Gestionnaire de télécopies pour la messagerie unifiée ExchangeFax advisor for Exchange UM

Microsoft de messagerie unifiée s’appuie sur les solutions de partenaires certifiés télécopie pour la fonctionnalité de télécopie améliorées telles que le routage de télécopie ou de la télécopie sortante. Par défaut, les utilisateurs ne sont pas configurés pour autoriser les messages entrants télécopie être remis à un utilisateur à extension messagerie unifiée. Serveurs Exchange envoient les demandes de télécopie à une solution de partenaires certifiés télécopie. Serveur du partenaire de télécopie reçoit les données de la télécopie et envoie ensuite à la boîte aux lettres du destinataire dans un message électronique avec la télécopie incluse comme pièce jointe .tif. Pour plus d’informations, voir Activer des utilisateurs de messagerie vocale pour recevoir des télécopies.Microsoft Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax functionality such as outbound fax or fax routing. By default, users aren't configured to allow incoming fax messages to be delivered to a UM-enabled user. Exchange servers send the fax requests to a certified fax partner solution. The fax partner's server receives the fax data and then sends it to the recipient's mailbox in an email message with the fax included as a .tif attachment. For details, see Enable Voice Mail Users to Receive Faxes.

Important

Il est recommandé que tous les clients qui envisagent de déployer la messagerie unifiée obtenir l’assistance d’un expert de la messagerie unifiée. Un spécialiste de la messagerie unifiée permet de garantir une transition en douceur vers la messagerie unifiée à partir d’un système de messagerie vocale hérité. Effectue un nouveau déploiement ou mise à niveau d’un système de messagerie vocale hérité nécessite une connaissance significative de PBX et de la messagerie unifiée. Pour plus d’informations sur la manière de contacter un spécialiste de la messagerie unifiée, voir les spécialistes Microsoft Exchange serveur de messagerie unifiée (MU) ou Lever Microsoft pour la messagerie unifiée.We recommend that all customers who plan to deploy Unified Messaging obtain the assistance of a Unified Messaging specialist. A Unified Messaging specialist helps you ensure that there's a smooth transition to Unified Messaging from a legacy voice mail system. Performing a new deployment or upgrading a legacy voice mail system requires significant knowledge about PBXs and Unified Messaging. For more information about how to contact a Unified Messaging specialist, see the Microsoft Exchange Server Unified Messaging (UM) Specialists or Microsoft Pinpoint for Unified Messaging.

Programme partenaire de télécopie pour la messagerie unifiée ExchangeExchange Unified Messaging Fax Partner Program

Pour devenir un partenaire de télécopie agréé pour l'interopérabilité avec la messagerie unifiée , le partenaire doit répondre aux exigences contenues dans les spécifications pour l'interopérabilité du partenaire de télécopie, et la solution de télécopie doit être agréée par un fournisseur de certification indépendant. Pour plus d'informations sur la certification d'un produit de télécopie à utiliser avec la messagerie unifiée Exchange, envoyez une demande aux partenaires de télécopie pour la messagerie unifiée Exchange 2010.To become a fax partner certified for interoperability with Exchange UM, the partner must implement the requirements contained in the Fax Partner Interoperability Specification and the fax solution must be certified by an independent certification vendor. For more information about certifying a fax product to work with Exchange Unified Messaging, submit a request to Fax Partners for Unified Messaging.

Solutions de partenaires de télécopie agréés fonctionnant avec la messagerie unifiéeFax partner solutions certified as interoperable with Unified Messaging

Si vous avez déjà déployé la messagerie unifiée Exchange et que vous recherchez un partenaire de télécopie pour permettre la réception de télécopie entrantes pour votre organisation, consultez la rubrique Microsoft Pinpoint pour les partenaires de télécopie. Ces fournisseurs de logiciels ont obtenu une certification d'interopérabilité avec Exchange Server et incluent des solutions logicielles certifiées pour la messagerie unifiée.If you've already deployed Exchange Unified Messaging and are looking for a fax partner that can enable incoming faxes for your organization, see Microsoft Pinpoint for Fax Partners. These software vendors have been certified as interoperable with Exchange Server and include certified software solutions for Unified Messaging.

Passerelles VoIP ou multimédias et prise en charge de PBX IPVoIP, media gateway, and IP PBX support

La configuration correcte des passerelles VoIP de votre organisation est une tâche de déploiement difficile qui doit être accomplie pour déployer correctement la messagerie unifiée Exchange avec la fonction de télécopie entrante. Pour trouver une solution à vos questions et obtenir les dernières informations sur la configuration de la passerelle VoIP, consultez la rubrique Gestionnaire de téléphonie pour Exchange 2013. La rubrique Notes de configuration pour les passerelles VoIP, les PBX IP et les PBX pris en charge fournit des notes et des fichiers relatifs à la configuration de la passerelle VoIP nécessaires à la configuration correcte des passerelles VoIP, PBX IP et SBC de votre organisation pour fonctionner avec la messagerie unifiée Exchange.Correctly configuring VoIP gateways for your organization is a difficult deployment task that must be completed to successfully deploy Exchange Unified Messaging with incoming faxing. To help answer questions and get the most up-to-date VoIP gateway configuration information, see Telephony advisor for Exchange 2013. Configuration notes for supported VoIP gateways, IP PBXs, and PBXs provides VoIP gateway configuration notes and files that you must have to correctly configure your organization's VoIP gateways, IP PBXs, and SBCs to work with Exchange Unified Messaging.

Le test de l'interopérabilité de la messagerie unifiée Exchange avec les passerelles IP est désormais intégré au programme d'interopérabilité d'ouverture des communications unifiées Microsoft. Pour plus d'informations, consultez la page du programme d'interopérabilité d'ouverture des communications unifiées.Interoperability testing of Exchange Unified Messaging with VoIP gateways is now integrated with the Microsoft Unified Communications Open Interoperability Program. For more information, see Microsoft Unified Communications Open Interoperability Program.

Le programme de qualification Programme d'interopérabilité d'ouverture des communications unifiées Microsoft pour les passerelles VoIP et les PBX IP garantit une configuration et une prise en charge transparentes lors de l'utilisation des passerelles de téléphonie et des PBX IP qualifiés avec le logiciel de communications unifiées de Microsoft.The Microsoft Unified Communications Open Interoperability Program qualification program for VoIP gateways and IP PBXs ensures that customers have a seamless setup and support experience when they're using qualified telephony gateways and IP PBXs with Microsoft Unified Communications software.

Important

L'envoi et la réception de télécopies à l'aide de T.38 ou G.711 ne sont pas pris en charge dans un environnement où la messagerie unifiée et Communications Server 2007 R2 ou Microsoft Lync Server sont intégrés.Sending and receiving faxes using T.38 or G.711 isn't supported in an environment where Unified Messaging and Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server are integrated.

Déploiement et configuration de la télécopieDeploying and configuring faxing

La messagerie unifiée transfère les appels de télécopie entrants à une solution partenaire de télécopie dédiée qui établit ensuite l'appel de télécopie avec l'expéditeur de télécopie et la reçoit de la part de l'utilisateur à extension messagerie unifiée. Toutefois, pour permettre aux utilisateurs à extension messagerie unifiée de recevoir des messages de télécopie dans leur boîte aux lettres, vous devez d'abord configurer le serveur partenaire de télécopie, puis configurer les plans de numérotations de messagerie unifiée ainsi que les stratégies de boîte aux lettres de messagerie unifiée, et autoriser les utilisateurs à extension messagerie unifiée à recevoir des télécopies. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Configuration des télécopies entrantes.UM forwards incoming fax calls to a dedicated fax partner solution, which then establishes the fax call with the fax sender and receives the fax on behalf of the UM-enabled user. However, to allow UM-enabled users to receive fax messages in their mailbox, you must configure the fax partner server, and then configure the UM dial plans, UM mailbox policies, and enable UM-enabled users to receive faxes. For details, see Setting up incoming faxing.