Gestion des mises à jour vers Office 365 ProPlus avec System Center Configuration ManagerManage updates to Office 365 ProPlus with System Center Configuration Manager

System Center Configuration Manager has the ability to manage Office 365 client updates by using the Software Update management workflow. You can use Configuration Manager to update Office 365 ProPlus, Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365), Project Online Desktop Client, and Office 365 Business.System Center Configuration Manager has the ability to manage Office 365 client updates by using the Software Update management workflow. You can use Configuration Manager to update Office 365 ProPlus, Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365), Project Online Desktop Client, and Office 365 Business.

Lorsque Microsoft publie une nouvelle mise à jour du client Office 365 pour le réseau de diffusion de contenu (CDN), Microsoft publie également un package de mise à jour pour Windows Server Update Services (WSUS). Ensuite, le Gestionnaire de configuration synchronise la mise à jour du client Office 365 du catalogue WSUS vers le serveur de site. Le Gestionnaire de configuration peut ensuite télécharger la mise à jour et l’envoyer aux points de distribution sélectionnés par l’administrateur. Le client de bureau du Gestionnaire de configuration indique alors au client Office où obtenir la mise à jour et quand en démarrer le processus d’installation.When Microsoft publishes a new Office 365 client update to the Office Content Delivery Network (CDN), Microsoft simultaneously publishes an update package to Windows Server Update Services (WSUS). Then, Configuration Manager synchronizes the Office 365 client update from the WSUS catalog to the site server. Configuration Manager can then download the update and distribute it to distribution points selected by the administrator. The Configuration Manager desktop client then tells the Office client where to get the update and when to start the update installation process.

Voici une présentation des étapes d’activation du Gestionnaire de configuration pour gérer les mises à jour du client Office 365 :Here's an overview of the steps to enable Configuration Manager to manage Office 365 client updates:

  1. Consultez la configuration requiseReview the requirements

  2. Activation du Gestionnaire de configuration pour recevoir des notifications de package client Office 365Enable Configuration Manager to receive Office 365 client package notifications

  3. Activation des clients Office 365 pour recevoir des mises à jour du Gestionnaire de configurationEnable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager

Une fois que vous avez effectué ces étapes, vous pouvez utiliser les fonctionnalités de gestion des mises à jour logicielles du Gestionnaire de configuration pour déployer les mises à jour. Pour plus d’informations, reportez-vous à Gérer les mises à jour logicielles dans System Center Configuration Manager.After you perform these steps, you can use the software update management capabilities of Configuration Manager to deploy the updates. For more information, see Manage software updates in System Center Configuration Manager.

Configuration requise pour utiliser le Gestionnaire de configuration afin de gérer les mises à jour du client Office 365Requirements for using Configuration Manager to manage Office 365 client updates

Pour activer le Gestionnaire de configuration afin de gérer les mises à jour du client Office 365, vous devez disposer des éléments suivants :To enable Configuration Manager to manage Office 365 client updates, you need the following:

  • System Center Configuration Manager (Branche Actuelle)System Center Configuration Manager (Current Branch)

  • Un client Office 365 - Office 365 ProPlus, Visio Online Plan 2 (précédemment Visio Pro pour Office 365), Client de bureau Microsoft Project Online ou Office 365 Business)An Office 365 client - Office 365 ProPlus, Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365), Project Online Desktop Client, or Office 365 Business

  • Une version de canal prise en charge pour le client Office 365. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article Informations sur les versions pour les mises à jour vers Office 365 ProPlusSupported channel version for Office 365 client. For more details, see Release information for updates to Office 365 ProPlus

  • Windows Server Update Services (WSUS) 4.0Windows Server Update Services (WSUS) 4.0

    Vous ne pouvez pas utiliser les services WSUS seuls pour déployer ces mises à jour. Vous devez utiliser les services WSUS avec le Gestionnaire de configurationYou can't use WSUS by itself to deploy these updates. You need to use WSUS in conjunction with Configuration Manager

  • Le serveur WSUS de niveau supérieur de la hiérarchie et le serveur de site Gestionnaire de configuration de niveau supérieur doivent avoir accès aux URL suivantes : *.microsoft.com, *.msocdn.com, *.office.com, *.office.net, *.onmicrosoft.com, officecdn.microsoft.com, officecdn.microsoft.com.edgesuite.net.The hierarchy's top level WSUS server and the top level Configuration Manager site server must have access to the following URLs: *.microsoft.com, *.msocdn.com, *.office.com, *.office.net, *.onmicrosoft.com, officecdn.microsoft.com, officecdn.microsoft.com.edgesuite.net. Pour Informations supplémentaires, voir URL Office 365 et plages d’adresses IP.For more details, see Office 365 URLs and IP address ranges.

  • Sur les ordinateurs sur lesquels le client Office 365 est installé, l’objet COM Office est activé.On the computers that have the Office 365 client installed, the Office COM object is enabled.

Activation du Gestionnaire de configuration pour recevoir des notifications de package client Office 365Enable Configuration Manager to receive Office 365 client package notifications

Pour commencer, vous devez configurer le Gestionnaire de configuration pour recevoir des notifications lorsque des packages de mise à jour du client Office 365 sont disponibles. Pour ce faire, procédez comme suit :To start, you need to configure Configuration Manager to receive notifications when Office 365 client update packages are available. To do that, use the following steps:

  1. Dans la console du Gestionnaire de configuration, sélectionnez Configuration du Site > Sites, puis sélectionnez votre serveur de site.In the Configuration Manager console, choose Site Configuration > Sites, and then select your site server.

  2. Sur l’onglet Accueil, dans le groupe Paramètres, choisissez Configurer les composants de site, puis Point de mise à jour logicielle.On the Home tab, in the Settings group, choose Configure Site Components, and then choose Software Update Point.

  3. Dans la boîte de dialogue Propriétés du composant du point de mise à jour logicielle, procédez comme suit :In the Software Update Point Component Properties dialog box, do the following:

    • Sur l’onglet Produits, sous Office, sélectionnez Client Office 365.On the Products tab, under Office, select Office 365 Client.

    • Sur l’onglet Classifications, sélectionnez Mises à jour.On the Classifications tab, select Updates.

      Vous pouvez aussi cocher d’autres cases dans les onglets Produits et Classifications. Cependant, les cases Client Office 365 et Mises à jour doivent être sélectionnées pour que le Gestionnaire de configuration reçoive des notifications lorsque des packages de mise à jour du client Office 365 sont disponibles.You can have other check boxes selected in the Products and Classifications tabs. But, Office 365 Client and Updates need to be selected for Configuration Manager to receive notifications when Office 365 client update packages are available.

  4. Ensuite, synchronisez les mises à jour logicielles. Si vous n’effectuez pas cette opération, vous ne verrez pas les mises à jour dans la console et les mises à jour ne seront pas disponibles pour le déploiement. Pour plus d’informations sur la synchronisation des mises à jour logicielles, reportez-vous à Configurer les mises à jour logicielles dans System Center Configuration Manager.Next, synchronize software updates. If you don't do that, you won't see the updates in the console and the updates won't be available to deploy. For more information about how to synchronize software updates, see Introduction to software updates in System Center Configuration Manager.

Activation des clients Office 365 pour recevoir des mises à jour du Gestionnaire de configurationEnable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager

Pour que le Gestionnaire de configuration puisse gérer les mises à jour du client Office 365, un objet COM Office doit être activé sur l’ordinateur où Office est installé. L’objet COM Office utilise les commandes du Gestionnaire de configuration pour télécharger et installer les mises à jour du client.For Configuration Manager to be able to manage Office 365 client updates, an Office COM object needs to be enabled on the computer where Office is installed. The Office COM object takes commands from Configuration Manager to download and install client updates.

Vous pouvez activer l’objet COM Office à l’aide d’une stratégie client dans Configuration Manager, d’une stratégie de groupe ou de l’outil de déploiement Office.You can enable the Office COM object by using client policy in Configuration Manager, Group Policy, or the Office Deployment Tool. Si vous utilisez plusieurs méthodes, le paramètre Stratégie de groupe détermine la configuration finale.If you use more than one method, the Group Policy setting determines the final configuration.

Méthode 1 : utiliser une stratégie client dans Configuration Manager pour activer les mises à jour à partir de Configuration ManagerMethod 1: Use client policy in Configuration Manager to enable updates from Configuration Manager

Pour activer Configuration Manager afin de gérer les mises à jour du client Office 365 sur des ordinateurs spécifiques à l’aide d’une stratégie client, procédez comme suit :To enable Configuration Manager to manage Office 365 client updates on specific computers by using client policy, do the following:

  • Dans la console Configuration Manager, cliquez sur Administration > vue d'ensemble > Paramètres du client.In the Configuration Manager console, click Administration > Overview > Client Settings.
  • Ouvrez les paramètres du client, cliquez sur Mises à jour logicielles et sélectionnez Oui pour le paramètre Activer la gestion de l’agent du client Office 365.Open the client settings, click Software Updates and select Yes for the Enable management of the Office 365 Client Agent setting.

Pour plus d’informations, voir stratégie client.For more information, see client policy.

Méthode 2 : utilisation de la stratégie de groupe pour permettre de recevoir des mises à jour à partir du Gestionnaire de configurationMethod 2: Use Group Policy to enable updates from Configuration Manager

Vous pouvez activer Configuration Manager afin de gérer les mises à jour du client Office 365 sur des ordinateurs spécifiques à l’aide d’une stratégie de groupe.You can enable Configuration Manager to manage Office 365 client updates on specific computers by using Group Policy. Vous pouvez appliquer ce paramètre à plusieurs ordinateurs, à une unité d’organisation (OU) ou à un domaine.With Group Policy, however, you can apply this setting to multiple computers, an organizational unit (OU), or a domain.

Pour utiliser une stratégie de groupe, procédez comme suit :To use Group Policy, do the following:

  • Téléchargez et installez les fichiers de modèles d’administration (ADMX/ADML) pour Office à partir du Centre de téléchargement Microsoft.Download and install the Administrative Template files (ADMX/ADML) for Office from the Microsoft Download Center.

  • Activez le paramètre de stratégie Gestion des clients Office 365. Vous pouvez trouver ce paramètre de stratégie sous Configuration ordinateur\Stratégies\Modèles d’administration\Microsoft Office 2016 (Machine)\Mises à jour.Enable the Office 365 Client Management policy setting. You can find this policy setting under Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\Updates.

Méthode 3 : utilisation de l’outil Déploiement d’Office pour permettre de recevoir des mises à jour à partir du Gestionnaire de configurationMethod 3: Use the Office Deployment Tool to enable updates from Configuration Manager

Vous pouvez utiliser la dernière version de l’outil Déploiement d’Office pour configurer les clients Office 365 afin qu’ils reçoivent les mises à jour de Configuration Manager.You can use the latest version of the Office Deployment Tool to configure Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager.

Pour configurer cette fonctionnalité, utilisez un éditeur de texte, le Bloc-notes par exemple, afin de modifier le fichier de configuration de l’outil Déploiement d’Office.To configure this capability, use a text editor, such as Notepad, to modify the configuration file for the Office Deployment Tool. Dans l’élément Add, incluez l’attribut OfficeMgmtCOM et définissez sa valeur sur True, comme indiqué dans l’exemple suivant.In the Add element, include the OfficeMgmtCOM attribute and set its value to True, as seen in the following example.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32" Channel="Monthly" OfficeMgmtCOM="True" >
    <Product ID="O365ProPlusRetail">
      <Language ID="en-us" />
    </Product>
  </Add>  
  <Updates Enabled="True"  /> 
 </Configuration>

Nous vous recommandons de définir également la valeur de l’attribut Enabled sur True dans l’élément Updates (veuillez noter qu’il s’agit du paramètre par défaut).We recommend that you also set the value of the Enabled attribute to True in the Updates element (note that this is the default setting). Lorsque les éléments OfficeMgmtCOM et Updates sont tous deux définis sur True, les mises à jour ne sont livrées que par SCCM.When OfficeMgmtCOM and Updates element are both set to true, updates are delivered only by SCCM. Si vous définissez la valeur de l’attribut Enabled sur False, les clients Office 365 continuent à recevoir les mises à jour de Configuration Manager. Toutefois, les éventuelles attributions de chaînes via la stratégie de groupe sont ignorées.If you set the value of the Enabled attribute to false, Office 365 clients can still receive updates from Configuration Manager, but any channel assignments via group policy will be ignored. L’élément Updates effectue le mappage avec la tâche planifiée Office Automatic Updates 2.0, qui est enregistrée pendant l’installation d’Office 365 ProPlus, et qui effectue des tâches de configuration de produit, telles que la gestion des chaînes.The Updates element maps to the Office Automatic Updates 2.0 scheduled task, which is registered during Office 365 ProPlus installation and which performs product configuration tasks such as channel management.

Permettre aux clients Office 365 de recevoir des mises à jour à partir du CDN Office plutôt que du Gestionnaire de configurationEnable Office 365 clients to receive updates from the Office CDN instead of Configuration Manager

Si cela répond à vos besoins commerciaux et techniques, nous vous recommandons de mettre à jour vos appareils clients automatiquement à partir du CDN Office.If it meets your business and technical requirements, we recommend updating your client devices automatically from the Office CDN. Pour permettre à un appareil de recevoir des mises à jour à partir du CDN Office plutôt que de Configuration Manager, utilisez l’une des méthodes suivantes :To enable a device to recieve updates from the Office CDN instead of from Configuration Manager, use one of the following methods:

Méthode 1 : utiliser une stratégie client dans Configuration Manager pour activer les mises à jour à partir du CDNMethod 1: Use client policy in Configuration Manager to enable updates from the CDN

  • Dans la console Configuration Manager, cliquez sur Administration > vue d'ensemble > Paramètres du client.In the Configuration Manager console, click Administration > Overview > Client Settings.
  • Ouvrez les paramètres d’appareil appropriés pour activer l’agent client.Open the appropriate device settings to enable the client agent. Pour plus d’informations sur les paramètres de client par défaut et personnalisés, voir Configurer les paramètres du client dans System Center Configuration Manager.For more information about default and custom client settings, see How to configure client settings in System Center Configuration Manager.
  • Cliquez sur Mises à jour logicielles et sélectionnez Non pour le paramètre Activer la gestion de l’agent du client Office 365.Click Software Updates and select No for the Enable management of the Office 365 Client Agent setting.

Pour plus d’informations, voir stratégie client.For more information, see client policy.

Méthode 2 : utiliser une stratégie de groupe pour activer les mises à jour à partir du CDNMethod 2: Use Group Policy to enable updates from the CDN

  • Téléchargez et installez les fichiers de modèles d’administration (ADMX/ADML) pour Office à partir du Centre de téléchargement Microsoft.Download and install the Administrative Template files (ADMX/ADML) for Office from the Microsoft Download Center.

  • Désactivez le paramètre de stratégie Gestion des clients Office 365.Disable the Office 365 Client Management policy setting. Vous pouvez trouver ce paramètre de stratégie sous Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\Updates.You can find this policy setting under Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\Updates.

Important

Le service Microsoft Office « Démarrer en un clic » est responsable de l’inscription et de l’annulation de l’inscription de l’application COM d’Office au démarrage du service.The Microsoft Office Click-to-Run Service is responsible for registering and unregistering Office COM application during service startup. Les modifications de stratégie de domaine ou des paramètres du client Configuration Manager nécessitent la sélection de Désactiver pour qu’Office COM soit correctement annulé et restaure la configuration par défaut.Change domain policy or Configuration Manager client settings require explicit Disable selection for Office COM to be successfully deregistered and restore default configuration. Faire basculer la gestion du client Office 365 via les paramètres client GPO ou SCCM de Activé en Non configuré ne suffit pas.Toggling Office 365 Client Management via GPO or SCCM Clients settings from Enabled to Not Configured is not sufficent.

Contenu du package de mise à jour du client Office 365 pour les services WSUSContents of the Office 365 client update package for WSUS

Le package de mise à jour que Microsoft publie sur les services WSUS s’affiche uniquement dans le catalogue WSUS. Il ne contient pas de copie de la version mise à jour d’Office qui se trouve sur le CDN Office. À la place, il contient des informations que le Gestionnaire de configuration doit pouvoir télécharger et distribue la version mise à jour d’Office.The update package that Microsoft publishes to WSUS only appears in the WSUS catalog. It doesn't contain a copy of the updated version of Office that's on the Office CDN. Instead, it contains information that Configuration Manager needs to be able to download and distribute the updated version of Office.

Le package contient un fichier nommé noop.exe. Toutefois, ce fichier ne contient pas de code et ne doit pas être téléchargé ni exécuté.The package contains a file named noop.exe. But, that file doesn't contain any code and shouldn't be downloaded or run.

Pour chaque version de mise à jour, il existe des packages différents pour chaque architecture et chaque canal de mise à jour. Par exemple, pour la version de mise à jour de mai, il existe un package pour l’édition 32 bits du canal mensuel et un package pour l’édition 64 bits du canal mensuel. En juin, il y aura deux nouveaux packages pour le canal mensuel, un pour chaque architecture. Les packages contiennent des informations indiquant au Gestionnaire de configuration les packages les plus récents. Par exemple, des informations indiquant que le package de juin remplace celui de mai.For each update release there are different packages for each architecture and for each update channel. For example, for the May update release, there is a package for the 32-bit edition of the Monthly Channel and a package for the 64-bit edition of the Monthly Channel. In June, there will be two new packages for Monthly Channel, one for each architecture. The packages contain information so that Configuration Manager knows which packages are more recent than other packages. For example, that the June package supersedes the May package.

There aren't separate packages for the different Office 365 clients. For example, an update package for the 32-bit edition of the Monthly Channel has information about the Office 365 ProPlus, Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365), Project Online Desktop Client, and Office 365 Business clients.There aren't separate packages for the different Office 365 clients. For example, an update package for the 32-bit edition of the Monthly Channel has information about the Office 365 ProPlus, Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365), Project Online Desktop Client, and Office 365 Business clients.