La nouvelle expérience de filtre dans les rapports Power BI (préversion)The new filter experience in Power BI reports (Preview)

Cet article décrit la nouvelle expérience de filtre : Les filtres dans Power BI bénéficient de nouvelles fonctionnalités et d’une nouvelle conception.This article spells out the new filter experience: Filters in Power BI are getting new functionality and a new design. Lorsque vous concevez des rapports dans Power BI Desktop ou dans le service Power BI, vous pouvez faire en sorte que le volet Filtres ressemble à l’ensemble du rapport et interagisse avec celui-ci.When you design reports in Power BI Desktop or in the Power BI service, you can make the Filters pane to look like and act with the whole report. Dans la nouvelle expérience, l’ancien volet Filtres agit en tant que volet d’édition de filtre et le nouveau volet Filtre est le seul que vos consommateurs de rapports peuvent afficher.In the new experience, the old Filters pane acts as a filter editing pane, and the new Filter pane is the only one your report consumers see.

Affichage par défaut (aucune personnalisation supplémentaire appliquée)

En tant que concepteur de rapports, voici ce que vous pouvez faire avec les nouveaux filtres :As a report designer, here's what you can do with the new filters:

  • Affichez une vue en lecture seule des filtres dans l’en-tête du visuel, afin que les consommateurs sachent exactement quels filtres ou segments ont un impact sur un visuel donné.Show a read-only view of filters in the visual header, so consumers know exactly what filters or slicers are affecting a given visual.
  • Mettez en forme et personnalisez le volet de filtre afin qu’il fasse partie de votre rapport.Format and customize the filter pane so that it feels part of your report.
  • Définissez si le volet Filtres est ouvert ou réduit par défaut lorsqu’un consommateur ouvre le rapport.Define whether the Filters pane is open or collapsed by default when a consumer opens the report.
  • Masquez la totalité du volet de filtre ou des filtres spécifiques que vous ne souhaitez pas afficher pour les lecteurs du rapport.Hide the entire filter pane or specific filters that you don’t want report consumers to see.
  • Contrôlez et créez même un signet de l’état de visibilité, ouvert et réduit du nouveau volet de filtre.Control and even bookmark the visibility, open, and collapsed state of the new filter pane.
  • Verrouillez les filtres que vous ne souhaitez pas que les consommateurs modifient.Lock filters that you don’t want consumers to edit.

Activer la nouvelle expérience de filtreTurn on the new filter experience

Vous activez la nouvelle expérience dans Power BI Desktop.You enable the new experience in Power BI Desktop. Ensuite, vous pouvez modifier les filtres à cet emplacement ou dans le service Power BI (https://app.powerbi.com).Then you can modify filters there or in the Power BI service (https://app.powerbi.com). Étant donné que cette nouvelle expérience de filtre est disponible en préversion, vous devez tout d’abord l’activer dans Power BI Desktop.Because this new filter experience is in Preview, you must first enable it in Power BI Desktop. Si vous commencez par créer un rapport dans le service Power BI, celui-ci ne peut pas avoir les nouveaux filtres.If you start by creating a report in the Power BI service, it can't have the new filters.

Activer de nouveaux filtres pour tous les nouveaux rapportsTurn on new filters for all new reports

  1. Dans Power BI Desktop, sélectionnez Fichier > Options et paramètres > Options > Fonctionnalités en préversion, puis cochez la case Nouvelle expérience de filtre.In Power BI Desktop, select File > Options and Settings > Options > Preview Features, then select the New filter experience checkbox.
  2. Redémarrez Power BI Desktop pour afficher la nouvelle expérience de filtre dans tous les nouveaux rapports.Restart Power BI Desktop to see the new filter experience in all new reports.

Une fois que vous redémarrez Power BI Desktop, la nouvelle expérience est activée par défaut pour tous les nouveaux rapports que vous créez.After you restart Power BI Desktop, it's enabled by default for all new reports you create.

Activer de nouveaux filtres pour un rapport existantTurn on new filters for an existing report

Vous pouvez également activer les nouveaux filtres pour les rapports existants.You can also enable the new filters for existing reports.

  1. Dans Power BI Desktop, dans un rapport existant, sélectionnez Fichier > Options et paramètres > OptionsIn Power BI Desktop in an existing report, select File > Options and Settings > Options
  2. Sous Paramètres du rapport, sélectionnez Activer le volet de filtre mis à jour et afficher les filtres dans l'en-tête du visuel de ce rapport.Under Report settings, select Enable the updated filter pane, and show filters in the visual header for this report.

Générer le nouveau volet de filtreBuild the new filter pane

Après avoir activé le nouveau volet de filtre, il s’affiche à droite de la page du rapport, mis en forme par défaut en fonction de vos paramètres de rapport actuels.After you enable the new filter pane, you see it to the right of the report page, formatted by default based on your current report settings. L’ancien volet de filtre joue maintenant le rôle du volet de modification de filtre.The old filter pane now acts as the filter editing pane. Le nouveau volet de filtre affiche ce que les lecteurs de votre rapport voient lorsque vous publiez votre rapport.The new filter pane shows you what your report consumers will see when you publish your report. Vous pouvez mettre à jour des filtres existants dans le nouveau volet, mais vous utilisez l’ancien volet de filtre pour configurer les filtres à inclure.You can update existing filters in the new pane, but you use the older filter pane to configure which filters to include.

  1. Vous devez tout d’abord décider si les consommateurs de votre rapport peuvent voir le volet de filtre.First decide if you want your report consumers to see the filter pane. Si vous qu’ils le voient, sélectionnez l’icône représentant un œilIf you want them to see it, select the eye icon Icône représentant un œil en regard de Filtres.next to Filters.

  2. Pour commencer à créer votre nouveau volet de filtre, faites glisser les champs d’intérêt dans le volet d’édition de filtre en tant que filtres au niveau du visuel, de la page ou du rapport.To start building your new filter pane, drag fields of interest into the filter editing pane either as visual, page, or report level filters. Ceux-ci s’affichent dans le nouveau volet Filtres.You see them in the new Filters pane.

    power-bi-filters-new-filters-pane.png

Lorsque vous ajoutez un visuel à un canevas de rapport, Power BI ajoute automatiquement un filtre pour chaque champ dans le visuel.When you add a visual to a report canvas, Power BI automatically adds a filter for each field in the visual. Power BI n’ajoute ces filtres automatiques dans le volet de filtre en lecture seule.Power BI doesn't add those automatic filters to the read-only filter pane. Vous devez sélectionner l’icône représentant un œil pour les ajouter de manière explicite.You have to select the eye icon to add them explicitly.

Verrouiller ou masquer des filtresLock or hide filters

Vous pouvez verrouiller ou masquer des cartes de filtre individuelles.You can lock or hide individual filter cards. Si vous verrouillez un filtre, vos consommateurs de rapports peuvent l’afficher, mais pas le modifier.If you lock a filter, your report consumers can see but not change it. Si vous le masquez, ils ne peuvent pas l’afficher.If you hide it, they can't even see it. Le masquage des cartes de filtre est généralement utile si vous avez besoin de masquer des filtres de nettoyage de données qui excluent les valeurs NULL ou des valeurs inattendues.Hiding filter cards is typically useful if you need to hide data cleanup filters that exclude nulls or unexpected values.

  • Dans le volet d’édition de filtre, sélectionnez ou désélectionnez les icônes Verrouiller le filtre ou Masquer le filtre dans une carte de filtre.In the filter editing pane, select or clear the Lock filter or Hide filter icons in a filter card.

    Masquer ou verrouiller des filtres

Lorsque vous activez et désactivez ces paramètres dans le volet d’édition de filtre, les modifications sont répercutées dans le nouveau volet de filtre.As you turn these settings on and off in the filter editing pane, you see the changes reflected in the new filter pane. Les filtres masqués ne s’affichent pas dans la fenêtre contextuelle de filtre pour un visuel.Hidden filters don't show up in the filter pop-up for a visual.

Vous pouvez également configurer l’état de votre volet de filtre pour qu’il s’accorde aux signets de votre rapport.You can also configure your filter pane state to flow with your report bookmarks. L’état ouvert, fermé et la visibilité du volet peuvent être configurés comme signets.The pane’s open, close, and visibility state are all bookmarkable.

Mettre en forme le nouveau volet FiltresFormat the new Filters pane

Une grande partie de cette nouvelle expérience est que vous pouvez désormais mettre en forme le volet de filtre pour qu’il corresponde à l’apparence de votre rapport.A big part of this new experience is that you can now format the filter pane to match the look and feel of your report. Vous pouvez mettre en forme le volet de filtre différemment pour chaque page du rapport.You can format the filter pane differently for each page in the report. Voici les éléments que vous pouvez mettre en forme :Here are elements you can format:

  • Couleur d'arrière-planBackground color
  • Transparence d’arrière-planBackground transparency
  • Bordure du volet de filtre activée ou désactivéeFilter pane border on or off
  • Couleur de bordure du volet de filtreFilter pane border color

Vous pouvez également mettre en forme ces éléments pour les cartes de filtre, selon qu’elles sont appliquées (définies sur quelque chose) ou disponibles (désactivées) :You can also format these elements for filter cards, depending on if they're applied (set to something) or available (cleared):

  • Couleur d'arrière-planBackground color
  • Transparence d’arrière-planBackground transparency
  • Bordure : activée ou désactivéeBorder: on or off
  • Couleur de la bordureBorder color

Définir le format pour les cartes et le volet FiltresSet the format for the Filters pane and cards

  1. Dans le rapport, cliquez sur le rapport lui-même, ou l’arrière-plan (papier peint), puis dans le volet Visualisations, sélectionnez Format.In the report, click the report itself, or the background (wallpaper), then in the Visualizations pane, select Format. Les options de mise en forme de la page du rapport, du papier peint et également du volet Filtre et des cartes de filtre s’affichent.You see options for formatting the report page, the wallpaper, and also the Filter pane and Filter cards.

    Sélectionner l’icône Format

  2. Développez le volet Filtre pour définir la couleur de l’arrière-plan, l’icône et la bordure gauche de la page du rapport.Expand Filter pane to set color for the background, icon, and left border, to complement the report page.

    Développer le volet Filtre

  3. Développez Cartes de filtre pour définir la couleur et la bordure des options Disponible et Appliqué.Expand Filter cards to set the Available and Applied color and border. Si les cartes disponibles et appliquées sont de différentes couleurs, les filtres appliqués deviennent évidents.If you make available and applied cards different colors, it's obvious which filters are applied.

    Développer la carte de filtre

Afficher les filtre pour un visuel en mode LectureView filters for a visual in Reading mode

En mode Lecture, vous pouvez pointer sur un visuel et afficher une fenêtre contextuelle avec tous les filtres, les segments et ainsi de suite, qui affectent ce visuel.In Reading mode, you can hover over a visual and see a pop-up with all the filters, slicers, and so on, affecting that visual. La mise en forme de la fenêtre contextuelle est identique à la mise en forme du volet de filtre.The formatting of the pop-up is the same as the filter pane formatting.

Filtres affectant un visuel

Voici les types de filtres affichés par cette vue :Here are the types of filters this view shows:

  • Filtres de baseBasic filters
  • SegmentsSlicers
  • Mise en surbrillance croiséeCross-highlighting
  • Filtrage croiséCross-filtering
  • Filtres avancésAdvanced filters
  • N filtres principauxTop N filters
  • Filtres de date relativeRelative Date filters
  • Segments synchronisésSync-slicers
  • Filtres Inclure/ExclureInclude/Exclude filters
  • Filtres transmis via une URLFilters passed through a URL

Bientôt disponibleComing soon

Dans les prochains mois, nous prévoyons d’incorporer les améliorations suivantes :In coming months we plan to incorporate the following improvements:

  • Possibilité de modifier l’ordre des cartes de filtreAbility to change the order of filter cards
  • Expérience de volet de filtre unique pour les créateurs de rapportsSingle filter pane experience for report creators
  • Plus d’options de mise en formeMore formatting options

Essayez la nouvelle expérience de filtre.Give the new filter experience a try. Faites-nous part de vos commentaires pour cette fonctionnalité et de la façon dont nous pouvons continuer à améliorer cette expérience.Provide us your feedback for this feature and how we can continue to improve this experience.

Étapes suivantesNext steps

Utilisation des filtres de rapportHow to use report filters

Filtres et mise en évidence dans les rapportsFilters and highlighting in reports

Interagir avec les filtres et la mise en évidence dans les rapports en mode LectureInteract with filters and highlighting in report Reading View

Modifier la façon dont le filtrage croisé et la mise en évidence croisée affectent les visuels d’un rapportChange how report visuals cross-filter and cross-highlight each other

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community