Navigation dans le portail web Power BI Report ServerNavigating the Power BI Report Server web portal

Le portail web Power BI Report Server est un emplacement local destiné à l’affichage, au stockage et à la gestion de vos rapports mobiles et paginés, ainsi que de vos indicateurs de performance clés Power BI.The Power BI Report Server web portal is an on-premises location for viewing, storing and managing your Power BI, mobile, and paginated reports, and KPIs.

Portail web Power BI Report Server

Vous pouvez afficher le portail web dans tout navigateur moderne.You can view the web portal in any modern browser. Dans le portail web, rapports et les indicateurs de performance clés sont organisés en dossiers, et vous pouvez les marquer en tant que favoris.In the web portal, reports and KPIs are organized in folders, and you can mark them as favorites. Vous pouvez également y stocker des classeurs Excel.You can also store Excel workbooks there. À partir du portail web, vous pouvez lancer les outils nécessaires pour créer des rapports :From the web portal, you can launch the tools you need to create reports:

  • Rapports Power BI créés avec Power BI Desktop : consultez-les dans le portail web et les applications mobiles Power BI.Power BI reports created with Power BI Desktop: View them in the web portal and the Power BI mobile apps.
  • Rapports paginés créés dans le Générateur de rapports : documents d’aspect moderne à disposition fixe optimisés pour l’impression.Paginated reports created in Report Builder: Modern-looking, fixed-layout documents optimized for printing.
  • Indicateurs de performance clés créés directement dans le portail web.KPIs created right in the web portal.

Dans le portail web, vous pouvez parcourir les dossiers du serveur de rapports ou rechercher des rapports spécifiques.In the web portal you can browse the report server folders or search for specific reports. Vous pouvez consulter un rapport, ses propriétés générales et ses anciennes versions capturées dans l’historique de rapport.You can view a report, its general properties and past copies of the report that are captured in report history. Selon les autorisations dont vous disposez, vous pouvez également vous abonner à des rapports afin de recevoir ceux-ci dans votre boîte de réception ou de pouvoir y accéder dans un dossier partagé sur le système de fichiers.Depending on your permissions, you might also be able to subscribe to reports for delivery to your e-mail inbox or a shared folder on the file system.

Tâches du portail webWeb portal tasks

Vous pouvez utiliser le portail web pour diverses tâches, à savoir :You can use the web portal for a number of tasks, including these:

  • afficher, rechercher et imprimer des rapports, ainsi que vous abonner à ceux-ci ;View, search, print, and subscribe to reports.
  • créer, sécuriser et tenir à jour l’arborescence des dossiers pour organiser les éléments sur le serveur ;Create, secure, and maintain the folder hierarchy to organize items on the server.
  • configurer les propriétés d’exécution, l’historique de rapport et les paramètres des rapports ;Configure report execution properties, report history, and report parameters.
  • créer des planifications et des sources de données partagées pour faciliter la gestion des planifications et des connexions de source de données ;Create shared schedules and shared data sources to make schedules and data source connections more manageable.
  • créer des abonnements pilotés par les données pour distribuer les rapports à un nombre important de destinataires ;Create data-driven subscriptions to roll out reports to a large recipient list.
  • créer des rapports liés pour réutiliser et réaffecter des rapports existants de différentes façons ;Create linked reports to reuse and re-purpose an existing report in different ways.
  • télécharger et ouvrir des outils courants tels que Power BI Desktop (serveur de rapports), le Générateur de rapports et l’Éditeur de rapports mobiles ;Download and open common tools such as Power BI Desktop (Report Server), Report Builder, and Mobile Report Publisher.
  • créer des indicateurs de performance clés ;Create KPIs.
  • envoyer des commentaires ou formuler des demandes de fonctionnalités ;Send feedback or make feature requests.
  • personnaliser le portail web ;Branding the web portal
  • utiliser des indicateurs de performance clés (KPI) ;Working with KPIs
  • utiliser des datasets partagés.Working with shared datasets

Rôles et autorisations du portail webWeb portal roles and permissions

Le portail web est une application web qui s’exécute dans un navigateur.The web portal is a web application that runs in a browser. Lorsque vous démarrez le portail web, les pages, les liens et les options accessibles varient selon les autorisations dont vous disposez sur le serveur de rapports.When you start the web portal, the pages, links, and options you see vary based on the permissions you have on the report server. Si le rôle qui vous est attribué dispose de toutes les autorisations, vous avez accès à l’ensemble complet des menus et pages de l’application pour gérer un serveur de rapports.If you're assigned to a role with full permissions, you have access to the complete set of application menus and pages for managing a report server. Si le rôle qui vous est attribué dispose des autorisations de consultation et d’exécution des rapports, vous avez accès uniquement aux menus et aux pages donc vous avez besoin pour mener ces activités.If you're assigned to a role with permissions to view and run reports, you only see the menus and pages you need for those activities. Vous pouvez avoir différentes attributions de rôle pour différents serveurs de rapports, voire pour divers rapports et dossiers sur un même serveur de rapports.You can have different role assignments for different report servers, or even for the various reports and folders on a single report server.

Démarrez le portail webStart the web portal

  1. Ouvrez votre navigateur web.Open your web browser.

    Consultez la liste des navigateurs web et des versions pris en charge.See this list of supported web browsers and versions.

  2. Dans la barre d’adresse, tapez l’URL du portail web.In the address bar, type the web portal URL.

    Par défaut, l’URL est http://[NomOrdinateur]/reports.By default, the URL is http://[ComputerName]/reports.

    Le serveur de rapports peut être configuré pour utiliser un port spécifique.The report server might be configured to use a specific port. Par exemple, http://[NomOrdinateur]:80/reports ou http://[NomOrdinateur]:8080/reports.For example, http://[ComputerName]:80/reports or http://[ComputerName]:8080/reports

    Vous voyez les éléments des groupes du portail web dans les catégories suivantes :You see that the web portal groups items into these categories:

    • indicateurs de performance clés (KPI) ;KPIs
    • rapports mobiles ;Mobile reports
    • rapports paginés ;Paginated reports
    • rapports Power BI Desktop ;Power BI Desktop reports
    • classeurs Excel ;Excel workbooks
    • jeux de données ;Datasets
    • sources de données ;Data sources
    • ressources.Resources

Créer et modifier des rapports Power BI Desktop (fichiers .pbix)Create and edit Power BI Desktop reports (.pbix files)

Vous pouvez afficher, charger, créer, et organiser des rapports Power BI Desktop ainsi que gérer les autorisations les concernant via le portail web.You can view, upload, create, organize, and manage permissions for Power BI Desktop reports in the web portal.

Créer un rapport dans Power BI DesktopCreate a Power BI Desktop report

  1. Sélectionnez Nouveau > Rapport Power BI.Select New > Power BI Report.

    Créer un rapport Power BI

    L’application Power BI Desktop s’ouvre.The Power BI Desktop app opens.

    Application Power BI Desktop

  2. Créez votre rapport Power BI.Create your Power BI report. Pour plus de détails, voir Démarrage rapide : rapports Power BI.See Quickstart: Power BI reports for details.
  3. Chargez votre rapport sur le serveur de rapports.Upload your report to the report server.

Modifier un rapport Power BI DesktopEdit an existing Power BI Desktop report

  1. Sélectionnez les points de suspension (... ) dans l’angle supérieur droit de la vignette du rapport > Modifier dans Power BI Desktop.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of the report tile > Edit in Power BI Desktop.

    Modifier dans Power BI Desktop

    L’application Power BI Desktop s’ouvre.The Power BI Desktop app opens.

  2. Apportez vos modifications, puis enregistrez... [comment ?]Make your changes and save... [how?]

Créer et modifier des rapports paginés (fichiers .rdl)Create and edit paginated reports (.rdl files)

Vous pouvez afficher, charger, créer, et organiser des rapports paginés, ainsi que gérer les autorisations les concernant via le portail web.You can view, upload, create, organize, and manage permissions for paginated reports in the web portal.

Créer un rapport paginéCreate a paginated report

  1. Sélectionnez Nouveau > Rapport paginé.Select New > Paginated Report.

    L’application Générateur de rapports s’ouvre.The Report Builder app opens.

    Nouveau rapport du Générateur de rapports

  2. Créez votre rapport paginé.Create your paginated report. Pour plus de détails, voir Démarrage rapide : rapports paginés.See Quickstart: Paginated reports for details.
  3. Chargez votre rapport sur le serveur de rapports.Upload your report to the report server.

Modifier un rapport paginéEdit an existing paginated report

  1. Sélectionnez les points de suspension (... ) dans l’angle supérieur droit de la vignette du rapport > Modifier dans le Générateur de rapports.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of the report tile > Edit in Report Builder.

    Modifier dans le Générateur de rapports

    L’application Générateur de rapports s’ouvre.The Report Builder app opens.

  2. Apportez vos modifications, puis enregistrez.Make your changes and save.

Charger et organiser des classeurs ExcelUpload and organize Excel workbooks

Vous pouvez charger et organiser des rapports Power BI Desktop et des classeurs Excel, ainsi que gérer les autorisations les concernant.You can upload, organize, and manage permissions for Power BI Desktop reports and Excel workbooks. Ils seront regroupés au sein du portail web.They will be grouped together within the web portal.

Les classeurs sont stockés dans Power BI Report Server, comme d’autres fichiers de ressources.The workbooks are stored within Power BI Report Server, similar to other resource files. La sélection d’un classeur a pour effet de télécharger celui-ci localement sur votre bureau.Selecting one of the workbooks downloads it locally to your desktop. Vous pouvez enregistrer les modifications que vous y apportez en le chargeant à nouveau sur le serveur de rapports.You can save changes you’ve made by uploading it to the report server again.

Gérer les éléments dans le portail webManage items in the web portal

Power BI Report Server vous permet de contrôler avec précision sur les éléments que vous stockez sur le portail web.Power BI Report Server offers detailed control of the items you store on the web portal. Par exemple, vous pouvez configurer les abonnements, la mise en cache, les instantanés et la sécurité de chaque rapport paginé.For example, you can set up subscriptions, caching, snapshots, and security on individual paginated reports.

  1. Sélectionnez les points de suspension (...) dans l’angle supérieur droit d’un élément, puis choisissez Gérer.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of an item, then select Manage.

    Sélectionner Gérer

  2. Choisissez la propriété ou une fonctionnalité à définir.Choose the property or other feature you want to set.

    Sélectionner une propriété

  3. Sélectionnez Appliquer.Select Apply.

Pour en savoir plus, voir Gestion des abonnements via le portail web.Read more about working with subscriptions in the web portal.

Marquer vos rapports et indicateurs de performance clés favorisTag your favorite reports and KPIs

Vous pouvez marquer les rapports et indicateurs de performance clés que vous souhaitez voire figurer parmi vos favoris.You can tag the reports and KPIs that you want to be favorites. Ils sont ensuite plus faciles à trouver, car ils sont rassemblés dans un seul dossier Favoris, tant sur le portail web que dans les applications mobiles Power BI.They're easier to find because they're all gathered in a single Favorites folder, both in the web portal and in the Power BI mobile apps.

  1. Sélectionnez les points de suspension (... ) dans l’angle supérieur droit d’un indicateur de performance clé ou d’un rapport que vous souhaitez faire figurer parmi les favoris, puis choisissez Ajouter aux Favoris.Select the ellipsis () in the upper-right corner of the KPI or report that you want to make a favorite, and select Add to Favorites.

    Ajouter aux Favoris

  2. Sélectionnez Favoris sur le ruban du portail web pour l’afficher avec vos autres favoris sur la page Favoris du portail web.Select Favorites on the web portal ribbon to see it along with your other favorites on the Favorites page in the web portal.

    Afficher les favoris

    Désormais, dans les applications mobiles Power BI, vous voyez ces favoris ainsi que vos tableaux de bord favoris du service Power BI.Now in the Power BI mobile apps you see these favorites along with your favorite dashboards from the Power BI service.

    Afficher des Favoris dans l’application mobile

Masquer ou afficher des éléments dans le portail webHide or view items in the web portal

Dans le portail web, vous pouvez masquer ou afficher les éléments de votre choix.You can hide items in the web portal, and you can choose to view hidden items.

Masquer un élémentHide an item

  1. Sélectionnez les points de suspension (...) dans l’angle supérieur droit d’un élément, puis choisissez Gérer.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of an item, then select Manage.

    Sélectionner Gérer

  2. Sélectionnez Masquer cet élément.Select Hide this item.

    Sélectionner Masquer

  3. Sélectionnez Appliquer.Select Apply.

Afficher des éléments masquésView hidden items

  1. Sélectionnez Vignettes (ou Liste) dans l’angle supérieur droit > Afficher les éléments masqués.Select Tiles (or List) in the upper-right corner > Show hidden items.

    Les éléments s’affichent.The items appear. Ils sont grisés, mais vous pouvez toujours les ouvrir et les modifier.They're grayed, but you can still open and edit them.

    Afficher les éléments masqués

Rechercher des élémentsSearch for items

Vous pouvez entrer dans une équipe de recherche afin d’afficher tous les éléments qui vous sont accessibles.You can enter a search team, and you will see everything you can access. Les résultats sont classés en indicateurs de performance clés, rapports, datasets et autres éléments.The results are categorized into KPIs, reports, datasets, and other items. Vous pouvez interagir avec les résultats et les ajouter à vos favoris.You can then interact with the results and add them to your favorites.

Rechercher des éléments

Déplacer ou supprimer des éléments en mode ListeMove or delete items in List view

Par défaut, le contenu du portail web s’affiche en mode Vignettes.By default, the web portal displays its contents in Tile view.

Vous pouvez basculer vers le mode Liste qui facilite le déplacement ou la suppression de plusieurs éléments à la fois.You can switch to List view, where it's easy to move or delete multiple items at a time.

  1. Sélectionnez Vignettes > Liste.Select Tiles > List.

    Changer de vue

  2. Sélectionnez les éléments, puis choisissez Déplacer ou Supprimer.Select the items, then select Move or Delete.

Étapes suivantesNext steps

Manuel de l’utilisateurUser handbook
Démarrage rapide : rapports paginésQuickstart: Paginated reports
Démarrage rapide : rapports Power BIQuickstart: Power BI reports

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community