Rapport de messagerie instantanée d’égal à égal dans Lync Server 2013Peer-to-Peer IM Report in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

Le rapport de messagerie instantanée d’égal à égal fournit des informations de tendance sur les sessions de messagerie instantanée d’égal à égal, ventilées par pool et par type d’authentification.The Peer-to-Peer IM Report provides trend information about peer-to-peer instant messaging (IM) sessions, broken down by pool and by authentication type. Le rapport peut indiquer le nombre total de sessions détenues pendant la période spécifiée (par exemple, Day-by-Day ou Hour-on-Hour) ou le nombre total de messages instantanés envoyés au cours de cette période.The report can show either the total number of sessions held during the specified time period (for example, day-by-day or hour-by-hour), or it can show the total number of instant messages sent during that time period.

Accès au rapport de messagerie instantanée P2PAccessing the Peer-to-Peer IM Report

Vous pouvez accéder au rapport de messagerie instantanée d’égal à égal uniquement en ouvrant le rapport de synthèse des activités P2P dans Lync Server 2013 , puis en cliquant sur l’une des mesures suivantes :You can access the Peer-to-Peer IM Report only by opening the Peer-to-Peer Activity Summary Report in Lync Server 2013 and then clicking either of the following metrics:

  • Nombre total de sessions de messagerie instantanée d’égal à égalTotal peer-to-peer IM sessions

  • Nombre total de messages de messagerie instantanée d’égal à égalTotal peer-to-peer IM messages

Utilisation optimale du rapport de messagerie instantanée d’égal à égalMaking the Best Use of the Peer-to-Peer IM Report

Par défaut, le rapport de messagerie instantanée d’égal à égal vous indique le nombre de messages par heure (ou jour, selon vos paramètres).By default, the Peer-to-Peer IM Report shows you the message count per-hour (or day, depending on your settings). Toutefois, vous pouvez également choisir d’afficher le jour par sessions par heure.However, you can also choose to view the day by sessions per hour. Pour ce faire, cliquez sur Masquer/afficher les paramètres dans le coin supérieur droit de la fenêtre rapports, puis cliquez sur nombre de sessions dans la liste rapport par .To do that, click Hide/Show Parameters in the upper-right corner of the Reports window, and then click Session Count from the Report by list.

FiltresFilters

Les filtres vous offrent la possibilité de retourner un ensemble de données mieux ciblées ou de visualiser les données retournées de différentes manières.Filters provide a way for you to return a more finely targeted set of data or to view the returned data in different ways. Le tableau suivant répertorie les filtres que vous pouvez utiliser avec le rapport de messagerie instantanée d’égal à égal.The following table lists the filters that you can use with the Peer-to-Peer IM Report.

Filtres de rapport de messagerie instantanée d’égal à égalPeer-to-Peer IM Report Filters

NomName DescriptionDescription

FromFrom

Date et heure de début de la période. Pour afficher les données par heure, entrez à la fois la date et l’heure de début comme suit :Start date and time for the time range. To view data by hours, enter both the start date and time as follows:

7/7/2012 1:00 PM7/7/2012 1:00 PM

Si vous ne précisez aucune heure de début, le rapport commence automatiquement à midi (12:00 AM) à la date du jour défini. Pour afficher les données par jour, entrez simplement la date :If you do not enter a start time, the report automatically begins at 12:00 AM on the specified day. To view data by day, enter just the date:

7/7/20127/7/2012

Pour afficher les valeurs par semaine ou mois, entrez une date située n’importe où dans la semaine ou le mois (vous n’avez pas besoin d’entrer le premier jour de la semaine ou du mois) :To view by week or by month, enter a date that falls anywhere within the week or month (you do not have to enter the first day of the week or month):

7/3/20127/3/2012

Les semaines s’étalent toujours du dimanche au samedi.Weeks always run from Sunday through Saturday.

ToTo

Date/heure de fin de la période. Pour afficher les données par heures, entrez à la fois la date et l’heure de fin comme suit :End date and time for the time range. To view data by hours, enter both the end date and time as follows:

07/07/2012 13:007/7/2012 1:00 PM

Si vous ne précisez aucune heure de fin, le rapport se termine automatiquement à midi (12:00 AM) à la date du jour défini. Pour afficher les données par jour, entrez simplement la date :If you do not enter an end time, the report automatically ends at 12:00 AM on the specified day. To view data by day, enter just the date:

7/7/20127/7/2012

Pour afficher les données par semaine ou mois, entrez une date tombant un jour quelconque de la semaine ou du mois que vous souhaitez visualiser (nul besoin d’entrer le premier jour de la semaine ou du mois) :To view by week or by month, enter a date that falls anywhere within the week or month that you want to view (you do not have to enter the first day of the week or month):

7/3/20127/3/2012

Les semaines s’étalent toujours du dimanche au samedi.Weeks always run from Sunday through Saturday.

IntervalInterval

Intervalle de temps. Sélectionnez l’une des options suivantes :Time interval. Select one of the following:

  • Toutes les heures (il est possible d’afficher un maximum de 25 heures)Hourly (a maximum of 25 hours can be displayed)

  • Tous les jours (il est possible d’afficher un maximum de 31 jours)Daily (a maximum of 31 days can be displayed)

  • Toutes les semaines (il est possible d’afficher un maximum de 12 semaines)Weekly (a maximum of 12 weeks can be displayed)

  • Tous les mois (il est possible d’afficher un maximum de 12 mois)Monthly (a maximum of 12 months can be displayed)

Si les dates de début et de fin dépassent le nombre maximal de valeurs autorisé pour l’intervalle sélectionné, seul le nombre maximal de valeurs (à compter de la date de début) s’affiche.If the start and end dates exceed the maximum number of values allowed for the selected interval then only the maximum number of values (starting from the start date) are displayed. Par exemple, si vous sélectionnez l’intervalle Tous les jours avec une date de début 7/8/2012 et une date de fin 28/9/2012, les données sont affichées pour les jours 7/8/2012 12:00 AM à 7/9/2012 12:00 AM (c’est-à-dire un total de 31 jours de données pertinentes).For example, if you select the Daily interval with a start date of 7/7/2012 and an end date of 2/28/2012, data is displayed for the days 8/7/2012 12:00 AM to 9/7/2012 12:00 AM (that is, a total of 31 days' worth of data).

Établir un rapport parReport by

Indique les valeurs à utiliser dans le rapport. Sélectionnez l’une des options suivantes :Indicates the values to be used in the report. Select one of the following:

  • Nombre de sessionsSession count

  • Nombre de messagesMessage count

Mesures pour une session de messagerie instantanée d’égal à égal par poolMetrics for Peer-to-Peer IM Session by Pool

Le tableau suivant répertorie les informations fournies dans le rapport de messagerie instantanée d’égal à égal.The following table lists the information provided in the Peer-to-Peer IM Report.

Mesures pour une session de messagerie instantanée d’égal à égal par poolMetrics for Peer-to-Peer IM Session by Pool

NomName Est-il possible d’effectuer un tri sur cet élément ?Can you sort on this item? DescriptionDescription

PoolPool

NonNo

Nom du pool de serveurs d’inscriptions ou du serveur Edge.Name of the Registrar pool or Edge Server.

Date/HeureDate/Time

NonNo

Date et heure des sessions.Date and time that the sessions took place.

TotalTotal

NonNo

Nombre total de sessions ou de messages.Total number of sessions or total message count.

Mesures de la session de messagerie instantanée d’égal à égal par type d’authentificationMetrics for Peer-to-Peer IM Session by Authentication Type

Le tableau suivant répertorie les informations fournies dans le rapport de messagerie instantanée d’égal à égal pour chaque type d’authentification utilisé par les participants dans une session d’égal à égal.The following table lists the information provided in the Peer-to-Peer IM Report for each type of authentication used by the participants in a peer-to-peer session.

Mesures de la session de messagerie instantanée d’égal à égal par type d’authentificationMetrics for Peer-to-Peer IM Session by Authentication Type

NomName Est-il possible d’effectuer un tri sur cet élément ?Can you sort on this item? DescriptionDescription

Type d’authentification typeAuthentication type

NonNo

Type d’authentification utilisé par les participants de la session.Type of authentication used by the session participants. Les valeurs correspondent généralement à l’une des options suivantes :Values are typically one of the following:

  • EntrepriseEnterprise

  • FédérationFederated

  • PICPIC

Date/HeureDate/Time

NonNo

Date et heure des sessions.Date and time that the sessions took place.

TotalTotal

NonNo

Nombre total de sessions ou de messages.Total number of sessions or total message count.