Créer des rapports optimisés pour les applications Power BI pour téléphoneCreate reports optimized for the Power BI phone apps

Quand vous créez un rapport dans Power BI Desktop, vous pouvez améliorer son utilisation dans les applications mobiles des téléphones en créant une version destinée spécifiquement à l’affichage sur téléphone.When you create a report in Power BI Desktop, you can improve the experience of using it in the mobile apps on phones by creating a version of the report specifically for the phone. Adaptez votre rapport au téléphone en réorganisant et redimensionnant les visuels ou en choisissant d’en inclure uniquement une partie. Vous bénéficiez ainsi d’une expérience optimale.You adapt your report for the phone by rearranging and resizing visuals, maybe not including all of them, for an optimal experience. Vous pouvez également créer des visuels réactifs et des segments réactifs qui se redimensionnent pour l’affichage sur un téléphone.Plus you can create responsive visuals and responsive slicers that resize well for viewing on a phone. De plus, si vous ajoutez des filtres à votre rapport, ceux-ci apparaissent automatiquement dans le rapport pour téléphone.Also, if you add filters to your report, those filters show up automatically in the phone report. Les lecteurs de votre rapport peuvent les afficher et les utiliser pour filtrer le rapport.Your report readers can see them and filter the report with them.

Rapport optimisé sur un téléphone

Disposer une page de rapport pour un affichage sur téléphone dans Power BI DesktopLay out a report page for the phone in Power BI Desktop

Après que vous avez créé un rapport dans Power BI Desktop, vous pouvez l’optimiser pour les téléphones.After you create a report in Power BI Desktop, you can optimize it for phones.

  1. Dans Power BI Desktop, sélectionnez Affichage Rapport dans la barre de navigation gauche.In Power BI Desktop, select Report View in the left navigation bar.

    Icône Mode Rapport

  2. Sous l’onglet Vue, sélectionnez Mode téléphone.On the View tab, select Phone Layout.

    Icône Mode téléphone

    Un canevas de téléphone vide s’affiche.You see a blank phone canvas. Tous les visuels de la page de rapport d’origine sont répertoriés dans le volet Visualisations à droite.All of the visuals on the original report page are listed in the Visualizations pane on the right.

  3. Pour ajouter un visuel au mode téléphone, faites-le glisser du volet Visualisations vers le canevas du téléphone.To add a visual to the phone layout, drag it from the Visualizations pane to the phone canvas.

    Les rapports sur téléphone utilisent une grille.Phone reports use a grid layout. Quand vous faites glisser des visuels sur le canevas mobile, ils s’alignent sur cette grille.As you drag visuals to the mobile canvas, they snap to that grid.

    Glisser-déplacer un visuel

    Vous pouvez ajouter tout ou partie des visuels de la page de rapport principale à la page de rapport pour téléphone.You can add some or all the master report page visuals to the phone report page. Vous ne pouvez ajouter chaque visuel qu’une seule fois.You can add each visual only once.

  4. Vous pouvez redimensionner vos visuels sur la grille, comme vous le feriez pour les vignettes des tableaux de bord et tableaux de bord mobiles.You can resize your visuals on the grid, as you would for tiles on dashboards and mobile dashboards.

    Note

    La grille du rapport sur téléphone s’adapte aux téléphones de différentes tailles. Le rapport s’affiche correctement aussi bien sur les petits que les grands écrans.The phone report grid scales across phones of different sizes, so your report will look as good on small- and on large-screen phones.

    Redimensionner un visuel

Optimiser un visuel pour toute tailleOptimize a visual for any size

Vous pouvez configurer les visuels de vos tableaux de bord ou rapports de façon à ce qu’ils soient réactifs, changeant de manière dynamique pour afficher une quantité maximale de données et d’informations, quelle que soit la taille de l’écran.You can set the visuals in your dashboard or report to be responsive, to change dynamically to display the maximum amount of data and insight, no matter the screen size.

Quand un visuel change de taille, Power BI hiérarchise la vue de données, par exemple, en supprimant le remplissage et en déplaçant automatiquement la légende vers le haut du visuel de façon à ce que celui-ci reste informatif, même quand sa taille diminue.As a visual changes size, Power BI prioritizes the data view, for example removing padding and moving the legend to the top of the visual automatically, so the visual remains informative even as it gets smaller.

Redimensionnement de visuel réactif

Vous choisissez d’activer ou non la réactivité pour chaque visuel.You choose whether to turn on responsiveness for each visual. En savoir plus sur l’optimisation des visuels.Read more about optimizing visuals.

Considérations relatives à la création de dispositions de rapport sur téléphoneConsiderations when creating phone report layouts

  • Pour les rapports contenant plusieurs pages, vous pouvez optimiser toutes les pages ou seulement quelques unes.For reports with multiple pages, you can optimize all the pages or only a few.
  • Si vous avez défini la couleur d’arrière-plan d’une page de rapport, le rapport sur téléphone a la même couleur d’arrière-plan.If you've defined a background color for a report page, the phone report will have the same background color.
  • Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de mise en forme pour le téléphone uniquement.You can’t modify formatting settings for just the phone. La mise en forme est cohérente entre les dispositions principales et mobiles.Formatting is consistent between master and mobile layouts. Par exemple, les tailles de police sont identiques.For example, font sizes will be the same.
  • Pour modifier un visuel, comme sa mise en forme, le jeu de données associé, les filtres ou tout autre attribut, revenez au mode de création de rapports standard.To change a visual, such as changing its formatting, dataset, filters, or any other attribute, return to the regular report authoring mode.
  • Power BI fournit des titres et noms de page par défaut pour les rapports sur téléphone dans l’application mobile.Power BI provides default titles and page names for phone reports in the mobile app. Si vous avez créé des visuels de texte pour des titres et noms de pages dans votre rapport, envisagez de ne pas les ajouter à vos rapports sur téléphone.If you’ve created text visuals for titles and page names in your report, consider not adding them to your phone reports.

Supprimer un visuel de la disposition de téléphoneRemove a visual from the phone layout

  • Pour supprimer un visuel, cliquez sur la croix (X) dans le coin supérieur droit du visuel sur le canevas de téléphone ou sélectionnez-le et appuyez sur Supprimer.To remove a visual, click the X in the top-right of the visual on the phone canvas, or select it and press Delete.

    La suppression du visuel ici a seulement pour effet de le supprimer de la zone de dessin de disposition pour téléphone.Removing the visual here only removes it from the phone layout canvas. Le visuel et le rapport d’origine ne sont pas affectés.The visual and the original report aren't affected.

    Suppression d’un visuel

Améliorer les segments pour optimiser leur fonctionnement dans les rapports sur téléphoneEnhance slicers to to work well in phone reports

Les segments offrent un filtrage sur canevas des données de rapport.Slicers offer on-canvas filtering of report data. Quand vous concevez des segments dans le mode de création de rapports standard, vous pouvez modifier certains paramètres des segments pour faciliter leur utilisation dans les rapports sur téléphone :When designing slicers in the regular report authoring mode, you can modify some slicer settings to make them more usable in phone reports:

  • Décidez si les lecteurs du rapport peuvent sélectionner un seul ou plusieurs éléments.Decide if report readers can select only one or more than one item.
  • Placez une zone autour du segment pour faciliter la lecture du rapport.Put a box around the slicer to make the report easier to scan.
  • Définissez le segment sur vertical, horizontal ou réactif.Make the slicer vertical, horizontal, or responsive.

Si vous rendez le segment réactif, des options supplémentaires apparaissent lorsque vous modifiez sa taille et sa forme.If you make the slicer responsive, as you change its size and shape it shows more or fewer options. Il peut être grand, petit, large ou étroit.It can be tall, short, wide, or narrow. S’il est suffisamment petit, il se transforme en simple icône de filtre sur la page de rapport.If you make it small enough, it becomes just a filter icon on the report page.

Segment réactif dans Power BI

En savoir plus sur la création de segments réactifs.Read more about creating responsive slicers.

Publier un rapport sur téléphonePublish a phone report

Afficher des rapports optimisés et non optimisés sur un téléphoneView optimized and unoptimized reports on a phone

Dans les applications mobiles des téléphones, Power BI détecte automatiquement les rapports sur téléphone optimisés et non optimisés.In the mobile apps on phones, Power BI automatically detects optimized and unoptimized phone reports. Si un rapport optimisé pour les téléphones existe, l’application de téléphone Power BI ouvre automatiquement le rapport en mode Rapport sur téléphone.If a phone-optimized report exists, the Power BI phone app automatically opens the report in phone report mode.

Si un rapport optimisé pour le téléphone n’existe pas, le rapport s’ouvre en mode paysage non optimisé.If a phone-optimized report doesn’t exist, the report opens in the unoptimized, landscape view.

Dans un rapport sur téléphone, orienter le téléphone en mode paysage a pour effet d’ouvrir le rapport dans la vue non optimisée avec la disposition du rapport d’origine, que le rapport soit optimisé ou non.When in a phone report, changing the phone’s orientation to landscape will open the report in the unoptimized view with the original report layout, whether the report is optimized or not.

Si seules certaines pages sont optimisées, les lecteurs voient un message qui s’affiche en mode portrait et indique que le rapport est disponible en mode paysage.If you only optimize some pages, readers will see a message in portrait view, indicating the report is available in landscape.

Page pour téléphone non optimisée

Les lecteurs du rapport peuvent tourner leur téléphone sur le côté pour afficher la page en mode paysage.Report readers can turn their phones sideways to see the page in landscape mode. Apprenez-en davantage sur l’interaction avec les rapports Power BI optimisés pour votre téléphone.Read more about interacting with Power BI reports optimized for your phone.

Étapes suivantesNext steps