Choisir comment gérer les mises à jour d’Office 365 ProPlusChoose how to manage updates to Office 365 ProPlus

Résumé: Compare les différentes façons de mettre à jour Office 365 ProPlus, y compris automatiquement à partir d’Internet ou à partir d’un emplacement local.Summary: Compares different ways to update Office 365 ProPlus, including automatically from the Internet or from an on-premises location.

Les administrateurs appliquent généralement les mises à jour d’Office 365 ProPlus de trois manières:There are three ways that admins typically apply updates for Office 365 ProPlus:

  • Automatiquement à partir d’InternetAutomatically from the Internet

  • Automatiquement à partir d’un emplacement localAutomatically from an on-premises location

  • En installant une version mise à jour d’Office 365 ProPlusBy installing an updated version of Office 365 ProPlus

Le mode de fonctionnement approprié pour votre organisation dépend de l’effort d’administration que vous voulez alconsacré à l’utilisation du processus de mise à jour et de la quantité de contrôle que vous souhaitez utiliser.Which way is right for your organization depends on how much administrative effort you want to expend and how much control that you want to have over the update process.

Dans la plupart des cas, vous devez utiliser l’outil déploiement d’Office ou une stratégie de groupe pour configurer les paramètres de mise à jour appropriés.In most cases, you use the Office Deployment Tool or Group Policy to configure the appropriate update settings.

Important

Étant donné que des mises à jour individuelles ne sont pas disponibles pour Office 365 ProPlus, vous ne pouvez pas utiliser Windows Update, Windows Server Update Services (WSUS) ou System Center Configuration Manager pour télécharger et appliquer des mises à jour individuelles d'Office 365 ProPlus.Because individual updates aren't available for Office 365 ProPlus, you can't use Windows Update, Windows Server Update Services (WSUS), or System Center Configuration Manager to download and apply individual updates to Office 365 ProPlus.

Appliquer automatiquement les mises à jour à Office 365 ProPlus à partir d’InternetApply updates automatically from the Internet to Office 365 ProPlus

Il s’agit du paramètre par défaut pour Office 365 ProPlus.This is the default setting for Office 365 ProPlus. Par exemple, si vos utilisateurs installent Office 365 ProPlus à partir du portail Office 365, Office 365 ProPlus est configuré pour obtenir automatiquement les mises à jour sur Internet.For example, if your users install Office 365 ProPlus themselves from the Office 365 portal, Office 365 ProPlus is configured to get updates automatically from the Internet. Aucune configuration d’utilisateur ou d’administration supplémentaire n’est requise.No additional user or administrative configuration is needed.

Même si vous utilisez l’outil déploiement d’Office pour déployer Office 365 ProPlus vers vos utilisateurs, vous pouvez configurer les mises à jour pour qu’elles soient appliquées automatiquement à partir d’Internet.Even if you use the Office Deployment Tool to deploy Office 365 ProPlus to your users, you can configure updates to be applied automatically from the Internet.

Cette option peut être adaptée à votre organisation si vous avez des utilisateurs qui voyagent ou travaillent à distance et ne sont pas connectés au réseau d’entreprise régulièrement.This option might be a good choice for your organization if you have users who travel or work remotely and don't connect to the corporate network regularly. C’est également le choix qui nécessite le moins d’efforts d’administration.It's also the choice that requires the least amount of administrative effort. Cette option vous permet toutefois de contrôler le moins de contrôle du processus de mise à jour.But, this option gives you the least amount of control over the update process.

Appliquer automatiquement les mises à jour à Office 365 ProPlus à partir d’un emplacement localApply updates automatically from an on-premises location to Office 365 ProPlus

Vous pouvez configurer Office 365 ProPlus pour obtenir automatiquement les mises à jour à partir d’un emplacement sur votre réseau, tel qu’un partage réseau.You can configure Office 365 ProPlus to get updates automatically from a location on your network, such as a network share. Vous pouvez configurer l’emplacement de mise à jour à l’aide de l’outil déploiement d’Office ou d’une stratégie de groupe.You can configure the update location by using the Office Deployment Tool or Group Policy.

Cette option est utile si vous souhaitez davantage de contrôle sur la version d’Office 365 ProPlus que les utilisateurs ont installées.This is a good option if you want more control over the version of Office 365 ProPlus that users have installed. Par exemple, même si la version de juin d’Office 365 ProPlus est disponible, vous souhaiterez peut-être que vos utilisateurs continuent à utiliser la version mai.For example, even if the June version of Office 365 ProPlus is available, you might want your users to continue using the May version. Vous souhaiterez peut-être procéder ainsi pour le test pour vous assurer que vos applications métier fonctionnent avec la version de juin.You might want to do this because you want to test to make sure that your line-of-business applications work with the June version.

Vous devez utiliser l’outil déploiement d’Office pour Télécharger les versions mises à jour d’Office 365 ProPlus à partir d’Internet sur votre réseau local.You'll have to use the Office Deployment Tool to download updated versions of Office 365 ProPlus from the Internet to your local network. Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez placer la version mise à jour sur un partage réseau qui est proche des utilisateurs.After it's downloaded, you can place the updated version on a network share that is close to the users.

Appliquer les mises à jour en installant une version mise à jour d’Office 365 ProPlusApply updates by installing an updated version of Office 365 ProPlus

Au lieu d’utiliser les mises à jour automatiques, vous pouvez déployer une version mise à jour d’Office 365 ProPlus vers vos utilisateurs à l’aide de l’outil déploiement d’Office.Instead of using automatic updates, you can deploy an updated version of Office 365 ProPlus to your users by using the Office Deployment Tool. Vous pouvez utiliser l’outil déploiement d’Office avec les outils de distribution de logiciels, tels que System Center Configuration Manager ou Microsoft Intune.You can use the Office Deployment Tool together with software distribution tools, such as System Center Configuration Manager or Microsoft Intune.

Cette option est utile si vous souhaitez contrôler la version des utilisateurs d’Office 365 ProPlus et que vous voulez contrôler quels utilisateurs sont mis à jour et à quel moment ils sont mis à jour.This option is useful if you want to control which version of Office 365 ProPlus users have, and you want to control which users get updated and when they get updated. Cette option fournit le contrôle le plus simple, mais nécessite également le plus d’efforts d’administration.This option provides the most control, but also requires the most administrative effort.

Cette option ré-installe Office 365 ProPlus, mais seuls les fichiers nouveaux ou modifiés sont téléchargés sur l’ordinateur de l’utilisateur.This option re-installs Office 365 ProPlus, but only new or changed files are downloaded to the user's computer.

Si vous décidez d’utiliser cette option, vous désactivez les mises à jour automatiques.If you decide to use this option, you'll disable automatic updates. Vous pouvez contrôler ce paramètre à l’aide de l’outil déploiement d’Office ou d’une stratégie de groupe.You can control that setting by using either the Office Deployment Tool or Group Policy.

Choix de la méthode de déploiement d’Office 365 ProPlusChoose how to deploy Office 365 ProPlus

Vue d’ensemble de l’outil Déploiement d’OfficeOverview of the Office Deployment Tool

Présentation de la procédure de mise à jour d’Office 365 ProPlusOverview of the update process for Office 365 ProPlus

Configurer les paramètres de mise à jour d'Office 365 ProPlusConfigure update settings for Office 365 ProPlus

Notifications de mise à jour aux utilisateurs finaux pour Office 365 ProPlusEnd-user update notifications for Office 365 ProPlus