Rapport de synthèse des activités P2P dans Lync Server 2013Peer-to-Peer Activity Summary Report in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-10-21Topic Last Modified: 2012-10-21

Le rapport de synthèse des activités d’égal à égal fournit un aperçu de vos sessions de communication d؊’égal à égal.The Peer-to-Peer Activity Summary Report provides an overall view of your peer-to-peer communication sessions. Une session d’égal à égal n’implique généralement que deux utilisateurs et ne nécessite pas l’utilisation des services de conférence Lync Server.A peer-to-peer session typically involves just two users, and does not require the use of the Lync Server conferencing services. Par comparaison, une conférence implique généralement plus de deux utilisateurs et nécessite l’utilisation des services de conférence Microsoft Lync Server 2013.By comparison, a conference typically involves more than two users and requires the use of Microsoft Lync Server 2013 conferencing services. L’activité de conférence est reportée sur le rapport de synthèse de conférence.Conference activity is reported on the Conference Summary Report.

Le rapport de synthèse des activités d’égal à égal vous aide à répondre à des questions telles que :The Peer-to-Peer Activity Summary Report helps you answer questions like the following:

  • Combien de messages instantanés d’égal à égal mes utilisateurs envoient-ils généralement par jour ?How many peer-to-peer instant messages do my users send on a typical day?

  • Certains de mes utilisateurs tirent-ils réellement parti des fonctionnalités de partage d’application et de transfert de fichiers Lync Server ?Are any of my users actually taking advantage of the Lync Server application sharing and file transfer capabilities?

  • Les utilisateurs ont signalé que le réseau semblait lent à certains moments de la journée. Combien de minutes sont consacrées à des sessions audio et vidéo d’égal à égal durant ces périodes ?Users have been complaining that the network seems slow at certain times of the day. How many minutes are devoted to peer-to-peer audio and video sessions during those time periods?

Accès au rapport de synthèse des activités d’égal à égalAccessing the Peer-to-Peer Activity Summary Report

Vous pouvez accéder au rapport de synthèse des activités d’égal à égal à partir de la page d’accueil des rapports de surveillance.You access the Peer-to-Peer Activity Summary Report from the Monitoring Reports home page. Pour ouvrir le rapport de messagerie instantanée P2P dans Lync Server 2013 , cliquez sur l’une des mesures suivantes :You open the Peer-to-Peer IM Report in Lync Server 2013 by clicking either of the following metrics:

  • Nombre total de sessions de messagerie instantanée d’égal à égalTotal peer-to-peer IM sessions

  • Nombre total de messages de messagerie instantanée d’égal à égalTotal peer-to-peer IM messages

De même, vous pouvez ouvrir le rapport vocal et vidéo d’égal à égal en cliquant sur l’une de ces mesures :Likewise, you can open the Peer-to-Peer Voice and Video Report by clicking any of these metrics:

  • Nombre total de sessions d’égal à égalTotal peer-to-peer audio sessions

  • Nombre total de minutes par session audio d’égal à égalTotal peer-to-peer audio session minutes

  • Nombre total de sessions audio d’égal à égalTotal peer-to-peer audio sessions

  • Nombre total de minutes par session audio d’égal à égalTotal peer-to-peer audio session minutes

Utilisation optimale du rapport de synthèse des activités d’égal à égalMaking the Best Use of the Peer-to-Peer Activity Summary Report

En bas du rapport de synthèse des activités d’égal à égal, vous trouverez les totaux des mesures telles que le Nombre total de sessions de messagerie instantanée d’égal à égal et le Nombre total de messages de messagerie instantanée d’égal à égal. Vous obtenez ainsi un rapide résumé des informations détaillées contenues dans le corps du rapport.At the bottom of the Peer-to-Peer Activity Summary Report you'll find totals for metrics such as Total peer-to-peer IM sessions and Total peer-to-peer IM messages. This provides a quick summary of the detailed information found in the body of the report.

FiltresFilters

Les filtres vous offrent la possibilité de retourner un ensemble de données mieux ciblées ou de visualiser les données retournées de différentes manières. Par exemple, le rapport de synthèse des activités d’égal à égal vous permet de choisir le mode de groupement des données. Dans ce cas, les activités sont groupées par heure, jour, semaine ou mois.Filters provide a way for you to return a more finely targeted set of data or to view the returned data in different ways. For example, the Peer-to-Peer Activity Summary Report enables you to choose how data should be grouped. In this case, activity grouped by hour, day, week, or month.

Le tableau qui suit dresse la liste des filtres que vous pouvez utiliser avec le rapport de synthèse des activités d’égal à égal.The following table lists the filters that you can use with the Peer-to-Peer Activity Summary Report.

Filtres du rapport de synthèse des activités d’égal à égalPeer-to-Peer Activity Summary Report Filters

NomName DescriptionDescription

FromFrom

Date et heure de début de la période. Pour afficher les données par heure, entrez à la fois la date et l’heure de début comme suit :Start date and time for the time range. To view data by hours, enter both the start date and time as follows:

7/17/12012 1:00 PM7/17/12012 1:00 PM

Si vous ne précisez aucune heure de début, le rapport commence automatiquement à midi (12:00 AM) à la date du jour défini. Pour afficher les données par jour, entrez simplement la date :If you do not enter a start time, the report automatically begins at 12:00 AM on the specified day. To view data by day, enter just the date:

7/17/120127/17/12012

Pour afficher les données par semaine ou mois, entrez une date tombant un jour quelconque de la semaine ou du mois que vous souhaitez visualiser (nul besoin d’entrer le premier jour de la semaine ou du mois) :To view by week or by month, enter a date that falls anywhere within the week or month that you want to view (you do not have to enter the first day of the week or month):

7/13/20127/13/2012

Les semaines s’étalent toujours du dimanche au samedi.Weeks always run from Sunday through Saturday.

ToTo

Date et heure de fin de la période. Pour afficher les données par heures, entrez à la fois la date et l’heure de fin comme suit :End date and time for the time range. To view data by hours, enter both the end date and time as follows:

7/17/12012 1:00 PM7/17/12012 1:00 PM

Si vous ne précisez aucune heure de fin, le rapport se termine automatiquement à midi (12:00 AM) à la date du jour défini. Pour afficher les données par jour, entrez simplement la date :If you do not enter an end time, the report automatically ends at 12:00 AM on the specified day. To view data by day, enter just the date:

7/17/120127/17/12012

Pour afficher les données par semaine ou mois, entrez une date tombant un jour quelconque de la semaine ou du mois que vous souhaitez visualiser (nul besoin d’entrer le premier jour de la semaine ou du mois) :To view by week or by month, enter a date that falls anywhere within the week or month that you want to view (you do not have to enter the first day of the week or month):

7/13/20127/13/2012

Les semaines s’étalent toujours du dimanche au samedi.Weeks always run from Sunday through Saturday.

IntervalInterval

Intervalle de temps. Sélectionnez l’une des options suivantes :Time interval. Select one of the following:

  • Toutes les heures (il est possible d’afficher un maximum de 25 heures)Hourly (a maximum of 25 hours can be displayed)

  • Tous les jours (il est possible d’afficher un maximum de 31 jours)Daily (a maximum of 31 days can be displayed)

  • Toutes les semaines (il est possible d’afficher un maximum de 12 semaines)Weekly (a maximum of 12 weeks can be displayed)

  • Tous les mois (il est possible d’afficher un maximum de 12 mois)Monthly (a maximum of 12 months can be displayed)

Si la période comprise entre les dates de début et de fin dépasse le nombre maximal de valeurs autorisé pour l’intervalle sélectionné, seul le nombre maximal de valeurs (à compter de la date de début) s’affiche. Par exemple, si vous sélectionnez l’intervalle Tous les jours avec une date de début le 7/17/2012 et une date de fin le 2/28/2012, les données s’affichent pour les jours compris entre le 8/7/2012 12:00 AM et le 9/7/2012 12:00 AM (c’est-à-dire, un total de 31 jours de données).If the start and end dates exceed the maximum number of values allowed for the selected interval, only the maximum number of values (starting from the start date) is displayed. For example, if you select the Daily interval with a start date of 7/17/12012 and an end date of 2/28/2012, data is displayed for the days 8/7/12012 12:00 AM to 9/7/12012 12:00 AM (that is, a total of 31 days' worth of data).

MesuresMetrics

Le tableau qui suit répertorie les informations fournies dans le rapport de synthèse des activités d’égal à égal.The following table lists the information provided in the Peer-to-Peer Activity Summary Report.

Mesures du rapport de synthèse des activités d’égal à égalPeer-to-Peer Activity Summary Report Metrics

NomName Est-il possible d’effectuer un tri sur cet élément ?Can you sort on this item? DescriptionDescription

Toutes les heuresHourly

JournalièreDaily

HebdomadaireWeekly

MensuelleMonthly

NonNo

Indique l’intervalle de temps que vous avez sélectionné dans la barre d’outils des filtres. Le cas échéant, vous pouvez cliquer sur un intervalle de temps donné pour afficher des informations détaillées pour cet intervalle. Par exemple, si vous utilisez l’intervalle Tous les jours et que vous cliquez sur 7/17/2012, la répartition horaire des activités d’enregistrement de l’utilisateur s’affiche pour cette date.Indicates the time interval that you selected on the filter toolbar. Where applicable, you can click a given time interval to view detailed information for that interval. For example, if you are using the Daily interval and you click 7/17/12012, you see an hourly breakdown of user registration activity for that date.

Nombre total de sessions d’égal à égalTotal peer-to-peer sessions

NonNo

Nombre total de sessions d’égal à égal menées, quel qu’en soit le type.Total number of peer-to-peer sessions conducted, regardless of session type.

Nombre total de sessions de messagerie instantanée d’égal à égalTotal peer-to-peer IM sessions

NonNo

Nombre total de sessions de messagerie instantanée (IM) d’égal à égal. Lorsque vous cliquez sur cet élément, le rapport vous présente le rapport de messagerie instantanée d’égal à égal pour la période sélectionnée.Total number of peer-to-peer instant messaging (IM) sessions. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer IM Report for the selected time period.

Nombre total de messages de messagerie instantanée d’égal à égalTotal peer-to-peer IM messages

NonNo

Nombre total de messages instantanés envoyés lors des sessions d’égal à égal. Lorsque vous cliquez sur cet élément, le rapport vous présente le rapport de messagerie instantanée d’égal à égal pour la période sélectionnée.Total number of instant messages sent in peer-to-peer sessions. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer IM Report for the selected time period.

Nombre total de sessions audio d’égal à égalTotal peer-to-peer audio sessions

NonNo

Nombre total d’appels audio d’égal à égal. Lorsque vous cliquez sur ce champ, le rapport vous présente le rapport vocal et vidéo d’égal à égal pour la période sélectionnée.Total number of peer-to-peer audio calls. When you click this field, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.

Nombre total de minutes par session audio d’égal à égalTotal peer-to-peer audio session minutes

NonNo

Temps total passé dans les sessions audio d’égal à égal.Total amount of time spent in peer-to-peer audio sessions. Lorsque vous cliquez sur cet élément, le rapport vous présente le rapport vocal et vidéo d’égal à égal pour la période sélectionnée.When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.

Nombre moyen de minutes par session audio d’égal à égalAverage peer-to-peer audio session minutes

NonNo

Temps moyen passé dans les sessions audio d’égal à égal. Calculé en divisant le temps total des sessions audio par le nombre total de sessions audio.Average amount of time spent in peer-to-peer audio sessions. Calculated by dividing the total audio session time by the total number of audio sessions.

Nombre total de sessions vidéo d’égal à égalTotal peer-to-peer video sessions

NonNo

Nombre total d’appels vidéo d’égal à égal. Notez que les sessions vidéo sont également comptées comme des sessions audio : chaque session vidéo est comptée comme une seule session vidéo et une seule session audio. Lorsque vous cliquez sur cet élément, le rapport vous présente le rapport vocal et vidéo d’égal à égal pour la période sélectionnée.Total number of peer-to-peer video calls. Note that video sessions are also counted as audio sessions: each video session is counted as one video session and one audio session. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.

Nombre total de minutes par session vidéo d’égal à égalTotal peer-to-peer video session minutes

NonNo

Temps total passé dans les sessions vidéo d’égal à égal. Lorsque vous cliquez sur cet élément, le rapport vous présente le rapport vocal et vidéo d’égal à égal pour la période sélectionnée.Total amount of time spent in peer-to-peer video sessions. When you click this item, the report shows you the Peer-to-Peer Voice and Video Report for the selected time period.

Nombre moyen de minutes par session vidéo d’égal à égalAverage peer-to-peer video session minutes

NonNo

Temps moyen passé dans les sessions vidéo d’égal à égal. Calculé en divisant le temps total des sessions vidéo par le nombre total de sessions vidéo.Average amount of time spent in peer-to-peer video sessions. Calculated by dividing the total video session time by the total number of video sessions.

Nombre total de sessions de transfert de fichiers d’égal à égalTotal peer-to-peer file transfer sessions

NonNo

Nombre total de sessions d’égal à égal qui ont inclus des transferts de fichiers.Total number of peer-to-peer sessions that included file transfers.

Nombre total de sessions de partage d’application d’égal à égalTotal peer-to-peer application sharing sessions

NonNo

Nombre total de sessions d’égal à égal qui ont inclus un partage d’application.Total number of peer-to-peer sessions that included application sharing.