Activation de l’essai Pro prolongéExtended Pro Trial activation

À partir du 1er juin 2017, tous les utilisateurs éligibles pourront choisir l’essai Pro prolongé du service Power BI.Beginning on June 1, 2017, all eligible users will be able to opt-in to the Extended Pro Trial for the Power BI service.

Lors de l’annonce de Power BI Premium, le 3 mai 2017, Microsoft a communiqué les modifications du service Power BI gratuit effectives à compter du 1er juin 2017.As part of the May 3, 2017 Power BI Premium announcement, Microsoft communicated changes to the free Power BI service effective June 1,2017. Ces modifications incluent l’extension de l’accès à toutes les sources de données, des limites de stockage supérieures pour l’espace de travail et des vitesses d’actualisation et de diffusion en continu plus élevées pour le service gratuit, ce qui fait de ce service l’équivalent de Power BI Pro.These changes include extending access to all data sources, higher workspace storage limits, and higher refresh and streaming rates to the Free service, making it equivalent to Power BI Pro.

Il a également été annoncé que les fonctions de partage et de collaboration seront réservées aux utilisateurs de Power BI Pro, notamment le partage de tableau de bord d’égal à égal, les espaces de travail de groupe (maintenant appelés espaces de travail d’application), l’exportation vers PowerPoint et l’analyse dans Excel avec les applications Power BI.Also announced was that sharing and collaboration features will be exclusive to Power BI Pro users, including peer-to-peer dashboard sharing, group workspaces (now called app workspaces), export to PowerPoint and analyze in Excel with Power BI apps. L’exportation vers CSV/Excel et PowerPoint a été identifiée dans la communication du 3 mai comme une fonctionnalité limitée à Power BI Pro, mais après réception de commentaires de la communauté élargie des utilisateurs, la stratégie a évolué de manière à rendre la fonction disponible également pour les utilisateurs du service gratuit.Export to CSV/Excel and PowerPoint were identified in the May 3 communication as a capability limited to Power BI Pro, but after receiving feedback from the broad user community the strategy has evolved to make the capability available to users of the Free service as well.

À compter du 1er juin 2017, les utilisateurs existants du service gratuit qui ont été actifs au cours de l’année précédente (ou avant le 2 mai 2017) seront éligibles pour un essai gratuit prolongé de 12 mois de Power BI Pro.Beginning June 1, 2017 existing users of the Free service who have been active within the past year (on or before May 2, 2017) will be eligible for a free, 12-month extended trial of Power BI Pro. Cette offre permettra aux utilisateurs de tirer parti de toutes les fonctionnalités de Power BI Pro pendant l’année à venir, en guise de remerciement envers la communauté et pour laisser aux utilisateurs le temps de s’adapter aux modifications.The offer will let users take advantage of the full capabilities of Power BI Pro for the next year as a sign of appreciation to the community and to provide users with time to adjust to the changes.

Fenêtre contextuelle de la période d’essai prolongée de la version Pro prolongé au moment de la connexion

Le 1er juin 2017, quand ils se connecteront au service, les utilisateurs éligibles recevront une notification les informant que les modifications sont entrées en vigueur, avec un message les invitant à s’inscrire pour bénéficier de l’offre d’essai prolongé de Power BI Pro.On June 1, 2017 eligible users will receive a notification when they sign into the service letting them know the changes have gone into effect with a prompt to register for the Extended Power BI Pro trial offer. L’administrateur informatique d’un utilisateur ne contrôle pas les notifications dans le produit et l’administrateur informatique ne peut pas s’inscrire à l’offre d’essai prolongé de Power BI Pro pour le compte d’un utilisateur.A user’s IT admin does not control the in-product notifications, nor does the IT admin have the ability to register for the extended Power BI Pro trial on behalf of a user. Chaque utilisateur éligible doit agir individuellement pour effectuer ce processus.Each eligible user must individually take action to complete this process.

Les utilisateurs peuvent choisir de s’inscrire à l’offre à tout moment pendant la période de 12 mois, mais l’essai Pro prolongé prendra fin pour tous les utilisateurs le 31 mai 2018, quelle que soit la date à laquelle ils auront accepté l’offre.Users can opt to register for the offer at any time during the 12-month period, but the Extended Pro trial will conclude for all users on May 31, 2018 regardless of when they accept the offer. Les utilisateurs auront alors la possibilité soit d’acheter Power BI Pro soit de passer à la version gratuite de Power BI, sans les fonctionnalités de collaboration et de partage, s’ils choisissent de ne pas agir en achetant Power BI Pro.At this time users will have the option to purchase Power BI Pro or be converted to the Free version of Power BI, without the sharing and collaboration capabilities, if they elect not to take action and purchase Power BI Pro.

Aucune modification n’est apportée à Power BI Pro.No changes are being made to Power BI Pro. Ces utilisateurs ne seront pas affectés et ne recevront pas de notifications lorsqu’ils se connecteront au service le 1er juin 2017 ou ultérieurement.These users are not impacted and will not receive notifications when signing into the service on June 1, 2017 or after. Les utilisateurs qui refusent l’offre d’essai prolongé de Power BI Pro ou ne sont pas éligibles pour l’offre continueront d’utiliser la version gratuite de Power BI, sans les fonctionnalités de collaboration et de partage.Users who decline the extended Power BI Pro trial offer or are ineligible for the offer will continue using the Free version of Power BI without the sharing and collaboration capabilities. Ils pourront s’inscrire à tout moment pour l’essai standard de Power BI Pro de 60 jours en visitant le site Web Power BI .They can register at any time for a standard 60-day Power BI Pro trial by visiting the Power BI website.

Éligibilité à l’essai Pro prolongéEligibility for Extended Pro Trial

Votre compte doit remplir les conditions suivantes pour pouvoir bénéficier de l’offre d’essai Pro prolongé.Your account must meet the following requirements in order to be eligible for the Extended Pro Trial offer.

  • Les utilisateurs de Power BI gratuit actifs entre le 3 mai 2016 et le 2 mai 2017 sont éligibles pour un essai Pro prolongé.Power BI Free users active between May 3, 2016 and May 2, 2017 are eligible for an Extended Pro Trial.
  • Les utilisateurs qui ont déjà utilisé ou utilisent actuellement la version d’évaluation Pro du produit valable pendant une période de 60 jours restent éligibles pour l’essai Pro prolongé.Users that have previously used or are currently on the 60-day in-product Pro trial are still eligible for the Extended Pro Trial.

Note

Les utilisateurs qui détiennent une licence pour Power BI Pro ou la version d’évaluation de Power BI Pro obtenue depuis Office 365 sont exclus de cette offre.Users that have licenses assigned from the Power BI Pro or Power BI Pro Trial subscriptions, within Office 365, are excluded from this offer.

Comment effectuer l’activationHow to activate

Il existe deux façons d’activer l’essai Pro prolongé.There are two ways to activate the Extended Pro Trial. Premièrement, lorsque vous vous connectez à Power BI.The first is when you sign into Power BI. Si vous n’avez pas activé l’essai à ce moment-là, une option s’affichera également dans la zone de notification.If you had dismissed that, you will also see an option within the notification area.

Note

Les communications sur le produit ne sont pas contrôlées par l’administrateur et seront adressées aux utilisateurs éligibles.The in product communications are not controlled by the admin and will go out to eligible users.

Expérience à la connexionExperience at sign in

Lorsque vous vous connectez au service Power BI et que vous êtes éligible, un message s’affiche dans une fenêtre contextuelle.When you sign in to the Power BI service, and are eligible, you will get a pop-up notice. Sélectionnez Activer la version d’évaluation pour commencer l’essai Pro prolongé.Selecting Activate Trial will begin the Extended Pro Trial. Aucune action supplémentaire ne sera nécessaire.No further action will be needed.

Fenêtre contextuelle de la période d’essai prolongée de la version Pro prolongé au moment de la connexion

Vous aurez ensuite la possibilité d’accéder à tous les tableaux de bord partagés et rapports existants pendant la durée de l’essai.You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

Si vous avez sélectionné Pas maintenant, l’essai Pro prolongé pourra être activé à tout moment jusqu’à la fin de la période d’évaluation, fixée au 31 mai 2018.If you selected Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018.

Activation à une date ultérieureActivation at a later date

Si vous avez fait disparaître la fenêtre contextuelle en sélectionnant Pas maintenant, l’essai Pro prolongé pourra être activé à tout moment jusqu’à la fin de la période d’évaluation, fixée au 31 mai 2018.If you dismissed the pop-up by selecting Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018. Cela pourra se faire dans le centre de notifications.This can be done in the Notification center.

Une notification concernant l’essai Pro prolongé s’affichera dans ce dernier.Within the notification center, you will see a notification regarding the Extended Pro Trial. La notification sera disponible jusqu’à ce que l’utilisateur la fasse disparaître.The notification will be available until the user dismisses it.

Dans la notification, vous pourrez sélectionner Activer la version d’évaluation pour commencer l’essai.Within the notification, you can select Activate Trial to begin the trial. Aucune action supplémentaire ne sera nécessaire.No further action will be needed.

Notification de la période d’essai Pro prolongée

Vous aurez ensuite la possibilité d’accéder à tous les tableaux de bord partagés et rapports existants pendant la durée de l’essai.You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

Après l’activationAfter activation

Après l’activation, vous voyez le nombre de jours restants dans votre période d’essai dans le coin supérieur droit.After activation, you will see how many days are left in your trial in the top right.

Jours restants dans la période d’essai Power BI Pro

Vous pouvez passer en revue les conditions dans les termes et conditions de l’offre de période d’essai Pro prolongée.You can review the terms within the Extended Pro Trial offer terms and conditions. L’essai Pro prolongé est valable jusqu’au 31 mai 2018 pour tous les utilisateurs éligibles.The Extended Pro Trial runs through May 31, 2018 for all eligible users.

Forum Aux QuestionsFrequently Asked Questions

Que se passe-t-il pour les nouveaux utilisateurs qui se sont inscrits après le 3 mai 2017 ?What happens to new users who signed up after May 3, 2017?

Les utilisateurs qui se sont inscrits à Power BI (gratuit) à partir du 3 mai 2017 ne sont pas éligibles pour la version d’essai Pro prolongé.Users who signed up to Power BI Free on or after May 3, 2017 are not eligible for the Extended Pro Trial. Ils peuvent cependant prétendre à la version d’essai Pro standard de 60 jours.However, they are eligible for the standard 60-day Pro Trial.

Comment savoir quels utilisateurs de mon organisation sont éligibles pour la version d’essai Pro prolongé ?How do I find out who in my organization is eligible for the Extended Pro Trial?

Il n’existe aucun moyen direct de le savoir, mais vous pouvez consulter le rapport Applications intégrées Azure Active Directory pour Power BI pour voir quels sont les utilisateurs actifs au sein de votre organisation sur les 30 derniers jours.While there is not a direct way to discover this, you can view the Azure Active Directory Integrated Applications report for Power BI to see who are active users within your organization within the last 30 days. Cela peut vous donner une idée des personnes qui sont susceptibles d’être éligibles.This may give you an idea of who may be eligible. Pour plus d’informations, consultez la page Trouver les utilisateurs Power BI qui se sont connectés.For more information, see Find Power BI users that have signed in.

Les utilisateurs actifs qui sont dans la période d’éligibilité et qui utilisent des licences gratuites recevront la notification.Those active users in the eligibility period, and who are on free licenses, will receive the pop-up notification.

Note

Le rapport Azure AD n’indique pas si un utilisateur utilise une version gratuite ou Pro dans Power BI.The Azure AD report does not indicate if a user is Free or Pro within Power BI. Il recense uniquement les utilisateurs qui se sont connectés à Power BI et à quel moment.It only reports which users have signed in to Power BI and when they logged in. Le fait qu’un utilisateur figure dans ce rapport ne signifie par forcément qu’il est éligible pour la version d’évaluation Pro prolongée.If a user is listed in this report, it does not necessarily mean that they are eligible for the Extended Pro Trial.

Les administrateurs peuvent-ils empêcher un utilisateur d’activer la version d’essai Pro prolongé ?Can admins restrict a user from activating the Extended Pro Trial?

Non.No. Les administrateurs n’ont aucun moyen d’empêcher les utilisateurs d’activer la version d’essai Pro prolongé ou la version d’essai de 60 jours en service de Power BI Pro.Admins do not have a way to restrict users from activating the Extended Pro Trial or the in-service 60 day trial of Power BI Pro.

Étapes suivantesNext steps

Termes et conditions de l’offre d’essai Pro prolongéExtended Pro Trial offer terms and conditions
Contrat du service Power BI pour les utilisateurs individuelsPower BI Service agreement for individual users
Annonce de Power BI PremiumPower BI Premium announcement
Trouver les utilisateurs Power BI qui se sont connectésFind Power BI users that have signed in

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community