Interagir avec un rapport en mode Édition dans le service Power BIInteract with a report in Editing view in Power BI service

Les rapports peuvent être modifiés dans le service Power BI et Power BI Desktop si vous disposez d’autorisations de propriétaire.Reports can be edited in Power BI service and Power BI Desktop -- if you have owner permissions. Contrairement à la version Desktop, le service Power BI a deux modes différents pour l’interaction avec les rapports : le mode Lecture pour les consommateurs de rapports et le mode Édition pour les créateurs et les propriétaires de rapports.Unlike Desktop, Power BI service has two different modes for interacting with reports -- Reading view for report consumers and Editing view for report owners and creators. Ce didacticiel couvre le mode Édition dans le service Power BI.This article tutorial covers Editing view in Power BI service.

Le mode Édition dans un rapport vous permet de bénéficier d’une grande souplesse pour l’exploration et la conception des rapports.In report Editing view, you have lots of flexibility in both exploring and designing a report. Toutes les fonctionnalités du mode Lecture sont disponibles, ainsi que de nombreuses autres fonctions.All the Reading view functionality is available -- plus lots more. Le mode Édition est uniquement disponible pour la personne qui a créé le rapport ou pour les collègues qui sont copropriétaires d’un rapport en tant que membre ou administrateur d’un espace de travail d’application.Editing view is only available to the person who created the report or to colleagues who co-own a report as a member or admin of an app workspace.

Fonctionnalités disponibles uniquement en mode ÉditionFunctionality only available in Editing view

Jetez un coup d’œil à la liste des rubriques sous l’en-tête Rapports dans la Table des matières à gauche.Take a look at the list of topics under the Reports header in the Table of Contents to the left. La liste est longue et bon nombre des rubriques traitent de fonctionnalités disponibles uniquement si vous disposez des autorisations nécessaire pour modifier un rapport.It's a long list and many of the topics cover functionality only available if you have editing permissions for a report. Pour vous aider à naviguer dans la Table des matières, le mode Édition est requis pour les opérations suivantes :To help you navigate the Table of Contents, Editing view is required for the following:

  • créer, modifier, renommer, partager et supprimer des rapports ;Creating, editing, renaming, sharing, and deleting reports.
  • ajouter, renommer, réorganiser et supprimer des pages de rapport ;Adding, renaming, rearranging, and deleting report pages.
  • mettre en forme des rapports ;Formatting reports.
  • ajouter des visualisations, des zones de texte et des formes à un rapport ;Adding visualizations, text boxes, and shapes to a report.
  • ajouter des filtres au niveau du visuel, des pages et du rapport, et définir des Interactions avec l’élément visuel ;Adding visual-level, page-level, and report-level filters and setting visual interactions.
  • créer des planifications d’actualisation.Creating refresh schedules.
  • Questions et réponses - Poser des questions dans des rapportsQ&A - asking questions in reports
  • Affichage des données utilisées pour créer la visualisationShowing data used to create the visualization
  • Configuration d’une extractionSetting up drillthrough
  • Duplication d’une page de rapportDuplicating a report page

Étapes suivantesNext steps

Revenir à Mode Lecture et mode Édition dans le service Power BIBack to Reading view and Editing view in Power BI service

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community