Inscription individuelle à Power BISigning up for Power BI as an individual

Découvrez comment vous inscrire à Power BI et commencer à l’utiliser pour vos rapports et vos visualisations.Learn how to sign up for Power BI and begin using it for your personal report and visualization needs.

Power BI peut servir aussi bien d’outil de rapport et de visualisation personnel que de moteur d’analytique et de décision pour des projets de groupe, des divisions ou des grandes entreprises.Power BI can be your personal report and visualization tool, and can also serve as the analytics and decision engine behind group projects, divisions, or entire corporations.

Cet article vous guidera tout au long des possibilités qui vous sont offertes pour vous inscrire et commencer à utiliser le service Power BI.This article will walk you through your options on how to sign up and begin using the Power BI service. Pour plus d’informations sur les différences entre les versions gratuite et Pro de Power BI, consultez la page sur les versions gratuite et Pro de Power BI.For information on the differences between Power BI Free and Pro, see Power BI Free vs Pro.

Vous avez plusieurs possibilitésYou have a few options

En tant que personne, vous avez plusieurs possibilités pour vous inscrire et commencer à utiliser Power BI.As an individual you have several options to sign up and begin using Power BI. Vous pouvez choisir de vous inscrire gratuitement ou vous pouvez acheter un abonnement Power BI Pro.You can choose to sign up for free or you can purchase a Power BI Pro subscription. Si vous vous inscrivez pour obtenir un compte gratuit, une fois que vous êtes inscrit au service, vous pouvez choisir une version d’essai gratuite de 60 jours de Power BI Pro.If you sign up for a free account, once you are in the service, you can opt into a free 60 day trial of Power BI Pro.

Si vous faites partie d’une organisation qui utilise Office 365, vous pouvez toujours vous inscrire pour obtenir un compte gratuit.If you are part of an existing organization, that uses Office 365, you can still sign up for a free account. Votre administrateur IT dispose également de plusieurs options pour acheter Power BI Pro et attribuer des licences.Your IT Admin also has some options to purchase Power BI Pro and assign licenses. Pour plus d’informations sur les possibilités offertes aux administrateurs, consultez Achat de Power BI Pro.For more information about what options are available as an IT Admin, see Purchasing Power BI Pro.

Note

Si vous faites partie d’une organisation, il se peut que l’inscription individuelle soit désactivée.If you are in an organization, individual sign up may be disabled. Consultez L’inscription individuelle est désactivée pour plus d’informations en cas de message d’erreur indiquant que cette option est désactivée.See Individual Sign up has been turned off for more information if you get an error indicating it has been turned off.

InscriptionsWhat you need to sign up

Pour pouvoir vous inscrire à Power BI, vous avez besoin d’une adresse de courrier professionnelle aa.In order to sign up for Power BI, you need aa work email address. Les adresses de courrier personnelles ne fonctionnent pas avec le service Power BI.A personal email address won't work with the Power BI service.

Quelle adresse de messagerie peut être utilisée avec Power BI ?What email address can be used with Power BI?

L’inscription à Power BI nécessite l’utilisation d’une adresse e-mail professionnelle ou scolaire.Power BI requires that you use a work, or school, email address to sign up. Power BI ne prend pas en charge les adresses de messagerie fournies par des services de messagerie de consommateur ou par des fournisseurs de télécommunication.Power BI does not support email addresses provided by consumer email services or telecommunication providers. Cela inclut outlook.com, hotmail.com, gmail.com et autres.This includes outlook.com, hotmail.com, gmail.com and others.

Si vous tentez de vous inscrire avec une adresse de messagerie personnelle, vous obtiendrez un message vous invitant à utiliser une adresse professionnelle ou scolaire.If you try to sign up with a personal email address, you will get a message indicating to use a work or school email address.

Note

Power BI ne prend pas en charge la connexion en libre-service pour les adresses .gov ou .mil pour le moment.Power BI does not support self-service sign-up for .gov or .mil addresses at this time. Contactez votre administrateur Office 365.Please contact your Office 365 admin.

Choix de la versionWhich one do you need?

Vous pouvez déterminer celle dont vous avez besoin en examinant les points spécifiques à chaque type de licence.You can determine which one you need by reviewing what comes with each license type. Les utilisateurs gratuits disposent de la plupart des fonctionnalités des services, à l’exception des fonctionnalités de partage et de collaboration.Free users have most of the functionality of the services with the exception of sharing and collaboration features. Les utilisateurs Power BI Pro peuvent profiter de toutes les fonctionnalités du service, mais cette licence n’est pas gratuite.Power BI Pro users can make use of all features in the service, but is not free. Si vous n’avez pas besoin de partager du contenu, la version gratuite peut être le meilleur choix pour vous.If you don't have a need to share any content, Free may be the route for you. Vous pouvez en savoir plus sur la page de tarification de Power BI.You can learn more on the Power BI Pricing page.

Le reste de cet article examinera comment s’inscrire à chaque option.The remainder of this article will look at how to sign up for each option.

Inscription individuelle à Power BI (gratuit)Signing up for Power BI (free) as an individual

La méthode la plus rapide pour vous inscrire à Power BI consiste à créer un compte Power BI (gratuit).The quickest way to sign up for Power BI is to sign up for a Power BI (free) account. La création de ce compte n’entraîne aucuns frais et vous permet d’utiliser de nombreuses fonctionnalités associées à ce service.There is no cost to this account, and it allows you to use many of the features available in the service.

Note

Si vous recevez un message indiquant que nous vous connaissons déjà, essayez d’accéder à la page https://app.powerbi.com et de vous connecter.If you receive a message that we already know you, try navigating to https://app.powerbi.com and signing in.

Pour vous inscrire à Power BI, vous pouvez procédez comme suit.To sign up for Power BI, you can do the following.

  1. Rendez-vous sur powerbi.com.Browse to powerbi.com.
  2. Sélectionnez Commencer gratuitement ou Inscrivez-vous gratuitement.Select Start Free or Sign up free.

  3. Dans la page de démarrage, Essai gratuit > sous Power BI.On the get started page, select Try Free > under Power BI.

  4. Entrez l’adresse de messagerie, puis sélectionnez S’inscrire.Enter the email address you are signing up with, and then select Sign up. Assurez-vous que l’adresse de messagerie utilisée est autorisée.Be sure your email address is allowed for sign up. Pour plus d’informations sur les adresses de courrier utilisables, consultez Quelle adresse de courrier peut être utilisée avec Power BI.For more information about what email address you can use, see What email address can be used with Power BI.

  5. Vous voyez un message vous demandant de vérifier votre courrier.You will get a message indicating to check your email.

  6. Cliquez sur le lien inclus dans le message pour vérifier votre adresse de courrier.Select the link within the email to verify your email address. Vous réintégrez alors la procédure d’inscription.This will bring you back into the sign up flow. Vous devrez peut-être fournir des informations personnelles supplémentaires.You may need to supply some additional information about yourself.
  7. Vous êtes alors redirigé vers le site https://app.powerbi.com et vous pouvez commencer à utiliser Power BI en tant qu’utilisateur gratuit.You will then be taken to https://app.powerbi.com and you can begin using Power BI as a free user.

Aperçu au sein du serviceWhat this looks like within the service

Une fois dans le service, vous pouvez vérifier que vous utilisez un compte gratuit en accédant à l’icône d’engrenage et en sélectionnant Gérer le stockage personnel.When you are in the service, you can verify that you have a free account by going to the gear icon and selecting Manage personal storage.

Que se passe-t-il si je fais déjà partie d’une organisation existante ?What if you're already part of an existing organization?

Si votre compte fait partie d’une organisation existante, un message vous invite à vous connecter avec ce compte.If your account is part of an existing organization, you will get a message asking you to sign in with that account. Sélectionnez Continuer et connectez-vous avec votre identifiant Office 365.Select Continue and sign in with your Office 365 login.

Vous voyez ensuite un message vous demandant de sélectionner Démarrer.You will then see a message asking you to select Start.

Version d’essai en service de 60 jours de Power BI ProIn-service Power BI Pro 60-day trial

Une fois votre compte gratuit créé, vous avez la possibilité d’essayer gratuitement la version Pro pendant 60 jours.After you have signed up for your free account, you can optionally choose to try Pro free for 60 days. Vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de la version Pro pendant toute la durée de la version d’évaluation.You will have access to all of the Pro features for the duration of the trial. Power BI Pro dispose de toutes les fonctionnalités de la version gratuite de Power BI, ainsi que de fonctionnalités de partage et de collaboration supplémentaires.Power BI Pro has all the features of the free version of Power BI, and additional sharing and collaboration features. Pour plus d’informations, consultez Tarification de Power BI.For more information, see Power BI Pricing. Pour essayer une version d’évaluation gratuite de 60 jours de Power BI Pro, connectez-vous à Power BI et essayez l’une des fonctionnalités Power BI Pro suivantes :To try a 60-day free trial of Power BI Pro, sign into Power BI, and try one of these Power BI Pro features:

Lorsque vous essayez l’une de ces fonctionnalités, vous êtes invité à démarrer votre version d’évaluation gratuite.When you try any of these features, you will be prompted to start your free trial. Vous pouvez sélectionner manuellement cette option en cliquant sur l’icône d’engrenage et en sélectionnant Gérer le stockage personnel.You can also choose to make use of it by going to the gear icon and selecting Manage personal storage. Sélectionnez ensuite Essayez gratuitement la version Pro sur la droite.Then select Try Pro for free on the right.

Vous pouvez ensuite sélectionner Démarrer l’évaluation.Then you can select Start trial.

Note

Les utilisateurs bénéficiant de cette version d’évaluation Power BI Pro intégrée au produit n’apparaissent pas dans le portail d’administration d’Office 365 en tant qu’utilisateurs de la version d’évaluation Power BI Pro (ils apparaissent en tant qu’utilisateurs gratuits de Power BI).Users taking advantage of this in-product Power BI Pro trial do not appear in the Office 365 admin portal as Power BI Pro Trial users (they appear as Power BI free users). Ils apparaîtront toutefois en tant qu’utilisateurs de la version d’évaluation Pro Power BI dans la page Gérer le stockage de Power BI.They will, however, show up as Power BI Pro Trial users in the manage storage page in Power BI.

Note

Si vous êtes un administrateur informatique souhaitant acquérir et déployer des licences d’évaluation Power BI pour plusieurs utilisateurs de votre organisation sans que les utilisateurs individuels aient à accepter les conditions de la version d’évaluation individuellement, vous pouvez vous inscrire à une version d’évaluation Power BI Pro.If you are an IT Administrator wishing to acquire and deploy Power BI trial licenses to multiple users in your organization without having individual users accept trial terms individually, you can sign up for a Power BI Pro subscription trial. Vous devez être un administrateur général ou de facturation d’Office 365, ou bien créer un nouveau client à inscrire à une version d’évaluation pour administrateur.You will need to be an Office 365 Global or Billing Admin or create a new tenant to sign up for an admin trial. Pour plus d’informations, consultez Achat de Power BI Pro.For more information, see Purchasing Power BI Pro.

Note

Avec la disponibilité de Power BI Premium et les modifications apportées à l’offre Power BI gratuite le 1 juin 2017, vous pouvez peut-être bénéficier de la version d’essai Pro prolongée.With the availability of Power BI Premium, and the changes to the Power BI Free offering on June 1, 2017, you may be eligible for an Extended Pro Trial. Pour plus d’informations, consultez Activation de la version d’essai Pro prolongée.For more information, see Extended Pro Trial activation.

Aperçu au sein du serviceWhat this looks like within the service

Une fois dans le service, vous pouvez vous assurer de disposer d’un compte pour la version d’évaluation en accédant à l’icône d’*engrenage et en sélectionnant Gérer le stockage personnel.When you are in the service, you can verify that you have a Pro trial account by going to the *gear icon and selecting Manage personal storage.

Que se passe-t-il si vous souhaitez utiliser la version complète de Power BI Pro ?What if you want the full Power BI Pro?

Il n’existe aucun moyen d’obtenir une licence Power BI Pro en tant qu’individu.There is not a way to get the Power BI Pro license as an individual. Vous devez contacter votre administrateur IT pour qu’il achète une licence et l’attribue à votre compte.You will need to speak to your IT Admin to purchase and assign the license to your account. Pour plus d’informations, consultez Achat de Power BI Pro.For more information, see Purchasing Power BI Pro.

Résolution des problèmesTroubleshooting

Dans de nombreux cas, l’inscription à Power BI peut être effectuée en suivant le processus simple d’inscription en libre-service susmentionné.In many cases, registering for Power BI can be achieved by following the simple self-service signup process listed above. Toutefois, selon les cas, il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier de l’inscription en libre-service.However, there are several reasons why you may not be able to complete self-service signup. Le tableau ci-dessous répertorie quelques-unes des causes les plus courantes qui vous empêchent de vous inscrire, et fournit des solutions de contournement.The table below summarizes some of the most common reasons you may not be able to complete signup and ways you can workaround these issues.

Symptôme/Message d’erreurSymptom / Error Message Cause et solution de contournementCause and Workaround
Adresses de messagerie (par exemple, nancy@gmail.com) Vous recevez un message comme celui-ci pendant l’inscription :Personal email addresses (e.g. nancy@gmail.com) You receive a message like the following during signup:

Vous avez entré une adresse de messagerie personnelle : veuillez entrer une adresse professionnelle afin que nous puissions stocker les données de votre entreprise en toute sécurité.You entered a personal email address: Please enter your work email address so we can securely store your company's data.

ouor

Il semble que vous utilisez une adresse de messagerie personnelle. Entrez votre adresse professionnelle pour que nous puissions vous connecter aux autres utilisateurs de votre organisation. Ne vous inquiétez pas. Nous ne communiquerons pas votre adresse de messagerie.That looks like a personal email address. Enter your work address so we can connect you with others in your company. And don’t worry. We won’t share your address with anyone.
Power BI ne prend pas en charge les adresses de messagerie fournies par des services de messagerie de consommateur ou par des fournisseurs de télécommunications.Power BI does not support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers.

Pour procéder à l’inscription, réessayez en utilisant une adresse de messagerie qui vous a été attribuée par votre organisation ou votre établissement.To complete signup, try again using an email address assigned by your work or school.

Si vous ne pouvez toujours pas vous inscrire et que vous souhaitez effectuer un processus d’installation plus avancé, vous pouvez vous inscrire à une version d’évaluation d’Office 365 et utiliser cette adresse de messagerie pour vous inscrire.If you still can't sign up and are willing to complete a more advanced setup process, you can register for a new Office 365 trial subscription and use that email address to sign up.
Inscription libre-service désactivée Vous recevez un message comme celui-ci pendant l’inscription :Self-service signup disabled You receive a message like the following during signup:

Nous ne pouvons pas poursuivre le processus d’inscription. Votre service informatique a désactivé l’inscription à Microsoft Power BI. Contactez-le pour terminer l’inscription.We can't finish signing you up. Your IT department has turned off signup for Microsoft Power BI. Contact them to complete signup.

ouor

Il semble que vous utilisez une adresse de messagerie personnelle. Entrez votre adresse professionnelle pour que nous puissions vous connecter aux autres utilisateurs de votre organisation. Ne vous inquiétez pas. Nous ne communiquerons pas votre adresse de messagerie.That looks like a personal email address. Enter your work address so we can connect you with others in your company. And don’t worry. We won’t share your address with anyone.
L’administrateur informatique de votre organisation a désactivé l’inscription à Power BI.Your organization’s IT administrator has disabled self-service signup for Power BI.

Pour terminer l’inscription, contactez votre administrateur et demandez-lui de suivre les instructions de la page ci-dessous pour autoriser les utilisateurs existants à s’inscrire à Power BI et pour permettre aux nouveaux utilisateurs de rejoindre le client existant.To complete signup, contact your IT administrator and ask them to follow the instructions on the page below to allow existing users to sign up for Power BI and to allow new users to join your existing tenant.

Vous pouvez également rencontrer ce problème si vous êtes inscrit à Office 365 par l’intermédiaire d’un partenaire.You may also experience this problem if you signed up for Office 365 through a partner. En savoir plusLearn more

Power BI dans votre organisationPower BI in Your Organization
L’adresse de messagerie n’est pas un ID Office 365 Vous recevez un message comme celui-ci pendant l’inscription :Email address is not an Office 365 ID You receive a message like the following during signup:

Nous ne vous avons pas trouvé sur contoso.com. Utilisez-vous un ID différent au sein de votre organisation ou de votre établissement ?

Essayez de vous connecter avec cette adresse et, si elle ne fonctionne pas, contactez votre service informatique.
We can't find you at contoso.com. Do you use a different ID at work or school?

Try signing in with that, and if it doesn't work, contact your IT department.
Votre organisation utilise des ID pour la connexion à Office 365 et à d’autres services Microsoft et ces ID ne correspondent pas à votre adresse de messagerie.Your organization uses IDs to sign in to Office 365 and other Microsoft services that are different than your email address. Par exemple, votre adresse de messagerie peut être Nancy.Smith@contoso.com, mais votre ID est nancys@contoso.com.For example, your email address might be Nancy.Smith@contoso.com but your ID is nancys@contoso.com.

Pour terminer l’inscription, utilisez l’ID que votre organisation vous a attribué pour vous connecter à Office 365 ou aux autres services Microsoft.To complete signup, use the ID that your organization has assigned to for signing in to Office 365 or other Microsoft services. Si vous ne le connaissez pas, contactez votre administrateur informatique.If you don't know what this is, contact your IT administrator.

Si vous ne pouvez toujours pas vous inscrire, mais êtes en mesure d’effectuer un processus d’installation plus avancé, vous pouvez vous inscrire à une version d’évaluation d’Office 365 et utiliser cette adresse de messagerie pour vous inscrire.If you still can't sign up and are able to complete a more advanced setup process, you can register for a new Office 365 trial subscription and use that email address to sign up.

Étapes suivantesNext steps

Power BI (gratuit) dans votre organisationPower BI (free) in your organization
Achat de Power BI ProPurchasing Power BI Pro
Contrat du service Power BI pour les utilisateurs individuelsPower BI Service agreement for individual users
Qu’est-ce que Power BI Premium ?Power BI Premium - what is it?
Livre blanc sur Power BI PremiumPower BI Premium whitepaper

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community