Prise en main de l’Explorateur StockageGet started with Storage Explorer

Vue d’ensembleOverview

L’Explorateur Stockage Azure est une application autonome qui vous permet d’utiliser facilement les données de stockage Azure sur Windows, macOS et Linux.Azure Storage Explorer is a standalone app that enables you to easily work with Azure Storage data on Windows, macOS, and Linux. Dans cet article, vous découvrez différentes façons de vous connecter à vos comptes de stockage Azure et de les gérer.In this article, you learn several ways of connecting to and managing your Azure storage accounts.

Explorateur Stockage Microsoft Azure

PrérequisPrerequisites

L’Explorateur Stockage Azure est pris en charge sur les versions suivantes de Windows :Azure Storage Explorer is supported on the following versions of Windows:

  • Windows 10 (recommandé)Windows 10 (recommended)
  • Windows 8Windows 8
  • Windows 7Windows 7

Pour toutes les versions de Windows, .NET Framework 4.6.2 ou version ultérieure est requis.For all versions of Windows, .NET Framework 4.6.2 or greater is required.

Télécharger et installer l’Explorateur StockageDownload and install Storage Explorer

Connexion à un service ou un compte de stockageConnect to a storage account or service

L’Explorateur Stockage offre de nombreuses façons de se connecter à des comptes de stockage.Storage Explorer provides several ways to connect to storage accounts. Vous pouvez par exemple :For example, you can:

  • Vous connecter à des comptes de stockage associés à vos abonnements Azure.Connect to storage accounts associated with your Azure subscriptions.
  • Vous connecter à des comptes de stockage et à des services partagés à partir d’autres abonnements Azure.Connect to storage accounts and services that are shared from other Azure subscriptions.
  • Vous connecter au stockage local et le gérer à l’aide de l’émulateur de stockage Azure.Connect to and manage local storage by using the Azure Storage Emulator.

De plus, vous pouvez utiliser des comptes de stockage Azure à l’échelle internationale et nationale :In addition, you can work with storage accounts in global and national Azure:

Connexion à un abonnement AzureConnect to an Azure subscription

Notes

Si vous ne possédez pas de compte Azure, vous pouvez vous inscrire à un essai gratuit ou activer les avantages de votre abonnement Visual Studio.If you don't have an Azure account, you can sign up for a free trial or activate your Visual Studio subscriber benefits.

  1. Dans l’Explorateur Stockage, sélectionnez Gérer les comptes pour accéder au Panneau de gestion des comptes.In Storage Explorer, select Manage Accounts to go to the Account Management Panel.

    Gérer les comptes

  2. Le volet gauche affiche tous les comptes Azure auxquels vous vous êtes connecté.The left pane now displays all the Azure accounts you've signed in to. Pour vous connecter à un autre compte, sélectionnez Ajouter un compteTo connect to another account, select Add an account

  3. Si vous souhaitez vous connecter à un cloud national ou une pile Azure Stack, cliquez sur la liste déroulante Environnement Azure pour sélectionner le cloud Azure à utiliser.If you want to sign into a national cloud or an Azure Stack, click on the Azure environment dropdown to select which Azure cloud you want to use. Lorsque vous avez choisi votre environnement, cliquez sur le bouton Se connecter....Once you have chosen your environment, click the Sign in... button. Si vous vous connectez à Azure Stack, consultez Connecter l’Explorateur Stockage à un abonnement Azure Stack pour plus d’informations.If you are signing in to Azure Stack, see Connect Storage Explorer to an Azure Stack subscription for more information.

    Option de connexion

  4. Une fois que vous êtes connecté avec un compte Azure, le volet gauche est renseigné avec le compte et les abonnements Azure associés à ce compte.After you successfully sign in with an Azure account, the account and the Azure subscriptions associated with that account are added to the left pane. Sélectionnez les abonnements Azure que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez Appliquer (sélectionnez Tous les abonnements : pour sélectionner/désélectionner la totalité ou aucun des abonnements Azure répertoriés).Select the Azure subscriptions that you want to work with, and then select Apply (Selecting All subscriptions: toggles selecting all or none of the listed Azure subscriptions).

    Sélectionner les abonnements Azure

    Le volet gauche affiche les comptes de stockage associés aux abonnements Azure sélectionnés.The left pane displays the storage accounts associated with the selected Azure subscriptions.

    Abonnements Azure sélectionnés

Utilisation du stockage de développement localWork with local development storage

Avec l’Explorateur Stockage, vous pouvez travailler sur le stockage local à l’aide d’un émulateur.With Storage Explorer, you can work with local storage by using an emulator. Cette approche vous permet de simuler l’utilisation du Stockage Azure sans nécessairement disposer d’un compte de stockage déployé sur Azure.This approach lets you simulate working with Azure Storage without necessarily having a storage account deployed on Azure.

Depuis la version 1.1.0, Explorateur de stockage prend en charge à l’aide d’un émulateur de stockage local sur toutes les plateformes.Starting with version 1.1.0, Storage Explorer supports using a local storage emulator on all platforms. L’Explorateur Stockage peut se connecter à n’importe quel service émulé écoutant ses points de terminaison de stockage local par défaut.Storage Explorer can connect to any emulated service listening to its default local storage endpoints.

Le émulateur de stockage Azure actuellement s’exécute uniquement sous Windows.The Azure storage emulator currently runs only on Windows. Pour ceux qui envisagent un émulateur de stockage pour Linux, il est possible d’utiliser l’émulateur de stockage open source Azurite, géré par la communauté.For those considering a storage emulator for Linux, one option is the community maintained, open source storage emulator Azurite.

Notes

La prise en charge des fonctionnalités et des services de stockage peut varier sensiblement d’un émulateur à l’autre.Support for storage services and features may vary widely depending on your choice of emulator. Vérifiez que votre émulateur prend en charge les services et fonctionnalités que vous envisagez d’utiliser.Make sure your emulator supports the services and features you intend to work with.

  1. Configurez les services de l’émulateur de votre choix pour écouter un port inutilisé.Configure the services of your emulator of choice to listen to an unused port.

    Service émuléEmulated Service Point de terminaison par défautDefault Endpoint
    Objets blobBlobs http://127.0.0.1:10000
    Files d’attenteQueues http://127.0.0.1:10001
    TablesTables http://127.0.0.1:10002
  2. Démarrez l’émulateur.Start the emulator.

    Important

    L’Explorateur Stockage ne démarre pas automatiquement votre émulateur.Storage Explorer does not automatically start your emulator. Vous devez le démarrer vous-même.You must start it yourself.

  3. Dans l’Explorateur Stockage, cliquez sur le bouton Ajouter un compte.In Storage Explorer, click the Add Account button. Sélectionnez Attacher à un émulateur local, puis cliquez sur Suivant.Select Attach to a local emulator and click Next.

  4. Entrez les numéros de port des services que vous avez configurés précédemment (laissez le champ vide si vous n’envisagez pas d’utiliser ce service).Enter the port numbers for the services you configured above (leave blank if you don't intend to use that service). Cliquez sur Suivant, puis sur Connecter pour créer la connexion.Click Next then Connect to create the connection.

  5. Développez les nœuds Local et attaché > Comptes de stockage, puis développez les nœuds de service sous le nœud correspondant à votre connexion d’émulateur.Expand the Local & Attached > Storage Accounts > nodes, then expand the service nodes underneath the node corresponding to your emulator connection.

    Vous pouvez utiliser ce nœud pour créer et utiliser des tables, des files d’attente et des objets BLOB locaux.You can use this node to create and work with local blobs, queues, and tables. Pour apprendre à utiliser chaque type de compte de stockage, consultez les guides suivants :To learn how to work with each storage account type, refer to the following guides:

Attacher ou détacher un compte de stockage externeAttach or detach an external storage account

L’Explorateur Stockage vous permet d’effectuer un attachement à des comptes de stockage externes, pour un partage simplifié des comptes de stockage.With Storage Explorer, you can attach to external storage accounts so that storage accounts can be easily shared. Cette section explique la procédure d’attachement à des comptes de stockage externes (et la procédure de détachement).This section explains how to attach to (and detach from) external storage accounts.

Obtention des informations d’identification du compte de stockageGet the storage account credentials

Pour partager un compte de stockage externe, le propriétaire du compte doit d’abord obtenir les informations d’identification du compte (nom et clé du compte), puis les partager avec les personnes souhaitant effectuer un attachement à ce compte.To share an external storage account, the owner of that account must first get the credentials (account name and key) for the account and then share that information with the person who wants to attach to said account. Vous pouvez obtenir les informations d’identification du compte de stockage via le portail Azure en suivant ces étapes :You can obtain the storage account credentials via the Azure portal by doing the following steps:

  1. Connectez-vous au Portail Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Sélectionnez Parcourir.Select Browse.

  3. Sélectionnez Comptes de stockage.Select Storage Accounts.

  4. Dans la liste Comptes de stockage, sélectionnez le compte de stockage souhaité.In the list of Storage Accounts, select the desired storage account.

  5. Sous Paramètres, sélectionnez Clés d’accès.Under Settings, select Access keys.

    Option Clés d’accès

  6. Copiez le nom de compte de stockage et la clé key1.Copy the Storage account name and key1.

    Clés d’accès

Attachement à un compte de stockage externeAttach to an external storage account

Pour attacher à un compte de stockage externe, vous avez besoin du nom et de la clé du compte.To attach to an external storage account, you need the account's name and key. La section « Obtention des informations d’identification du compte de stockage » explique comment obtenir ces valeurs à partir du portail Azure.The "Get the storage account credentials" section explains how to obtain these values from the Azure portal. Toutefois, dans le portail, la clé du compte est appelée key1.However, in the portal, the account key is called key1. Par conséquent, lorsque l’Explorateur Stockage demande une clé de compte, vous entrez la valeur key1.So, when Storage Explorer asks for an account key, you enter the key1 value.

  1. Dans l’Explorateur Stockage, ouvrez la boîte de dialogue de connexion.In Storage Explorer, open the Connect Dialog.

    Option Se connecter à Azure Storage

  2. Dans la boîte de dialogue de connexion, choisissez Utiliser le nom et la clé d’un compte de stockageIn the Connect Dialog, choose Use a storage account name and key

    Option Ajouter avec le nom et la clé

  3. Collez le nom de votre compte dans la zone de texte Nom du compte, puis collez la clé de votre compte (valeur key1 du portail Azure) dans la zone de texte Clé du compte, puis sélectionnez Suivant.Paste your account name in the Account name text box, and paste your account key (the key1 value from the Azure portal) into the Account key text box, and then select Next.

    Page Nom et clé

    Notes

    Pour utiliser un nom et une clé à partir d’un cloud national, utilisez la liste déroulante Domaine des points de terminaison de stockage : pour sélectionner le domaine des points de terminaison approprié :To use a name and key from a national cloud, use the Storage endpoints domain: dropdown to select the appropriate endpoints domain:

  4. Vérifiez les informations de la boîte de dialogue Résumé de connexion.In the Connection Summary dialog box, verify the information. Si vous souhaitez modifier quoi que ce soit, sélectionnez Précédent et saisissez de nouveau les paramètres souhaités.If you want to change anything, select Back and reenter the desired settings.

  5. Sélectionnez Connecter.Select Connect.

  6. Une fois le compte de stockage attaché, il s’affiche avec (Externe) ajouté à son nom.After the storage account has successfully been attached, the storage account is displayed with (External) appended to its name.

    Résultat de la connexion à un compte de stockage externe

Détachement d’un compte de stockage externeDetach from an external storage account

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le compte de stockage externe que vous souhaitez détacher, puis sélectionnez Détacher.Right-click the external storage account that you want to detach, and then select Detach.

    Option Détacher d’un compte de stockage

  2. Cliquez sur Oui dans le message de confirmation pour confirmer le détachement du compte de stockage externe.In the confirmation message, select Yes to confirm the detachment from the external storage account.

Attacher un compte de stockage à l’aide d’une signature d’accès partagé (SAP)Attach a storage account by using a Shared Access Signature (SAS)

Une signature d’accès partagé ou SAP permet à l’administrateur d’un abonnement Azure d’accorder un accès temporaire à un compte de stockage sans avoir à fournir des informations d’identification pour l’abonnement Azure.A Shared Access Signature, or SAS, lets the admin of an Azure subscription grant temporary access to a storage account without having to provide Azure subscription credentials.

Pour illustrer ce scénario, supposons que l’utilisateur A est l’administrateur d’un abonnement Azure et qu’il souhaite autoriser l’utilisateur B à accéder à un compte de stockage pour une durée limitée, avec certaines autorisations :To illustrate this scenario, let's say that UserA is an admin of an Azure subscription, and UserA wants to allow UserB to access a storage account for a limited time with certain permissions:

  1. L’utilisateur A génère une chaîne de connexion SAP pour une période spécifique, avec les autorisations souhaitées.UserA generates a SAS connection string for a specific time period and with the desired permissions.

  2. L’utilisateur A partage la SAP avec la personne souhaitant accéder au compte de stockage, en l’occurrence l’utilisateur B.UserA shares the SAS with the person (UserB, in this example) who wants access to the storage account.

  3. L’utilisateur B utilise l’Explorateur de stockage pour effectuer l’attachement au compte appartenant à l’utilisateur A à l’aide de la SAP fournie.UserB uses Storage Explorer to attach to the account that belongs to UserA by using the supplied SAS.

Générer une chaîne de requête SAP pour le compte à partagerGenerate a SAS query string for the account you want to share

  1. Dans l’Explorateur Stockage, cliquez avec le bouton droit sur le compte de stockage que vous souhaitez partager, puis sélectionnez Obtenir une signature d’accès partagé....In Storage Explorer, right-click the storage account you want share, and then select Get Shared Access Signature....

    Option de menu contextuel Obtenir une signature d’accès partagé

  2. Dans la boîte de dialogue Générer la signature d’accès partagé, spécifiez la période et les autorisations souhaitées pour le compte, puis cliquez sur le bouton Créer.In the Generate Shared Access Signature dialog box, specify the time frame and permissions that you want for the account, and then click the Create button.

    Boîte de dialogue Obtenir une signature d’accès partagé

  3. Sélectionnez Copier en regard de la zone de texte Chaîne de requête pour la copier dans le Presse-papiers, puis cliquez sur Fermer.Next to the Query String text box, select Copy to copy it to your clipboard, and then click Close.

Attacher à un compte de stockage à l’aide d’une chaîne de connexion SAPAttach to a storage account by using a SAS Connection String

  1. Dans l’Explorateur Stockage, ouvrez la boîte de dialogue de connexion.In Storage Explorer, open the Connect Dialog.

    Option Se connecter à Azure Storage

  2. Dans la boîte de dialogue de connexion, choisissez Utiliser un URI de chaîne de connexion ou de signature d’accès partagé puis cliquez sur Suivant.In the Connect Dialog dialog, choose Use a connection string or shared access signature URI and then click Next.

    Boîte de dialogue Connexion au stockage Azure

  3. Choisissez Utiliser une chaîne de connexion et collez votre chaîne de connexion dans le champ Chaîne de connexion :.Choose Use a connection string and paste your connection string into the Connection string: field. Cliquez sur le bouton Suivant.Click the Next button.

    Boîte de dialogue Connexion au stockage Azure

  4. Vérifiez les informations de la boîte de dialogue Résumé de connexion.In the Connection Summary dialog box, verify the information. Pour apporter des modifications, sélectionnez Précédent, puis entrez les paramètres souhaités.To make changes, select Back, and then enter the settings you want.

  5. Sélectionnez Connecter.Select Connect.

  6. Une fois le compte de stockage attaché, il s’affiche avec (SAP) ajouté à son nom.After the storage account has successfully been attached, the storage account is displayed with (SAS) appended to its name.

    Résultat de l’attachement à un compte à l’aide d’une SAP

Attacher un service à l’aide d’une signature d’accès partagé (SAP)Attach a service by using a Shared Access Signature (SAS)

La section « Attachement d’un compte de stockage à l’aide d’une SAP » illustre la façon dont l’administrateur d’un abonnement Azure peut accorder un accès temporaire à un compte de stockage en générant et en partageant une SAP pour le compte de stockage.The "Attach a storage account by using a SAS" section explains how an Azure subscription admin can grant temporary access to a storage account by generating and sharing a SAS for the storage account. De la même façon, une SAP peut être générée pour un service spécifique (conteneur d’objets blob, file d’attente, table ou partage de fichier) dans un compte de stockage.Similarly, a SAS can be generated for a specific service (blob container, queue, table, or file share) within a storage account.

Génération d’une SAP pour le service à partagerGenerate an SAS for the service that you want to share

Dans ce contexte, un service peut être un conteneur d’objets blob, une file d’attente, une table ou un partage de fichier.In this context, a service can be a blob container, queue, table, or file share. Pour générer la SAP d’un service répertorié, consultez :To generate the SAS for a listed service, see:

Attachement au service de compte partagé à l’aide d’un URI SAPAttach to the shared account service by using a SAS URI

  1. Dans l’Explorateur Stockage, ouvrez la boîte de dialogue de connexion.In Storage Explorer, open the Connect Dialog.

    Option Se connecter à Azure Storage

  2. Dans la boîte de dialogue de connexion, choisissez Utiliser un URI de chaîne de connexion ou de signature d’accès partagé puis cliquez sur Suivant.In the Connect Dialog dialog box, choose Use a connection string or shared access signature URI and then click Next.

    Boîte de dialogue Connexion au stockage Azure

  3. Choisissez Utiliser un URI SAP et collez votre URI dans le champ URI :.Choose Use a SAS URI and paste your URI into the URI: field. Cliquez sur le bouton Suivant.Click the Next button.

    Boîte de dialogue Connexion au stockage Azure

  4. Vérifiez les informations de la boîte de dialogue Résumé de connexion.In the Connection Summary dialog box, verify the information. Pour apporter des modifications, sélectionnez Précédent, puis entrez les paramètres souhaités.To make changes, select Back, and then enter the settings you want.

  5. Sélectionnez Connecter.Select Connect.

  6. Une fois le service attaché, il s’affiche sous le nœud (SAS-Attached Services) (Services attachés via SAP).After the service is successfully attached, the service is displayed under the (SAS-Attached Services) node.

    Résultat de l’attachement à un service partagé à l’aide d’une SAP

Connexion à un compte Azure Cosmos DB à l’aide d’une chaîne de connexionConnect to an Azure Cosmos DB account by using a connection string

En plus de gérer des comptes Azure Cosmos DB par le biais d’un abonnement Azure, une autre façon de se connecter à un compte Azure Cosmos DB consiste à utiliser une chaîne de connexion.Besides manage Azure Cosmos DB accounts through Azure subscription, an alternative way of connecting to an Azure Cosmos DB is to use a connection string. Utilisez les étapes suivantes pour vous connecter à l’aide d’une chaîne de connexion.Use the following steps to connect using a connection string.

  1. Rechercher Locaux et joints dans l’arborescence de gauche, cliquez avec le bouton droit sur Comptes Azure Cosmos DB, choisissez Se connecter à Azure Cosmos DB...Find Local and Attached in the left tree, right-click Azure Cosmos DB Accounts, choose Connect to Azure Cosmos DB...

    connexion à Azure Cosmos DB avec une chaîne de connexion

  2. Choisissez l’API Azure Cosmos DB, collez votre chaîne de connexion, puis cliquez sur OK pour vous connecter au compte Azure Cosmos DB.Choose Azure Cosmos DB API, paste your Connection String, and then click OK to connect Azure Cosmos DB account. Pour plus d’informations sur la récupération de la chaîne de connexion, consultez Obtenir la chaîne de connexion.For information on retrieving the connection string, see Get the connection string.

    connection-string

Se connecter à Azure Data Lake Store par URIConnect to Azure Data Lake Store by URI

Vous souhaitez accéder à des ressources, qui n’existent pas dans votre abonnement,If you want to get access to the resources, which do not exist in your subscription. mais d’autres personnes vous permettent d’accéder à l’URI de ces ressources.But others grant you to get the Uri for the resources. Le cas échéant, vous pouvez vous connecter à Data Lake Store à l’aide de l’URI une fois que vous êtes connecté.In this case, you can connect to Data Lake Store using the Uri after you have signed in. Procédez comme suit.Refer to following steps.

  1. Ouvrez l’Explorateur de stockage.Open Storage Explorer.

  2. Dans le volet gauche, développez Local and Attached (Local et attaché).In the left pane, expand Local and Attached.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur Data Lake Store, puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Connect to Data Lake Store... (Se connecter à Data Lake Store...).Right-click Data Lake Store, and - from the context menu - select Connect to Data Lake Store....

    menu contextuel de connexion à Data Lake Store

  4. Entrez l’URI. L’outil accède alors à l’emplacement de l’URL que vous venez d’entrer.Enter the Uri, then the tool navigates to the location of the URL you just entered.

    boîte de dialogue contextuelle de connexion à Data Lake Store

    résultat de la connexion à Data Lake Store

Recherche de comptes de stockageSearch for storage accounts

Si vous avez besoin de rechercher une ressource de stockage et ne savez pas où elle se trouve, vous pouvez utiliser la zone de recherche en haut du volet gauche pour rechercher la ressource.If you need to find a storage resource and do not know where it is, you can use the search box at the top of the left pane to search for the resource.

À mesure que vous tapez dans la zone de recherche, le volet gauche affiche toutes les ressources qui correspondent à la valeur en cours de saisie.As you type in the search box, the left pane displays all resources that match the search value you've entered up to that point. Par exemple, la recherche de points de terminaison est indiquée dans la capture d’écran suivante :For example, a search for endpoints is shown in the following screenshot:

Recherche de compte de stockage

Notes

Utilisez le panneau de gestion des comptes pour désélectionner tous les abonnements qui ne contiennent pas l’élément que vous recherchez afin d’améliorer le temps d’exécution de la recherche.Use the Account Management Panel to deselect any subscriptions that do not contain the item you are searching for to improve the execution time of your search. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur un nœud et choisir Rechercher à partir d’ici pour démarrer la recherche à partir d’un nœud spécifique.You can also right-click on a node and choose Search From Here to start searching from a specific node.

Étapes suivantesNext steps