol) et le télécharge sur votre ordinateur.Azure creates a Remote Desktop Protocol (.rdp) file and downloads it to your computer.

  4. Ouvrez le fichier .rdp téléchargé.Open the downloaded .rdp file.

    1. Si vous y êtes invité, sélectionnez Connexion.If prompted, select Connect.

    2. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe spécifiés lors de la création de la machine virtuelle.Enter the username and password you specified when creating the VM.

      Notes

      Vous devrez peut-être sélectionner Plus de choix > Utiliser un autre compte, pour spécifier les informations d’identification que vous avez entrées lorsque vous avez créé la machine virtuelle.You may need to select More choices > Use a different account, to specify the credentials you entered when you created the VM.

  5. Sélectionnez OK.Select OK.

  6. Vous recevrez peut-être un avertissement de certificat lors du processus de connexion.You may receive a certificate warning during the sign in process. Si vous recevez un avertissement de certificat, sélectionnez Oui ou Continuer.If you receive a certificate warning, select Yes or Continue.

  7. Une fois que le bureau de la machine virtuelle s’affiche, réduisez-le pour revenir à votre poste de travail local.Once the VM desktop appears, minimize it to go back to your local desktop.

Établir une communication entre les machines virtuellesCommunicate between VMs

  1. Dans le Bureau à distance de myVm1, ouvrez PowerShell.In the Remote Desktop of myVm1, open PowerShell.

  2. Entrez ping myVm2.Enter ping myVm2.

    Vous recevez un message similaire à celui ci :You'll receive a message similar to this:

    Pinging myVm2.0v0zze1s0uiedpvtxz5z0r0cxg.bx.internal.clouda
    Request timed out.
    Request timed out.
    Request timed out.
    Request timed out.
    
    Ping statistics for 10.1.0.5:
    Packets: Sent = 4, Received = 0, Lost = 4 (100% loss),
    

    ping a échoué car ping utilise le protocole ICMP (Internet Control Message Protocol).The ping fails, because ping uses the Internet Control Message Protocol (ICMP). Par défaut, le protocole ICMP n’est pas autorisé par le pare-feu Windows.By default, ICMP isn't allowed through the Windows firewall.

  3. Pour autoriser myVm2 à effectuer un test ping myVm1 entrez la commande suivante dans une étape ultérieure :To allow myVm2 to ping myVm1 in a later step, enter this command:

    New-NetFirewallRule –DisplayName “Allow ICMPv4-In” –Protocol ICMPv4
    

    Cette commande autorise le protocole ICMP entrant via le pare-feu Windows :This command allows ICMP inbound through the Windows firewall:

  4. Fermez la connexion Bureau à distance sur myVm1.Close the remote desktop connection to myVm1.

  5. Effectuez à nouveau les étapes dans Se connecter à une machine virtuelle à partir d’internet, mais connectez-vous à myVm2.Complete the steps in Connect to a VM from the internet again, but connect to myVm2.

  6. À partir d’une invite de commandes, entrez ping myvm1.From a command prompt, enter ping myvm1.

    Vous allez obtenir un message comme celui-ci :You'll get back something like this message:

    Pinging myVm1.0v0zze1s0uiedpvtxz5z0r0cxg.bx.internal.cloudapp.net [10.1.0.4] with 32 bytes of data:
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time=1ms TTL=128
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.1.0.4: bytes=32 time<1ms TTL=128
    
    Ping statistics for 10.1.0.4:
        Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
    Approximate round trip times in milli-seconds:
        Minimum = 0ms, Maximum = 1ms, Average = 0ms
    

    Vous recevez des réponses de myVm1, car vous avez autorisé ICMP via le pare-feu Windows sur la machine virtuelle myVm1 à l’étape 3.You receive replies from myVm1, because you allowed ICMP through the Windows firewall on the myVm1 VM in step 3.

  7. Fermez la connexion Bureau à distance sur myVm2.Close the remote desktop connection to myVm2.

Supprimer des ressourcesClean up resources

Lorsque vous avez fini d’utiliser le réseau virtuel et les machines virtuelles, supprimez le groupe de ressources et toutes les ressources qu’il contient :When you're done using the virtual network and the VMs, delete the resource group and all of the resources it contains:

  1. Entrez myResourceGroup dans la zone Recherche en haut du portail, puis sélectionnez myResourceGroup dans les résultats de la recherche.Enter myResourceGroup in the Search box at the top of the portal and select myResourceGroup from the search results.

  2. Sélectionnez Supprimer le groupe de ressources.Select Delete resource group.

  3. Entrez myResourceGroup dans TAPER LE NOM DU GROUPE DE RESSOURCES puis sélectionnez Supprimer.Enter myResourceGroup for TYPE THE RESOURCE GROUP NAME and select Delete.

Étapes suivantesNext steps

Dans ce démarrage rapide, vous avez créé un réseau virtuel par défaut et deux machines virtuelles.In this Quickstart, you created a default virtual network and two VMs. Vous vous êtes connecté à une machine virtuelle à partir d’Internet et avez établi une communication sécurisée entre les deux machines virtuelles.You connected to one VM from the internet and securely communicated between the two VMs. Pour plus d’informations sur les paramètres des réseaux virtuels, consultez Gérer un réseau virtuel.To learn more about virtual network settings, see Manage a virtual network.

Par défaut, Azure autorise une communication sécurisée illimitée entre des machines virtuelles.By default, Azure allows unrestricted secure communication between VMs. À l’inverse, il permet uniquement les connexions de Bureau à distance entrantes pour les machines virtuelles Windows depuis Internet.Conversely, it only allows inbound remote desktop connections to Windows VMs from the internet. Pour en savoir plus sur la configuration des différents types de communications de réseau de machine virtuelle, accédez au didacticiel Filtrer le trafic réseau.To learn more about configuring different types of VM network communications, go to the Filter network traffic tutorial.