Empêcher les nouvelles connexions à Lync Server 2013 pour la maintenance du serveurPrevent new connections to Lync Server 2013 for server maintenance

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

Lync Server vous permet de mettre un serveur hors connexion (par exemple, pour appliquer des mises à niveau logicielles ou matérielles) sans perte de service pour les utilisateurs.Lync Server enables you to take a server offline (for example, to apply software or hardware upgrades) without any loss of service to users.

Quand vous spécifiez l’option qui empêche toute nouvelle connexion ou tout nouvel appel sur un serveur appartenant à un pool, Lync Server n’accepte plus de nouvelles connexions, ni de nouveaux appels une fois cette option implémentée. Quand un serveur empêche toute nouvelle connexion, il autorise ses sessions sur des connexions existantes à se poursuivre, jusqu’à ce qu’elles se terminent normalement. Une fois toutes les sessions existantes parvenues à terme, le serveur est prêt à être mis hors connexion.When you specify the option to prevent new connections or calls to a server in a pool, it stops taking any new connections and calls as soon as you implement this option. These new connections and calls are routed through other servers in the pool. A server that is preventing new connections allows its sessions on existing connections to continue until they naturally end. When all existing sessions have ended, the server is ready to be taken offline.

Lorsque vous interdisez de nouvelles connexions à un serveur frontal, certains services et fonctionnalités Lync Server s’appuient sur l’équilibrage de charge DNS pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.When you prevent new connections to a Front End Server, some Lync Server features and services rely on DNS load balancing to ensure that it functions properly. Si vous n’utilisez pas l’équilibrage de charge DNS sur le pool, les connexions par le biais de ces services ne peuvent pas être redirigées vers d’autres serveurs pendant la période pendant laquelle le serveur empêche les nouvelles connexions, et par conséquent, lorsque le serveur est mis hors connexion, certaines sessions et appels peuvent être interrompus.If you are not using DNS load balancing on the pool, connections through these services may not be re-routed to other servers during the period that the server is preventing new connections, and thus when the server is taken offline some sessions and calls may be interrupted. Les fonctionnalités qui dépendent de l’équilibrage de charge DNS pour s’assurer que cette option fonctionne correctement sont les suivantes :The features that rely on DNS load balancing to ensure that this option operates properly are as follows:

  • AttendantAttendant

  • application d’annonce de conférenceConferencing Announcement application

  • Application Response GroupResponse Group application

  • application d’annonceAnnouncement application

  • application de parcage d’appelCall Park application

Pour plus d’informations sur l’équilibrage de la charge DNS, voir DNS Load Balancing in Lync Server 2013 dans la documentation de planification.For details about DNS load balancing, see DNS load balancing in Lync Server 2013 in the Planning documentation.

En plus d’empêcher les nouvelles connexions pour tous les services sur un serveur exécutant Lync Server, vous pouvez également empêcher les nouvelles connexions pour des services Lync Server individuels.In addition to preventing new connections for all services on a server running Lync Server, you can also prevent new connections for individual Lync Server services. Par exemple, cette méthode est utile lorsque vous devez appliquer une mise à jour Lync Server qui ne nécessite pas l’arrêt de l’ensemble du serveur.For example, this method is useful in a situation where you need to apply a Lync Server update that does not require the whole server to be shut down. Veuillez noter que lorsque vous interdisez les connexions pour un service, vous devez sélectionner un service groupé et affiché dans la liste des services Windows.Note that when you prevent connections for one service, you must select a service as it is grouped and displayed in the Windows list of services. Par exemple, le service Lync Server Front-End et l’agent de collecte de données pour la surveillance sont des services Lync Server distincts, mais dans la liste des services Windows, ils sont consolidés et affichés en tant que service frontal Lync Server.For example, the Lync Server Front-End service and the data collection agent for Monitoring are separate Lync Server services, but in the Windows services list they are consolidated and shown as the Lync Server Front End service. Vous pouvez empêcher les nouvelles connexions pour le service frontal Lync Server, mais vous ne pouvez pas empêcher les nouvelles connexions pour ces deux services Lync Server sous-jacents individuels.You can prevent new connections for the Lync Server Front End service, but you cannot prevent new connections for these two individual underlying Lync Server services separately.

Important

Lorsque vous configurez un serveur pour empêcher les nouvelles connexions, puis le redémarrez, par défaut, le serveur accepte immédiatement les connexions. Si vous ne voulez pas que cela se produise, configurez le serveur pour qu’il ne soit suspendu et redémarré que manuellement avant de redémarrer le serveur.When you set a server to prevent new connections, and then restart the server, by default the server will immediately begin accepting new connections after it starts. To prevent this, set the server to only pause and resume manually, before you restart the server.

Pour empêcher les nouvelles connexions à Lync Server, procédez comme suit :To prevent new connections to Lync Server:

  1. Ouvrez une session sur l’ordinateur local en tant que membre du groupe Administrateurs.Log on to the local computer as a member of the Administrators group.

  2. Ouvrez la console de composant logiciel enfichable Services : cliquez sur Démarrer, pointez sur tous les programmes, sur Outils d’administration, puis cliquez sur services.Open the Services snap-in console: Click Start, point to All Programs, point to Administrative Tools, and then click Services.

  3. Dans la liste, double-cliquez sur le service Windows Lync Server auquel vous voulez empêcher les nouvelles connexions.In the list, double-click the Lync Server Windows service to which you want to prevent new connections.

  4. Dans la boîte de dialogue Propriétés, sous État du service : Démarré, cliquez sur Suspendre.In the Properties dialog box, under Service status: Started, click Pause.

  5. La méthode facultative et recommandée consiste à cliquer sur Manuel, en regard de Type de démarrage.Optionally, but recommended, next to Startup type, click Manual.

    Important

    Quand vous configurez un serveur de manière à empêcher de nouvelles connexions puis que vous le redémarrez, par défaut, le serveur accepte immédiatement les nouvelles connexions après son redémarrage. Pour éviter cela, configurez le serveur de manière à ce qu’il s’interrompe et reprenne uniquement manuellement, puis redémarrez-le.When you set a server to prevent new connections, and then restart the server, by default the server will immediately begin accepting new connections after it starts. To prevent this, set the server to only pause and resume manually, before you restart the server.

  6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.When you are finished, click OK.