Suppression des versions MSI existantes d’Office lors de la mise à niveau vers Office 365 ProPlusRemove existing MSI versions of Office when upgrading to Office 365 ProPlus

Nous vous recommandons de désinstaller les versions antérieures d’Office avant d’installer Office 365 ProPlus. Pour vous aider à désinstaller les versions d’Office qui utilisent Windows Installer (MSI) en tant que technologie d’installation, vous pouvez utiliser l’outil de déploiement d’Office et spécifier l’élément RemoveMSI dans votre fichier configuration.xml.We recommend that you uninstall any previous versions of Office before installing Office 365 ProPlus. To help you uninstall versions of Office that use Windows Installer (MSI) as the installation technology, you can use the Office Deployment Tool and specify the RemoveMSI element in your configuration.xml file.

Il existe plusieurs façons d'utiliser l’élément RemoveMSI lors de l’installation Office 365 ProPlus.There are several ways that you can use the RemoveMSI element when installing Office 365 ProPlus.

  • Désinstaller tous les produits Office sur l’ordinateur.Uninstall all Office products on the computer.
  • Identifier toutes les ressources linguistiques existantes, tels que des modules linguistiques, et installer les mêmes langues.Identify any existing language resources, like language packs, and install the same languages.
  • Conserver certains produits Office et désinstaller tous les autres produits Office sur l’ordinateur.Keep some Office products and uninstall all other Office products on the computer.

RemoveMSI peut être utilisé pour désinstaller les versions 2010, 2013 ou 2016 d’Office, de Visio ou de Project qui ont été installées en utilisant Windows Installer (MSI).RemoveMSI can be used to uninstall 2010, 2013, or 2016 versions of Office, Visio, or Project that were installed using Windows Installer (MSI).

Configuration requise pour l'utilisation de RemoveMSIRequirements for using RemoveMSI

Ce qui suit est la configuration requise pour utiliser l’élément RemoveMSI dans votre fichier configuration.xml  :The following are requirements for using the RemoveMSI element in your configuration.xml file:

  • Vous devez utiliser au moins la version 16.0.10306.33602 de l’outil de déploiement Office que vous pouvez télécharger à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Pour vérifier la version de l’outil Déploiement d’Office, cliquez avec le bouton droit sur setup.exe, choisissez Propriétés, puis cliquez sur Détails.You must be using at least version 16.0.10306.33602 of the Office Deployment Tool, which you can download from Microsoft Download Center. To check the version of the Office Deployment Tool, right-click on setup.exe, choose Properties, and then choose Details.
  • Vous devez installer au moins la version 1803 d’Office 365 ProPlus. La version 1803 ou ultérieure est disponible dans le canal mensuel, le canal semi-annuel (ciblé) et le canal semi-annuel.You must be installing at least Version 1803 of Office 365 ProPlus. Version 1803 or later is available in Monthly Channel, Semi-Annual Channel (Targeted), and Semi-Annual Channel.
  • Vous devez installer Office 365 ProPlus sur un ordinateur fonctionnant au moins sous Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou une version ultérieure.You must be installing Office 365 ProPlus on a computer running at least Windows 7 Service Pack 1 (SP1) or above.

Désinstaller tous les produits OfficeUninstall all Office products

Pour désinstaller toutes les versions d’Office, y compris Visio et Project, déjà installées sur l’ordinateur <, ajoutez RemoveMSI/> à votre fichier Configuration. Xml.To uninstall all versions of Office, including Visio and Project, that are already installed on the computer, add <RemoveMSI /> to your configuration.xml file. Les ressources linguistiques – par exemple, les packs linguistiques, les packs d'interfaces linguistiques, ou les outils de vérification linguistique – seront également supprimées.Language resources – for example, language packs, language interface packs, or proofing tools – will also be removed.

Ci-dessous un exemple de fichier configuration.xml qui installe la version du canal mensuel 64 bits d’Office 365 ProPlus en anglais à partir du réseau de distribution de contenu (CDN) Office sur Internet, et qui désinstalle toutes les versions de Windows Installer (MSI) d’Office sur l’ordinateur.Here’s an example of a configuration.xml file that installs the 64-bit Monthly Channel version of Office 365 ProPlus in English from the Office Content Delivery Network (CDN) on the Internet and uninstalls any Windows Installer (MSI) versions of Office on the computer.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="64" Channel="Monthly" >
      <Product ID="O365ProPlusRetail">
         <Language ID="en-us" />
      </Product>
  </Add>
  <RemoveMSI />
</Configuration>

Installer les mêmes ressources linguistiquesInstall the same language resources

S’il existe des ressources linguistiques – par exemple, des modules linguistiques, des modules d’interface linguistiques ou des outils de vérification linguistique – déjà installés sur l’ordinateur, vous pouvez obtenir des versions des mêmes ressources linguistiques installées lorsque vous installez Office 365 ProPlus Click-to-Run. Pour ce faire, ajoutez <Language ID="MatchPreviousMSI" /> à votre fichier configuration.xml.If there are language resources – for example, language packs, language interface packs, or proofing tools – already installed on the computer, you can get Click-to-Run versions of the same language resources installed when you install Office 365 ProPlus. To do this, add <Language ID="MatchPreviousMSI" /> to your configuration.xml file.

Ci-après un exemple de fichier configuration.xml qui installe la version du canal semi-annuel (ciblé) 64 bits d’Office 365 ProPlus en anglais, ainsi que toutes les langues existantes sur l’ordinateur, à partir du réseau de distribution de contenu (CDN) Office sur Internet, et qui désinstalle toutes les versions de Windows Installer (MSI) d’Office sur l’ordinateur.Here’s an example of a configuration.xml file that installs the 64-bit Semi-Annual Channel (Targeted) version of Office 365 ProPlus in English, along with any existing languages on the computer, from the Office Content Delivery Network (CDN) on the Internet and uninstalls any Windows Installer (MSI) versions of Office on the computer.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="64" Channel="Targeted" >
      <Product ID="O365ProPlusRetail">
         <Language ID="en-us" />
         <Language ID="MatchPreviousMSI" />
      </Product>
  </Add>
  <RemoveMSI />
</Configuration>

Ci-dessous quelques détails supplémentaires sur l’utilisation de MatchPreviousMSI dans votre fichier configuration.xml.The following are some additional details about using MatchPreviousMSI in your configuration.xml file.

  • Vous devez inclure l’élément RemoveMSI.You must include the RemoveMSI element.
  • Vous devez spécifier au moins un ID de langue. Par exemple, en-us.You must specify at least one language ID. For example, en-us.
  • Ce paramètre n’est pas spécifique à un produit. Par exemple, si Office Professionnel Plus 2013 en français et Visio Standard 2013 en allemand sont installés, vous obtiendrez à la fois français et allemand, ainsi que tous les autres ID de langue que vous avez spécifiés, quand vous installez Office 365 ProPlus.The setting isn’t product specific. For example, if Office Professional Plus 2013 in French and Visio Standard 2013 in German are installed, you will get both French and German, along with any other language IDs you have specified, when you install Office 365 ProPlus.

Important

Si vous installez Office 365 ProPlus à partir d’un emplacement de votre réseau local, par exemple un dossier partagé, assurez-vous d’avoir téléchargé tous les fichiers de langue possibles pour ce dossier. Si une langue nécessaire à l’installation n’est pas disponible dans ce dossier, l’installation échouera et la version précédente d’Office sera supprimée. Pour éviter cette situation, nous vous conseillons d’inclure AllowCdnFallback="True" dans votre fichier configuration.xml. Cela utilisera le réseau de distribution de contenu (CDN) Office sur internet en tant que source de secours à partir de laquelle installer les fichiers de langue.If you’re installing Office 365 ProPlus from a location on your local network, such as a shared folder, make sure you’ve downloaded all the possible language files to that folder. If any of the languages needed to install aren't available in that folder, the installation will fail and the previous version of Office will have been removed. To avoid this situation, we recommend that you include AllowCdnFallback="True" in your configuration.xml file. This will use the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet as a backup source from which to install the language files.

Conserver certains produits Office et désinstaller tous les autres produits Office sur l’ordinateurKeep some Office products and uninstall all other Office products

Nous vous recommandons de désinstaller les versions antérieures d’Office, y compris Visio et Project, avant d’installer une version plus récente. Mais, dans certains cas, tels que les tests de compatibilité d’application, vous devrez peut-être conserver une version précédente pour une durée limitée pendant la transition vers la nouvelle version.We recommend that you uninstall any previous versions of Office, including Visio and Project, before installing the newer version. But, in a few cases, such as for application compatibility testing, you might need to keep a previous version installed for a limited time while you transition to the new version.

Pour conserver un produit Office, vous devez ajouter une ligne IgnoreProduct dans votre fichier configuration.xml et spécifier son ID.To keep a particular Office product, you add an IgnoreProduct line to your configuration.xml file and you specify its product ID.

Voici des exemples de codes pris en charge pour Project et Visio :The following are examples of supported IDs for Project and Visio:

  • PrjStdPrjStd
  • PrjProPrjPro
  • VisStdVisStd
  • VisProVisPro
  • PrjStdRPrjStdR
  • PrjProRPrjProR
  • VisStdRVisStdR
  • VisProRVisProR

Notes

L’ID de produit est l’ID d’installation figurant dans le fichier Setup.xml dans le dossier {product}.WW des fichiers d’installation de votre version précédente version d’Office. Par exemple, le fichier Setup.xml pour Office Professionnel Plus 2010 se situe dans le dossier ProPlus.WW.The product ID is the Setup ID that is found in the Setup.xml file in the {product}.WW folder of the installation files for your previous version of Office. For example, the Setup.xml file for Office Professional Plus 2010 is found in the ProPlus.WW folder.

The ID isn't version specific. All versions found on the computer will be kept. For example, if you specify VisPro, both Visio Professional 2016 and Visio Professional 2013 will be kept. Language resources for those versions are also kept. For example, language packs, language interface packs, or proofing tools.The ID isn't version specific. All versions found on the computer will be kept. For example, if you specify VisPro, both Visio Professional 2016 and Visio Professional 2013 will be kept. Language resources for those versions are also kept. For example, language packs, language interface packs, or proofing tools.

Only full product removals are supported. For example, if you have Office Professional Plus 2013 installed, you can't uninstall everything except Excel. You either must keep or uninstall the entire product. You can only keep a previous installation of Excel if it was installed as a standalone product, not installed as part of an Office suite, like Office Professional Plus.Only full product removals are supported. For example, if you have Office Professional Plus 2013 installed, you can't uninstall everything except Excel. You either must keep or uninstall the entire product. You can only keep a previous installation of Excel if it was installed as a standalone product, not installed as part of an Office suite, like Office Professional Plus.

Ci-dessous un exemple de fichier configuration.xml qui installe la version du canal semi-annuel (ciblé) 64 bits d’Office 365 ProPlus en anglais à partir du réseau de distribution de contenu (CDN) Office sur Internet, et qui désinstalle toutes les versions de Windows Installer (MSI) d’Office, excepté pour Visio Professionnel, sur l’ordinateur.Here’s an example of a configuration.xml file that installs the 64-bit Semi-Annual Channel (Targeted) version of Office 365 ProPlus in English from the Office Content Delivery Network (CDN) on the Internet and uninstalls any Windows Installer (MSI) versions of Office, except for Visio Professional, on the computer.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="64" Channel="Targeted">
      <Product ID="O365ProPlusRetail ">
         <Language ID="en-us" />
      </Product>
  </Add>
  <RemoveMSI>
    <IgnoreProduct ID="VisPro" />
  </RemoveMSI>
</Configuration>

Informations supplémentaires sur l’utilisation de RemoveMSIAdditional information about using RemoveMSI

Ci-dessous des informations supplémentaires sur l’utilisation de l’élément RemoveMSI dans votre fichier configuration.xml.The following are some additional details about using the RemoveMSI element in your configuration.xml file.

  • Vous pouvez également utiliser ces paramètres si vous installez les éléments suivants :You can also use these settings if you’re installing any of the following:
    • Client de bureau Project OnlineProject Online Desktop Client
    • Visio Online Plan 2, qui est la version avec abonnement de Visio, qui était précédemment appelé Visio Pro pour Office 365.Visio Online Plan 2, which is the subscription version of Visio that was previously named Visio Pro for Office 365.
    • Office 365 Business, qui est la version d’Office fournie avec certains plans Office 365, tels que Business Premium.Office 365 Business, which is the version of Office that comes with some Office 365 plans, such as Business Premium.
    • Une version de licences en volume d’Office 2019, comme Office Professionnel Plus 2019.A volume licensed version of Office 2019, such as Office Professional Plus 2019.
  • Les installations des produits suivants seront également supprimées, sauf si vous utilisez IgnoreProduct :Installations of the following products will also be removed unless you use IgnoreProduct:
    • SharePoint Designer.SharePoint Designer. L’ID de produit est SharePointDesigner.The product ID is SharePointDesigner.
    • InfoPath.InfoPath. L’ID de produit est InfoPath (pour les versions de licences en volume) ou InfoPathR (pour les versions commerciales).The product ID is either InfoPath (for volume licensed versions) or InfoPathR (for retail versions).
    • Lync 2013 ou version ultérieure. Lync 2010 ne peut pas être supprimé à l’aide de l’élément RemoveMSI.Lync 2013 or later. Lync 2010 can't be removed by using the RemoveMSI element.
    • Office products that were installed separately and not as part of an Office suite. For example, a standalone installation of Access.Office products that were installed separately and not as part of an Office suite. For example, a standalone installation of Access.
    • Access 2010 Runtime ou version ultérieure.Access 2010 Runtime or later. L’ID de produit est AccessRT.The product ID is AccessRT.
  • Moteur de base de données Access 2010 redistribuable ou version ultérieure ne peut pas être supprimé à l’aide de l’élément RemoveMSI.Access Database Engine 2010 Redistributable or later can’t be removed by using the RemoveMSI element. En effet, le moteur de base de données Access est le plus souvent fourni dans le cadre d’autres applications qui interagissent avec des sources de données Access, et la désinstallation du moteur de base de données Access peut affecter les fonctionnalités de ces applications.This is because Access Database Engine is most commonly included as part of other applications which are interacting with Access data sources, and uninstalling Access Database Engine could impact functionality of these applications. Avant de supprimer le moteur de base de données Access, assurez-vous que les applications qui nécessitent ce composant sont supprimées ou ne sont plus nécessaires.Before removing Access Database Engine, ensure that any applications which require this component are removed or no longer needed.
  • Les paramètres, les préférences et les documents des utilisateurs sont conservés, même si vous désinstallez tous les produits Office.User settings, preferences, and documents are retained, even if you’re uninstalling all Office products.
  • Certaines versions antérieures d’Office, de Visio et de Project doivent être désinstallées avant d’installer Office 365 ProPlus.Some previous versions of Office, Visio, and Project must be uninstalled before installing Office 365 ProPlus. Par exemple, Office Professionnel Plus 2016.For example, Office Professional Plus 2016. Si elles ne sont pas désinstallés au préalable, l’installation d’Office 365 ProPlus échouera.If they aren’t uninstalled beforehand, the installation of Office 365 ProPlus will fail. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article Scénarios pris en charge pour l’installation de différentes versions d’Office, de Visio et de Project sur le même ordinateur.For more information, see Supported scenarios for installing different versions of Office, Visio, and Project on the same computer.
  • Un redémarrage est requis pour finir de désinstaller les versions de Windows Installer (MSI) d’Office, mais il n’est pas imposé.A reboot is required to finish uninstalling the Windows Installer (MSI) versions of Office, but the reboot isn’t enforced. Vous pouvez redémarrer après que l’installation d’Office 365 ProPlus est terminée.You can reboot after the Office 365 ProPlus installation is finished.
  • RemoveMSI ne désinstalle pas les versions antérieures d’Office, y compris Visio et Project, qui utilisent Click-to-Run comme technologie d’installation.RemoveMSI doesn’t uninstall prior versions of Office, including Visio and Project, that use Click-to-Run as the installation technology. Vous pouvez désinstaller ces versions d’Office via le panneau de configuration, ou en exécutant l’outil Déploiement d’Office et en utilisant le Remove element dans votre fichier configuration.xml.You can uninstall those versions of Office through Control Panel or by running the Office Deployment Tool and using the Remove element in your configuration.xml file.
  • Si vous utilisez RemoveMSI sur un ordinateur Windows 7 SP1, les raccourcis épinglés que l’utilisateur a créés peuvent parfois rester, même si la version précédente d’Office et toutes ses autres raccourcis ont été supprimés.If you're using RemoveMSI on a Windows 7 SP1 computer, pinned shortcuts that the user created might sometimes remain even though the previous version of Office and all of its other shortcuts have been removed. Pour supprimer le raccourci épinglé, cliquez simplement dessus et vous serez invité à le supprimer.To remove the pinned shortcut, simply click on it and you'll be prompted to remove it. Ou connectez-vous en tant que l’utilisateur qui a créé le raccourci épinglé, puis exécutez l’outil Déploiement d'Office pour mettre à niveau vers Office 365 ProPlus.Or, log in as the user who created the pinned shortcut, and then run the Office Deployment Tool to upgrade to Office 365 ProPlus.