Présence des utilisateurs dans TeamsUser presence in Teams

La présence fait partie du profil d’un utilisateur dans Microsoft Teams (et dans Microsoft 365 ou Office 365), qui indique la disponibilité et l’État actuels de l’utilisateur à d’autres utilisateurs.Presence is part of a user's profile in Microsoft Teams (and throughout Microsoft 365 or Office 365) that indicates the user's current availability and status to other users. Par défaut, tous les membres qui utilisent Teams dans votre organisation peuvent voir (en temps quasi-réel) si d’autres utilisateurs sont disponibles en ligne.By default, anyone in your organization using Teams can see (in nearly real time) if other users are available online.

La présence de Teams dans Outlook est prise en charge dans l’application de bureau Outlook 2013 et les versions ultérieures.Teams presence in Outlook is supported on the Outlook 2013 desktop app and later.

Notes

Pour plus d’informations sur les profils utilisateur d’équipes sur différentes plateformes, voir fonctionnalités d’équipes par plate-forme.For details about Teams user profiles on different platforms, see Teams features by platform.

États de présence dans TeamsPresence states in Teams

L'utilisateur est configuréUser configured L'application est configuréeApp configured
Une coche verte pleine indique une Présence : Disponible DisponibleAvailable Une coche verte pleine indique une Présence : Disponible DisponibleAvailable
Une coche verte ouverte indique une Absence du bureau Disponible, Absent du bureauAvailable, Out of Office
Un cercle rouge plein indique Occupé OccupéBusy Un cercle rouge plein indique Occupé OccupéBusy
Un cercle rouge plein indique Occupé au téléphone Au téléphoneOn a call
Un cercle rouge plein indique Occupé en réunion En réunionIn a meeting
Un cercle rouge ouvert indique Occupé Au téléphone, absent du bureauOn a call, out of office
Un cercle rouge avec une ligne blanche indique Ne pas déranger Ne pas dérangerDo not disturb
Un cercle rouge avec une ligne blanche indique En cours de présentation En cours de présentationPresenting
Un cercle rouge avec une ligne blanche indique un Travail individuel en cours Travail individuel en coursFocusing
Une icône d’horloge jaune indique l’absence AbsentAway Une icône d’horloge jaune indique l’absence AbsentAway
Une icône d’horloge jaune indique l’absence Absent, heure de Vu pour la dernière foisYellow clock icon, indicates away Away Last Seen time
Une icône d’horloge jaune indique l’absence, de retour dans quelques minutes De retour dans quelques minutesBe right back
Une icône d’horloge jaune indique l’absence, congé CongéOff Work
Un cercle gris avec un x indique un mode hors connexion Hors connexionOffline
Un cercle gris ouvert indique un statut inconnu Statut inconnuStatus unknown
Un cercle rouge ouvert avec une ligne diagonale indique bloqué BloquéBlocked
Un cercle violet avec une flèche indique absent du bureau Absent du bureauOut of Office

Les états de présence configurés par l’application sont basés sur l’activité des utilisateurs (Disponible, Absent), les états du calendrier Outlook (En réunion) ou l’état de l’application Teams (Au téléphone, En cours de présentation).App-configured presence states are based on user activity (Available, Away), Outlook calendar states (In a meeting), or Teams app states (In a call, Presenting). Notez que lorsque vous êtes en mode focus en fonction de votre calendrier, le focus peut être considéré comme ne pas déranger dans les autres produits.Note that when you are in focus mode based on your calendar, Focusing will be the state people see in Teams but will show as Do not disturb in other products.

Votre état de présence actuel passe à Absent lorsque vous verrouillez votre ordinateur ou lorsqu’il entre en mode d’inactivité ou de veille.Your current presence state changes to Away when you lock your computer or when it enters idle or sleep mode. Sur les appareils mobiles, le statut de présence passe à Absent lorsque l’application Teams est en arrière-plan.On mobile, your presence status changes to Away whenever the Teams app is in the background.

Les utilisateurs reçoivent tous les messages de conversation qui leur sont envoyés dans Teams, quel que soit leur état de présence.Users receive all chat messages sent to them in Teams regardless of their presence state. Si un utilisateur est hors connexion lorsqu’une personne envoie un message, celui-ci apparaît dans Teams lorsque l'utilisateur est de nouveau en ligne.If a user is offline when someone sends them a message, the chat message appears in Teams the next time the user is online. Si un utilisateur est défini sur Ne pas déranger, il reçoit les messages de conversation, mais les notifications de bannière ne s’affichent pas.If a user is in Do not disturb, the user will still get chat messages but banner notifications aren't displayed.

Les utilisateurs reçoivent des appels quel que soit l'état de présence, à l’exception de l’état Ne pas déranger dans lequel les appels entrants sont redirigés vers la messagerie vocale.Users receive calls in all presence states except for Do not disturb, in which incoming calls go to voicemail. Si le destinataire a bloqué l’appelant, l'appel n’est pas remis et l’appelant voit la présence du destinataire en Mode hors connexion.If the recipient blocked the caller, the call won't be delivered and the caller sees the recipient's presence as Offline.

Les utilisateurs peuvent ajouter des utilisateurs à leur liste d’accès prioritaire en accédant à Paramètres > Confidentialité dans Teams.Users can add people to their priority access list by going to Settings > Privacy in Teams. Les contacts disposant d’un accès prioritaire peuvent contacter l’utilisateur, même lorsque celui-ci est défini sur Ne pas déranger.People who have priority access can contact the user even when the user is in Do not disturb.

Paramètres d’administrateur dans Teams comparé à ceux de Skype EntrepriseAdmin settings in Teams compared to Skype for Business

Les paramètres d’administration suivants de Skype Entreprise sont différents de ceux dans Teams :The following admin settings Skype for Business are different in Teams:

  • Le partage de présence est toujours activé dans Teams pour les utilisateurs de l’organisation.In Teams, presence sharing is always enabled for users in the organization. La configuration de la confidentialité (dans laquelle vous définissez les personnes pouvant voir la présence) n’est pas disponible dans Teams.Privacy (where you define who can see presence) configuration is not available in Teams.
  • Le partage de présence avec tout le monde (y compris les services fédérés) est toujours activé pour les utilisateurs de Teams.Presence sharing with everyone (including Federated services) is always enabled for users in Teams. Leur liste de contacts (s'ils en avaient une dans Skype Entreprise) est visible sous Conversation > Contacts ou sous Appels > Contacts.Their contact list (if they had one in Skype for Business) is visible under Chat > Contacts or under Calls > Contacts.
  • Les fonctionnalités du client Ne sont pas déranger et Autorisé à appeler sont toujours activées pour les utilisateurs Teams.Client Do Not Disturb and Breakthrough features are always enabled for users in Teams.
  • L'intégration du calendrier (comprend les informations d’absence du bureau et d’autres informations de calendrier) est toujours activée pour les utilisateurs lorsque Teams est intégrée à Outlook.Calendar (includes out of office and other calendar information) integration is always enabled for users when Teams is integrated with Outlook.
  • L'indicateur Vu pour la dernière fois ou Absent depuis est toujours activé pour les utilisateurs Teams si l’organisation utilise également Skype Entreprise.The Last seen or Away since indicator is always enabled for users in Teams if the organization also uses Skype for Business.

Notes

La possibilité pour un administrateur Teams de personnaliser ces paramètres n’est pas prise en charge pour le moment.The ability of a Teams admin to customize these settings is not currently supported.

Coexistence avec Skype EntrepriseCoexistence with Skype for Business

Pour plus d’informations sur les fonctions de présence Teams lorsque votre organisation utilise également Skype Entreprise, voir Coexistence avec Skype Entreprise.See Coexistence with Skype for Business for details on how Teams presence functions when your organization also uses Skype for Business.