Configurer une adresse IP privée pour une machine virtuelle à l’aide du portail AzureConfigure a private IP address for a VM using the Azure portal

Une adresse IP privée est automatiquement assignée à une machine virtuelle (VM), dans une plage que vous définissez en fonction du sous-réseau dans lequel la machine virtuelle est déployée.A virtual machine (VM) is automatically assigned a private IP address from a range that you specify, based on the subnet in which the VM is deployed. Cette adresse est conservée jusqu’à ce que la machine virtuelle soit supprimée.The VM retains the address until the VM is deleted. Azure attribue dynamiquement l’adresse IP privée disponible suivante du sous-réseau dans lequel vous créez une machine virtuelle.Azure dynamically assigns the next available private IP address from the subnet you create a VM in. Si vous voulez qu’une adresse IP spécifique du sous-réseau soit assignée à la machine virtuelle, assignez une adresse IP statique.If you want a specific IP address from the subnet assigned to the VM, assign a static IP address.

ScénarioScenario

Pour mieux illustrer la configuration d’une adresse IP statique pour une machine virtuelle, ce document utilise le scénario suivant :To better illustrate how to configure a static IP address for a VM, this document uses this scenario:

Scénario de réseau virtuel : sous-réseaux frontaux et principaux, avec une adresse IP statique pour le sous-réseau frontal

Dans ce scénario, vous créez une machine virtuelle nommée DNS01 dans le sous-réseau FrontEnd, et la configurez pour utiliser l’adresse IP statique 192.168.1.101.In this scenario, you create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet, and then set it to use a static IP address of 192.168.1.101.

Les étapes de l’exemple suivant partent du principe qu’un environnement simple a déjà été créé.The following sample steps expect a simple environment to already be created. Si vous souhaitez exécuter les étapes telles qu’elles sont présentées dans ce document, commencez par créer un réseau virtuel.If you want to run the steps as they're displayed in this document, first create a virtual network. Toutefois, à l’étape 3, utilisez ces valeurs à la place :However, in step 3, use these values instead:

ParamètreSetting ValeurValue
NomName TestVNetTestVNet
Espace d’adressageAddress space 192.168.0.0/16192.168.0.0/16
Resource groupResource group TestRG (si nécessaire, sélectionnez Créer pour le créer)TestRG (if necessary, select Create new to create it)
Sous-réseau - NomSubnet - Name FrontEndFrontEnd
Plage d’adresses du sous-réseauSubnet - Address range 192.168.1.0/24192.168.1.0/24

Créer une machine virtuelle pour tester des adresses IP privées statiquesCreate a VM for testing static private IP addresses

Quand vous créez une machine virtuelle en mode de déploiement Resource Manager, vous ne pouvez pas définir une adresse IP privée statique à l’aide du portail Azure.When you create a VM in Resource Manager deployment mode, you can't set a static private IP address using the Azure portal. Au lieu de cela, vous devez d’abord créer la machine virtuelle.Instead, you create the VM first. Ensuite, vous pouvez définir son adresse IP privée comme statique.Then you can set its private IP to be static.

Pour créer une machine virtuelle nommée DNS01 dans le sous-réseau FrontEnd d’un réseau virtuel nommé TestVNet, effectuez ces étapes :To create a VM named DNS01 in the FrontEnd subnet of a virtual network named TestVNet, follow these steps:

  1. Dans le menu du portail Azure, sélectionnez Créer une ressource.From the Azure portal menu, select Create a resource.

    Créer une ressource, portail Azure

  2. Sélectionnez Calcul > Machine virtuelle.Select Compute > Virtual machine.

    Créer une machine virtuelle, portail Azure

  3. Dans De base, spécifiez des valeurs pour les éléments, comme décrit dans le tableau suivant.In Basics, specify values for items as described in the following table. Ensuite, sélectionnez Suivant : Disques, puis Suivant : Mise en réseau.Then select Next : Disks and then Next : Networking.

    ÉlémentItem ValeurValue
    AbonnementSubscription Votre abonnement actifYour current subscription
    Groupe de ressourcesResource group TestRG (sélectionnez dans la liste déroulante)TestRG (select from dropdown list)
    Nom de la machine virtuelleVirtual machine name DNS01DNS01
    RégionRegion (États-Unis) USA Est(US) East US
    ImageImage Windows Server 2019 DatacenterWindows Server 2019 Datacenter
    TailleSize Taille de la machine virtuelle : B1ls, Offre : StandardVM Size of B1ls, Offering of Standard
    Nom d’utilisateurUsername Nom d’utilisateur de votre compte d’administrateurThe user name of your administrator account
    Mot de passePassword Mot de passe du nom d’utilisateur de votre compte d’administrateurThe password for your administrator account's user name
    Confirmer le mot de passeConfirm password Retapez le mot de passeThe password again

    Onglet De base, Créer une machine virtuelle, portail Azure

  4. Dans Réseau, spécifiez des valeurs pour les éléments comme décrit dans le tableau suivant, puis sélectionnez Suivant.In Networking, specify values for items as described in the following table, and then select Next.

    ÉlémentItem ValeurValue
    Réseau virtuelVirtual network TestVNetTestVNet
    Sous-réseauSubnet FrontEndFrontEnd

    Onglet Réseau, Créer une machine virtuelle, portail Azure

  5. Dans Gestion, sous Compte de stockage de diagnostics, choisissez vnetstorage.In Management, under Diagnostics storage account, choose vnetstorage. Si ce compte de stockage n’apparaît pas dans la liste, sélectionnez Créer, spécifiez vnetstorage comme Nom, puis sélectionnez OK.If that storage account doesn't appear in the list, select Create new, specify a Name of vnetstorage, and select OK. Pour finir, sélectionnez Vérifier + créer.Finally, select Review + create.

    Onglet Gestion, Créer une machine virtuelle, portail Azure

  6. Dans Vérifier + créer, passez en revue les informations de vue d’ensemble, puis sélectionnez Créer.In Review + create, review the overview information, and then select Create.

    Onglet Vérifier + créer, Créer une machine virtuelle, portail Azure

Le message suivant s’affiche une fois la machine virtuelle créée.The following message appears once the VM is created.

Message de fin du déploiement, Créer une machine virtuelle, portail Azure

Récupérer les informations sur l’adresse IP privée d’une machine virtuelleRetrieve private IP address information for a VM

Pour afficher les informations sur l’adresse IP privée de votre nouvelle machine virtuelleTo view the private IP address information for your new VM:

  1. Accédez au portail Azure pour rechercher votre machine virtuelle.Go to the Azure portal to find your VM. Recherchez et sélectionnez Machines virtuelles.Search for and select Virtual machines.

    Machines virtuelles, zone Rechercher, portail Azure

  2. Sélectionnez le nom de votre nouvelle machine virtuelle (DNS01).Select the name of your new VM (DNS01).

    Liste des machines virtuelles, portail Azure

  3. Choisissez Réseau et sélectionnez la seule interface réseau listée.Choose Networking, and select the sole network interface listed.

    Interface réseau, réseau, machine virtuelle, portail Azure

  4. Choisissez Configurations IP, puis sélectionnez la configuration IP listée dans le tableau.Choose IP configurations, and select the IP configuration listed in the table.

    Configuration IP, interface réseau, réseau, machine virtuelle, portail Azure

  5. Dans Paramètres d’adresse IP privée, sous le réseau virtuel/sous-réseau TestVNet/FrontEnd, notez la valeur Affectation (Dynamique ou Statique) et l’adresse IP.In Private IP address settings, under the TestVNet/FrontEnd virtual network/subnet, note the Assignment value (Dynamic or Static) and the IP address.

    Affectation dynamique ou statique, anciens paramètres d’adresse IP privée, configuration IP, interface réseau, réseau, machine virtuelle, portail Azure

Ajouter une adresse IP privée statique à une machine virtuelle existanteAdd a static private IP address to an existing VM

Pour ajouter une adresse IP privée statique à votre nouvelle machine virtuelleTo add a static private IP address to your new VM:

  1. Dans la page Configuration IP, définissez l’affectation de votre adresse IP privée sur Statique.In the IP configuration page, set the assignment for your private IP address to Static.

  2. Définissez 192.168.1.101 comme Adresse IP privée, puis sélectionnez Enregistrer.Change your private IP address to 192.168.1.101, and then select Save.

    Affectation dynamique ou statique, nouveaux paramètres d’adresse IP privée, configuration IP, interface réseau, réseau, machine virtuelle, portail Azure

Notes

Si, après avoir sélectionné Enregistrer, vous remarquez que l’affectation est toujours définie sur Dynamique, cela signifie que l’adresse IP que vous avez tapée est déjà utilisée.If you notice after selecting Save that the assignment is still set to Dynamic, the IP address you typed is already in use. Essayez une autre adresse IP.Try another IP address.

Supprimer une adresse IP privée statique d’une machine virtuelleRemove a static private IP address from a VM

Pour supprimer l’adresse IP privée statique de votre machine virtuelleTo remove the static private IP address from your VM:

Dans la page Configuration IP, définissez l’affectation de votre adresse IP privée sur Dynamique, puis sélectionnez Enregistrer.In the IP configuration page, set the assignment for your private IP address to Dynamic, and then select Save.

Définir des adresses IP au sein du système d’exploitationSet IP addresses within the operating system

À partir du système d’exploitation d’une machine virtuelle, vous ne devez pas affecter de manière statique l’adresse IP privée qui est affectée à la machine virtuelle Azure.From within the operating system of a VM, you shouldn't statically assign the private IP that's assigned to the Azure VM. N’effectuez l’affectation statique d’une adresse IP privée qu’en cas de nécessité, par exemple quand vous affectez de nombreuses adresses IP à des machines virtuelles.Only do static assignment of a private IP when it's necessary, such as when assigning many IP addresses to VMs. Si vous définissez manuellement l’adresse IP privée dans le système d’exploitation, assurez-vous qu’elle correspond à l’adresse IP privée affectée à l’interface réseau Azure.If you manually set the private IP address within the operating system, make sure it matches the private IP address assigned to the Azure network interface. Sinon, vous risquez de perdre la connectivité à la machine virtuelle.Otherwise, you can lose connectivity to the VM. En savoir plus sur les paramètres d’adresse IP privée.Learn more about private IP address settings.

De plus, vous ne devez jamais affecter manuellement l’adresse IP publique affectée à une machine virtuelle Azure au sein du système d’exploitation de la machine virtuelle.Also, you should never manually assign the public IP address assigned to an Azure virtual machine within the virtual machine's operating system.

Étapes suivantesNext steps

En savoir plus sur la gestion des paramètres d’adresse IP.Learn about managing IP address settings.