La nouvelle expérience de filtre dans les rapports Power BI (préversion)The new filter experience in Power BI reports (Preview)

Cette page est-elle utile ?

Filtres dans Power BI ont de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle conception.Filters in Power BI have new functionality and a new design. Lorsque vous optez pour la nouvelle expérience de filtre, vous pouvez mettre en forme le volet filtres à se présenter comme le reste du rapport.When you opt in to the new filter experience, you can format the Filters pane to look like the rest of the report. Vous pouvez verrouiller et masquer les filtres de même.You can lock and even hide filters. Lorsque vous concevez votre rapport, vous ne voyez plus le volet filtres ancien tout dans le volet visualisations.When designing your report, you no longer see the old Filters pane at all in the Visualizations pane. Procéder à votre filtre tout modification et mise en forme dans un seul volet filtres.You do all your filter editing and formatting in a single Filters pane.

Nouvelle expérience de filtre

Notes

La nouvelle expérience de filtres est en préversion.The new filter experience is in preview. Les nouvelles builds peuvent écraser la mise en forme que vous avez déjà définie.New builds may override formatting you've already set.

Un concepteur de rapports, voici ce que vous pouvez faire dans le nouveau volet filtres unique :As a report designer, here's what you can do in the new single Filters pane:

  • Ajouter et supprimer des champs à filtrer.Add and remove fields to filter on.
  • Modifier l’état du filtre.Change the filter state.
  • Mettre en forme et de personnaliser le volet filtres afin qu’ils estiment être la partie de votre rapport.Format and customize the Filters pane so that it feels part of your report.
  • Définissez si le volet Filtres est ouvert ou réduit par défaut lorsqu’un consommateur ouvre le rapport.Define whether the Filters pane is open or collapsed by default when a consumer opens the report.
  • Masquer l’intégralité volet filtres ou des filtres spécifiques que vous ne souhaitez pas aux lecteurs du rapport pour voir.Hide the entire Filters pane or specific filters that you don’t want report consumers to see.
  • Contrôle même signet la visibilité, ouvrir et état du nouveau volet filtres réduit.Control and even bookmark the visibility, open, and collapsed state of the new Filters pane.
  • Verrouillez les filtres que vous ne souhaitez pas que les consommateurs modifient.Lock filters that you don’t want consumers to edit.

Avec la nouvelle expérience de filtre, aux lecteurs du rapport peuvent également pointer vers n’importe quel visuel pour afficher la liste en lecture seule de tous les filtres ou segments affectant cet élément visuel.With the new filter experience, report consumers can also hover over any visual to see a read-only list of all the filters or slicers affecting that visual.

Liste de filtres pour un élément visuel

Activer la nouvelle expérience de filtreTurn on the new filter experience

Vous activez la nouvelle expérience dans Power BI Desktop.You enable the new experience in Power BI Desktop. Ensuite, vous pouvez modifier les filtres à cet emplacement ou dans le service Power BI (https://app.powerbi.com).Then you can modify filters there or in the Power BI service (https://app.powerbi.com). Étant donné que cette nouvelle expérience de filtre est disponible en préversion, vous devez tout d’abord l’activer dans Power BI Desktop.Because this new filter experience is in Preview, you must first enable it in Power BI Desktop. Si vous commencez par créer un rapport dans le service Power BI, celui-ci ne peut pas avoir les nouveaux filtres.If you start by creating a report in the Power BI service, it can't have the new filters.

Activer de nouveaux filtres pour tous les nouveaux rapportsTurn on new filters for all new reports

  1. Dans Power BI Desktop, sélectionnez Fichier > Options et paramètres > Options > Fonctionnalités en préversion, puis cochez la case Nouvelle expérience de filtre.In Power BI Desktop, select File > Options and Settings > Options > Preview Features, then select the New filter experience checkbox.
  2. Redémarrez Power BI Desktop pour afficher la nouvelle expérience de filtre dans tous les nouveaux rapports.Restart Power BI Desktop to see the new filter experience in all new reports.

Une fois que vous redémarrez Power BI Desktop, la nouvelle expérience est activée par défaut pour tous les nouveaux rapports que vous créez.After you restart Power BI Desktop, it's enabled by default for all new reports you create.

Activer de nouveaux filtres pour un rapport existantTurn on new filters for an existing report

Vous pouvez également activer les nouveaux filtres pour les rapports existants.You can also enable the new filters for existing reports.

  1. Dans Power BI Desktop, dans un rapport existant, sélectionnez Fichier > Options et paramètres > OptionsIn Power BI Desktop in an existing report, select File > Options and Settings > Options
  2. Dans la barre de navigation gauche, sous fichier actuel, sélectionnez paramètres de rapport.In the left navigation bar, under Current file, select Report settings.
  3. Sous filtrage expérience, sélectionnez activer le volet de filtre mis à jour et afficher les filtres dans l’en-tête du visuel pour ce rapport.Under Filtering experience, select Enable the updated filter pane, and show filters in the visual header for this report.

Afficher les filtre pour un visuel en mode LectureView filters for a visual in Reading mode

En mode Lecture, pointez sur l’icône de filtre d’un visuel pour voir une fenêtre contextuelle avec tous les filtres, les segments et ainsi de suite, qui affectent ce visuel.In Reading mode, hover over the filter icon for a visual to see a pop-up with all the filters, slicers, and so on, affecting that visual. La mise en forme de la fenêtre contextuelle est identique à la mise en forme du volet filtres.The formatting of the pop-up is the same as the Filters pane formatting.

Filtres affectant un visuel

Voici les types de filtres affichés par cette vue :Here are the types of filters this view shows:

  • Filtres de baseBasic filters
  • SegmentsSlicers
  • Mise en surbrillance croiséeCross-highlighting
  • Filtrage croiséCross-filtering
  • Filtres avancésAdvanced filters
  • N filtres principauxTop N filters
  • Filtres de date relativeRelative Date filters
  • Segments synchronisésSync-slicers
  • Filtres Inclure/ExclureInclude/Exclude filters
  • Filtres transmis via une URLFilters passed through a URL

Générer le nouveau volet filtresBuild the new Filters pane

Après avoir activé le nouveau volet filtres, il affiche à droite de la page de rapport, mise en forme par défaut en fonction de vos paramètres de rapport actuel.After you enable the new Filters pane, you see it to the right of the report page, formatted by default based on your current report settings. Le nouveau volet filtres vous permet de configurer les filtres à inclure et mettre à jour des filtres existants dans le nouveau volet.You use the new Filters pane to configure which filters to include, and to update existing filters in the new pane. Le nouveau volet filtres montre les lecteurs de votre rapport seront affiche lorsque vous publiez votre rapport.The new Filters pane shows you what your report consumers will see when you publish your report.

  1. Par défaut, les lecteurs de votre rapport peuvent voir le volet filtres.By default, your report consumers can see the Filters pane. Si vous ne souhaitez pas les voir, sélectionnez l’icône représentant un œil à côté filtres.If you don't want them to see it, select the eye icon next to Filters.

    Icône représentant un œil de Power BI filtre

  2. Pour commencer à créer votre nouveau volet filtres, faire glisser des champs d’intérêt dans le nouveau volet filtres en tant que page visual, ou des filtres au niveau du rapport.To start building your new Filters pane, drag fields of interest into the new Filters pane either as visual, page, or report level filters.

Lorsque vous ajoutez un élément visuel à un canevas de rapport, Power BI ajoute automatiquement un filtre au volet filtres pour chaque champ dans le visuel.When you add a visual to a report canvas, Power BI automatically adds a filter to the FIlters pane for each field in the visual.

Verrouiller ou masquer des filtresLock or hide filters

Vous pouvez verrouiller ou masquer des cartes de filtre individuelles.You can lock or hide individual filter cards. Si vous verrouillez un filtre, vos consommateurs de rapports peuvent l’afficher, mais pas le modifier.If you lock a filter, your report consumers can see but not change it. Si vous le masquez, ils ne peuvent pas l’afficher.If you hide it, they can't even see it. Le masquage des cartes de filtre est généralement utile si vous avez besoin de masquer des filtres de nettoyage de données qui excluent les valeurs NULL ou des valeurs inattendues.Hiding filter cards is typically useful if you need to hide data cleanup filters that exclude nulls or unexpected values.

  • Dans le nouveau volet filtres, activez ou désactivez le Zamknout filtr ou masquer le filtre icônes dans une carte de filtre.In the new Filters pane, select or clear the Lock filter or Hide filter icons in a filter card.

    Masquer ou verrouiller des filtres

Comme vous activez ces paramètres et désactiver dans le nouveau volet filtres, vous consultez les modifications soient répercutées dans le rapport.As you turn these settings on and off in the new Filters pane, you see the changes reflected in the report. Les filtres masqués ne s’affichent pas dans la fenêtre contextuelle de filtre pour un visuel.Hidden filters don't show up in the filter pop-up for a visual.

Vous pouvez également configurer le nouvel état du volet des filtres pour transmettre avec vos signets du rapport.You can also configure the new Filters pane state to flow with your report bookmarks. L’état ouvert, fermé et la visibilité du volet peuvent être configurés comme signets.The pane’s open, close, and visibility state are all bookmarkable.

Mettre en forme le nouveau volet FiltresFormat the new Filters pane

Une grande partie de cette nouvelle expérience est que vous pouvez mettre en forme le volet filtres pour correspondre à l’apparence de votre rapport.A big part of this new experience is that you can format the Filters pane to match the look and feel of your report. Vous pouvez mettre en forme le volet filtres différemment pour chaque page du rapport.You can format the Filters pane differently for each page in the report. Voici les éléments que vous pouvez mettre en forme :Here are elements you can format:

  • Couleur d’arrière-planBackground color
  • Transparence d’arrière-planBackground transparency
  • Activé ou désactivé de la bordureBorder on or off
  • Couleur de la bordureBorder color
  • Taille de police, de couleur et de texte Titre et en-têteTitle and header font, color, and text size

Vous pouvez également mettre en forme ces éléments pour les cartes de filtre, selon qu’elles sont appliquées (définies sur quelque chose) ou disponibles (désactivées) :You can also format these elements for filter cards, depending on if they're applied (set to something) or available (cleared):

  • Couleur d’arrière-planBackground color
  • Transparence d’arrière-planBackground transparency
  • Bordure : activée ou désactivéeBorder: on or off
  • Couleur de la bordureBorder color
  • Police, couleur et taille de texteFont, color, and text size
  • Couleur de la zone d’entréeInput box color

Mettre en forme le volet filtres et les cartesFormat the Filters pane and cards

  1. Dans le rapport, cliquez sur le rapport lui-même, ou l’arrière-plan (papier peint), puis dans le volet Visualisations, sélectionnez Format.In the report, click the report itself, or the background (wallpaper), then in the Visualizations pane, select Format. Vous voyez les options de mise en forme de la page de rapport, le papier peint et également le volet filtres et des cartes de filtre.You see options for formatting the report page, the wallpaper, and also the Filters pane and Filter cards.

    Sélectionner l’icône Format

  2. Développez le volet Filtre pour définir la couleur de l’arrière-plan, l’icône et la bordure gauche de la page du rapport.Expand Filter pane to set color for the background, icon, and left border, to complement the report page.

    Développer le volet Filtre

  3. Développez Cartes de filtre pour définir la couleur et la bordure des options Disponible et Appliqué.Expand Filter cards to set the Available and Applied color and border. Si les cartes disponibles et appliquées sont de différentes couleurs, les filtres appliqués deviennent évidents.If you make available and applied cards different colors, it's obvious which filters are applied.

    Développer la carte de filtre

Thèmes pour le volet de filtreTheming for filter pane

Vous pouvez maintenant modifier les paramètres par défaut du volet filtre avec le fichier de thème.You can now modify the default settings of the filter pane with the theme file. Voici un exemple d’extrait de thème pour bien commencer :Here’s a sample theme snippet to get you started:

"outspacePane": [{ 

"backgroundColor": {"solid": {"color": "#0000ff"}}, 

"foregroundColor": {"solid": {"color": "#00ff00"}}, 

"transparency": 50, 

"titleSize": 35, 

"headerSize": 8, 

"fontFamily": "Georgia", 

"border": true, 

"borderColor": {"solid": {"color": "#ff0000"}} 

}], 

"filterCard": [ 

{ 

"$id": "Applied", 

"transparency": 0, 

"backgroundColor": {"solid": {"color": "#ff0000"}}, 

"foregroundColor": {"solid": {"color": "#45f442"}}, 

"textSize": 30, 

"fontFamily": "Arial", 

"border": true, 

"borderColor": {"solid": {"color": "#ffffff"}}, 

"inputBoxColor": {"solid": {"color": "#C8C8C8"}} 

}, 

{ 

"$id": "Available", 

"transparency": 40, 

"backgroundColor": {"solid": {"color": "#00ff00"}}, 

"foregroundColor": {"solid": {"color": "#ffffff"}}, 

"textSize": 10, 

"fontFamily": "Times New Roman", 

"border": true, 

"borderColor": {"solid": {"color": "#123456"}}, 

"inputBoxColor": {"solid": {"color": "#777777"}} 

}] 

Trier le volet de filtreSort the filter pane

Fonctionnalité de tri personnalisé fait partie de la nouvelle expérience de volet de filtre.Custom sort functionality is part of the new filter pane experience. Créateurs de rapports glisser- déposer des filtres pour les réorganiser dans l’ordre de que leur choix.Report creators can drag and drop filters to rearrange them in the order they desire.

Réorganiser l’ordre de tri de filtre

L’ordre de tri par défaut est l’ordre alphabétique pour les filtres.The default sort order is alphabetical for filters. Pour démarrer le mode de tri personnalisé, faites glisser n’importe quel filtre à une nouvelle position.To start custom sort mode, just drag any filter to a new position. Vous pouvez trier uniquement les filtres dans le niveau, qu'elles s’appliquent à--par exemple, un filtre au niveau du visuel, de niveau page ou au niveau du rapport.You can only sort filters within the level they apply to -- for example, a visual-level, page-level, or report-level filter.

Mise à l’échelle du volet des filtresFilters pane scaling

Le nouveau volet filtres s’adapte à la page de rapport et les éléments visuels, par conséquent, la page de rapport et des filtres de rester volet dans la proportion entre eux.The new Filters pane scales with the report page and visuals, so the report page and Filters pane stay in proportion with each other.

Amélioration de l’accessibilité volet filtresImproved Filters pane accessibility

Nous avons amélioré la navigation au clavier pour le nouveau volet filtres.We've improved the keyboard navigation for the new Filters pane. Vous pouvez passer en revue chaque partie du volet filtres et utiliser la touche de contexte sur votre clavier ou sur MAJ + F10 pour ouvrir le menu contextuel.You can tab through every part of the Filters pane and use the context key on your keyboard or Shift+F10 to open the context menu.

Accessibilité du volet filtres

Renommer des filtresRename filters

Lorsque vous modifiez le volet filtres, vous pouvez double-cliquer sur le titre pour le modifier.When you're editing the Filters pane, you can double-click the title to edit it. Changement de nom est utile si vous souhaitez mettre à jour de la carte de filtre pour être plus judicieux pour vos utilisateurs finaux.Renaming is useful if you want to update the filter card to make more sense for your end users. N’oubliez pas de la modification du nom de la carte de filtre est pas renommer le nom complet du champ dans la liste de champs.Keep in mind renaming the filter card does not rename the display name of the field in the fields list. Il modifie uniquement le nom complet utilisé dans la carte de filtre.It just changes the display name used in the filter card.

Renommer un filtre

Limiter les modifications pour le type de filtreRestrict changes to filter type

Dans le filtrage rencontrer la section des paramètres de rapport que vous avez la possibilité de contrôler si les utilisateurs peuvent modifier le type de filtre.Under the Filtering experience section of the report settings you have an option to control if users can change the filter type.

Restreindre la modification de type de filtre

Étapes suivantesNext steps

Essayez la nouvelle expérience de filtre.Give the new filter experience a try. Envoyez-nous vos commentaires pour cette fonctionnalité, et comment nous pouvons encore améliorer, dans le site de Power BI Ideas.Give us your feedback for this feature, and how we can continue to improve it, on the Power BI Ideas site.

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community