Mise en route avec un nouveau projet d'équipe

Article
03/04/2013

Un projet d'équipe dans Team Foundation Server (TFS) fournit un outil de planification central que vous utilisez pour suivre des informations et organiser le code source, les builds, les tests, et les plans pour votre équipe.Vous créez un projet d'équipe pour fournir un point central pour que votre équipe partage les activités d'équipe qui sont nécessaires au développement d'une technologie ou d'un produit logiciel spécifique.Après avoir créé un projet d'équipe, vous pouvez gérer et suivre le travail via les nœuds principaux créés pour votre projet d'équipe.

Dans cette rubrique

Choix de mise en route
Domaines d'application et les dépendances de ressource
Fonctionnalités, client, et dépendances de licence
Parties prenantes prise en charge qui n'ont pas de licence d'accès client (CAL)
Ajouter des ressources une fois le projet d'équipe créé

Selon les ressources qui ont été configurées pour TFS, votre projet d'équipe apparaît avec les pages et les ressources affichées dans les deux images suivantes.

Team Explorer à la configuration de base

Team Explorer avec la configuration avancée

Objet de projet d'équipe dans Team Explorer

[!REMARQUE]

La ma page de travail s'affiche lorsque vous installez premium de Visual Studio, Visual Studio final, ou test professional Visual Studio.Pour plus d'informations, consultez Visual Studio et autorisation de MSDN le livre blanc.

Choix de mise en route

Votre choix de démarrer un projet d'équipe dépend de si vous démarrez avec une nouvelle installation ou si vous créez un projet d'équipe au sein d'une entreprise existante.

Get commencé à l'aide de le service nuage	Inscrivez-vous et créez un projet d'équipe sur le service hébergé, consultez Service Team Foundation.
Première installation – configuration standard	Installez la configuration de base pour TFS.Vous pouvez envisager d'ajouter des ressources ultérieurement si nécessaire. Consultez Adoption de Visual Studio et Team Foundation Server pour Application Lifecycle Management.
Première installation – configuration avancée	Avec la configuration avancée, vous pouvez installer TFS et configurer des ressources supplémentaires pour prendre en charge les portails du projet et des rapports.Pour en savoir plus sur la façon dont le mappage de fonctionnalités spécifiques aux ressources du serveur, consultez Fonctionnalités et dépendances de ressource. Consultez Installer Team Foundation Server à l'aide de la configuration avancée. Conseil Limitez le nombre de collections de projets d'équipe autant que possible pour réduire la charge d'administration.Vous pouvez lier des éléments entre les projets d'équipe définis dans la même collection.De plus, vous devez les utilisateurs de gestionnaire, des groupes et des autorisations, indépendamment de chaque collection.Une collection de projets peut confortablement gérer des centaines de développeurs.Pour plus d'informations, consultez Organisation de votre serveur avec des collections de projets d'équipe.
Ajouter un projet d'équipe dans une installation existante	Vous pouvez activer un projet d'équipe à l'aide de le processus suivant. Conseils : Créez un projet d'équipe pour les équipes qui utilisent le flux de travail ou le processus de gestion différent.Envisagez de créer un projet d'équipe pour prendre en charge tous les applications ou membres de l'équipe qui utilisent des ressources partagées, telles que des éléments de travail, de personnes, et le code source. Pour les équipes qui travaillent dans des applications différentes mais à processus similaires de flux de travail d'utilisation, configurez les comme équipes distinctes dans un projet d'équipe. Si les applications sont développées séparément et les utilisations d'équipe séparent les processus et ne partagent pas les ressources, puis définissez un projet d'équipe pour chacun. Consultez les étapes suivantes et les rubriques connexes pour plus d'aide.

Étape	Aide
	Connectez-vous à une collection de projets d'équipe.Visual Studio, Team Explorer ouvert et se connectent à la collection de projets d'équipe où vous souhaitez créer le projet d'équipe.Projets d'équipe qui résident sur les mêmes ressources similaires en partage de collection de projets d'équipe. Pour plus d'informations, consultez Se connecter aux projets d'équipe dans Team Foundation Server. Remarques : Discutez des spécifications de projet avec l'administrateur de votre déploiement et déterminez la collection de projets que vous utiliserez pour héberger votre projet d'équipe. Considérez les ressources dont vous avez besoin pour votre projet d'équipe. Considérez les spécifications de collaboration inter-groupes que votre projet d'équipe partager avec d'autres projets d'équipe.Sélectionnez la collection de projets qui contient d'autres projets d'équipe avec lesquels votre équipe se connecte par interface ou collabore.Les membres de l'équipe peuvent suivre des dépendances sur des projets d'équipe lorsque ces projets d'équipe sont stockés dans la même collection de projets.
	Choisir un modèle de processus.Le modèle de processus définit les types d'éléments de travail et d'autres artefacts que votre équipe peut utiliser pour suivre et gérer le travail.Votre équipe peut créer uniquement ces types d'éléments de travail qui sont définis dans le modèle de processus utilisé pour créer le projet d'équipe ou les types ajoutés au projet d'équipe une fois celui-ci créé. Remarques : Choisissez Modèle de processus scrum si votre équipe utilise scrum, gère des bogues avec des éléments du journal des travaux en souffrance du produit au cours de la planification de sprint, et souhaite que les éléments de travail et le processus conçus pour prendre en charge le scrum. Choisissez Modèle de processus agile si votre équipe utilise des méthodes agiles, et vous résolvez des éléments de travail avant de les fermer. Choisissez Modèle de processus CMMI si votre équipe requiert une piste d'audit rigoureuse, et faites suivre un processus formel pour la gestion des modifications. Pour une comparaison des modèles de processus par défaut, consultez Choisir un modèle de processus. Pour modifier un modèle de processus avant de créer un projet d'équipe, consultez Personnaliser des modèles de processus. Pour créer un projet d'équipe d'un modèle de processus personnalisé, consultez l' Transférer un modèle de processus.
	Créez un projet d'équipe.D' Visual Studio, choisissez Fichier, Nouveau, et Projet d'équipe pour lancer l'Assistant Nouveau projet d'équipe . Remarques : Vous devez disposer des autorisations requises sur chaque ressource du serveur afin de créer un projet d'équipe.Pour plus d'informations, consultez Créer un projet d'équipe. Le nom du projet d'équipe doit être unique dans la collection de projets d'équipe et plus de 64 caractères.Vous ne pouvez pas modifier le nom de votre projet d'équipe après l'avoir créé. Déterminer la structure de branche pour le code source.Lorsque vous créez un projet d'équipe, vous pouvez créer un dossier vide pour votre code source ou une branche dans le contrôle de version.
	Configurez les équipes.Dans la page Accueil dans Team Web Access, cliquez sur le lien Gérer tous les membres .Ajoutez les comptes d'utilisateurs de vos membres de l'équipe.Consultez Créer et configurer une équipe. Remarques : L'équipe par défaut correspond au projet d'équipe.Vous pouvez créer des équipes supplémentaires pour planifier, suivi, et faciliter un groupe de personnes travaillant dans la même zone de produit.Vous pouvez créer autant d'équipes que vous le souhaitez pour un projet d'équipe.Consultez l' Get démarré en équipe. Pour accorder aux membres de l'équipe un accès au journal et demandez la page les fonctionnalités de commentaires, vous devez les ajouter au groupe Complet pour les autorisations d'accès au Web.Consultez l' Fonctionnalités, client, et dépendances de licence. Vous pouvez contrôler le niveau d'accès aux projets d'équipe dont dispose un membre de l'équipe en assignant chaque membre à un groupe pour chaque projet.Vous pouvez ajouter individuellement des membres de l'équipe ou ajouter des groupes définis dans Active Directory ou dans un groupe de travail. Lorsque vous créez un projet d'équipe, quatre groupes par défaut sont créés pour ce projet, indépendamment du modèle de processus que vous avez choisi.Ces groupes sont Readers, Contributors, Builders et Project Administrators.Par défaut, chaque groupe dispose d'un jeu d'autorisations définies pour lui et qui régissent ce que les membres de ce groupe sont autorisés à faire. Pour accorder aux membres de l'équipe des autorisations sur le portail du projet et au gestionnaire de rapports, consultez l' Ajouter des utilisateurs aux projets d'équipe.
	Planifiez votre travail.Vous pouvez commencer à planifier votre travail à l'aide de le panneau de tâche et définissant sprinte.Vous accédez à ces fonctionnalités d' Team Web Access.Si vous avez accès à l'ensemble des fonctionnalités d' Team Web Access, vous pouvez également utiliser la page journal.Consultez l' Fonctionnalités, client, et dépendances de licence. Pour plus d'informations, consultez l' Planification agiles et itérations.
	Ajoutez le code source.Ajoutez le code source d' Visual Studio.Consultez Utilisation du contrôle de version.
	Créer des définitions de build.Vous créez des définitions de build d' Visual Studio.Consultez Génération de l'application.

Domaines d'application et les dépendances de ressource

Le tableau suivant indique les serveurs que vous devez configurer dans votre déploiement de Team Foundation pour que votre équipe a accès à la fonctionnalité correspondante.Vous pouvez ajouter des ressources après avoir créé votre projet d'équipe.Consultez l' Ajouter des ressources une fois le projet d'équipe créé.

Domaine d'application	Team Foundation Server	Team Foundation Build	produits SharePoint	SQL Server Analysis Services	SQL Server Reporting Services	Team Foundation Server Proxy	Visual Studio Lab Management
Accès Web (1)
Explorateur du contrôle de code source (2)
Éléments de travail (3)
Builds (4)
Documents (5)
Rapports Excel (6)
Rapports (7)
Prise en charge du site distant (8)						Recommandé
Environnements virtuels (9)

Obligatoire La coche (champ bleu-) indique que la ressource du serveur est requise pour prendre en charge la fonctionnalité correspondante.

Remarques :

Accès Web ouvre Team Web Access, qui fournit une interface web à TFS qui accorde l'accès aux projets d'équipe, planification agile et le suivi des outils, contrôle de version, et génère.Certaines fonctionnalités requièrent la configuration.Consultez l' Fonctionnalités, client, et dépendances de licence.
Utilisation Explorateur du contrôle de code source votre équipe peut gérer le code source pour votre projet d'équipe.Consultez Utilisation du contrôle de version.
Dans la page Éléments de travail, votre équipe peut créer des éléments de travail et des requêtes d'élément de travail pour assurer le suivi, des analyses, et rendre compte du développement d'un produit et de ses fonctionnalités.Un élément de travail est un enregistrement de base de données qui stocke la définition, l'assignation, la priorité et l'état d'un travail.Votre équipe peut créer uniquement ces types d'éléments de travail qui sont définis dans le modèle de processus utilisé pour créer le projet d'équipe ou les types ajoutés au projet d'équipe une fois celui-ci créé.

Consultez Faire le suivi d'un travail et gérer le flux de travail.
La page Builds répertorie les définitions de build définies pour votre projet d'équipe.Cette page s'affiche uniquement lorsque votre déploiement est installé et configuré Team Foundation Build.Pour accéder à service Team Foundation Build, vous devez configurer la collection de projets d'équipe de manière à utiliser un contrôleur de build.Chaque contrôleur de build est dédié à une seule collection de projets d'équipe.Le contrôleur accepte les demandes de build de n'importe quel projet d'équipe dans une collection spécifiée.Team Foundation Build permet à votre équipe de créer et gérer des builds de produit régulièrement.Par exemple, une équipe peut exécuter des builds quotidiennes et les publier sur un serveur partagé.Team Foundation Build fournit également des rapports de build sur l'état et la qualité de chaque build.

Consultez Génération de l'application.
La page Documents s'affiche uniquement lorsque votre projet d'équipe a été configuré avec produits SharePoint.Une fois le projet d'équipe créé, vous pouvez configurer un site SharePoint ou un autre emplacement de site comme portail du projet.Consultez l' Portail du projet et dépendances de produits SharePoint.
les rapports d'Microsoft Excel sont téléchargés vers le dossier Documents lorsque vous configurez votre projet d'équipe avec un site SharePoint.Avec ces rapports vous pouvez suivre le burnrate de votre projet d'équipe, la taille du journal des bogues, la qualité du logiciel, la progression des tests, et d'autres mesures.De nombreux affichage de ces rapports dans les tableaux de bord de votre projet.En plus de la dépendance d' produits SharePoint, les rapports Excel dépendent de votre collection de projets d'équipe qui ancre votre projet d'équipe ait été configurée avec les deux SQL Server Analysis Services.

Pour une vue d'ensemble des rapports Excel par défaut, consultez Rapports Excel (Agile) ou l' Rapports Excel (CMMI).

Si votre projet d'équipe n'a pas un site SharePoint, vous pouvez toujours utiliser Excel pour créer le mode et pour tendre des rapports.Consultez Création de rapports dans Microsoft Excel à l'aide de requêtes d'élément de travail.
La page Rapports s'affiche uniquement lorsque la collection de projets d'équipe qui héberge votre projet d'équipe ait été configurée avec SQL Server Reporting Services et SQL Server Analysis Services.Cette page permet d'accéder au gestionnaire de rapports et la valeur par défaut et rapports personnalisés que vous téléchargez au serveur qui héberge SQL Server Reporting Services.Les modèles de processus par défaut qu' Team Foundation Server fournit contient plusieurs rapports par défaut.

Pour une vue d'ensemble des rapports par défaut, consultez Rapports (Agile) ou le Rapports (CMMI).
Si certains membres de l'équipe se trouvent éloigné de l'emplacement principal pour le contrôle de version, vous pouvez installer et configurer proxy d' Team Foundation Server pour les prendre en charge. Team Foundation Server Proxy gère un cache de fichiers de contrôle de version téléchargés à l'emplacement de l'équipe multisite, ce qui réduit considérablement la bande passante nécessaire sur des connexions étendues.Si des clients sont configurés pour utiliser Team Foundation Server Proxy, la gestion des fichiers est transparente à l'utilisateur.Tous les échanges de métadonnées et les téléchargements de fichiers continuent d'interagir directement avec TFS.

Consultez Comment : mettre en cache des fichiers de contrôle de version sur un site distant.
À l'aide de Visual Studio Lab Management, votre équipe peut la créer, assigner, et des environnements virtuels de suivi au développement d'applications, au déploiement, et les tests de charge.Grâce à Microsoft Test Manager, votre équipe des tests peut tester votre application à l'aide de ces environnements virtuels.Pour accéder à ces environnements virtuels à partir de Gestionnaire de tests, le serveur sur lequel votre projet d'équipe est stocké doit être configuré pour communiquer avec Lab Management.

Consultez Configuration de Lab Management pour les environnements SCVMM.

Portail du projet et dépendances de produits SharePoint

Les équipes utilisent le portail du projet pour partager des modèles de document et des rapports prédéfinis.Ces objets prédéfinis sont basés sur le modèle de processus que vous sélectionnez pour votre projet d'équipe.

Important

Si vous ajoutez un site SharePoint comme portail du projet d'équipe, Nœud Document Documents apparaît dans Team Explorer.Cette page crée une liaison avec la bibliothèque SharePoint pour le projet d'équipe, et les membres du projet peuvent l'utiliser pour stocker et partager des documents relatifs au projet.Cette fonctionnalité est disponible uniquement si vous ajoutez un site SharePoint.Si vous ajoutez un autre type de site Web, la page Documents ne s'affiche pas.

Accès aux ressources suivantes requiert que vous configurez votre projet d'équipe avec produits SharePoint.Une fois mis en service, ces ressources apparaissent dans Nœud Document les dossiers et sous-dossiers de page Documents .

Les artefacts et les fonctionnalités suivantes sont disponibles uniquement lorsque votre projet d'équipe est configuré avec des produits SharePoint.Vous pouvez ajouter des fonctionnalités supplémentaires SharePoint et ajouter des zones d'équipe- détail.Si vous configurez votre projet d'équipe avec un site SharePoint après qu'il a été créé, vous devez télécharger les artefacts que vous souhaitez ultérieurement.

Référentiel de document: Vous pouvez utiliser la base de données de référentiel pour arriver et partager des documents avec l'équipe.Consultez Gérer des documents et des bibliothèques de documents.
Wiki: Chaque projet d'équipe est fourni avec un wiki d'équipe.
Artefacts de sortie de la boîte fonction de votre modèle de processus: Le modèle de processus que vous choisissez de créer votre projet d'équipe définit des artefacts qui sont téléchargés au moment de la création du projet d'équipe.Vous pouvez accéder à ces artefacts de la page Documents .Ils sont stockés sur le serveur qui héberge produits SharePoint pour votre projet d'équipe.
- Rapports Microsoft Excel: Vous pouvez utiliser les rapports Excel pour afficher les informations de l'entrepôt de données pour votre projet d'équipe.Ces rapports prennent également en charge l'affichage des informations dans les tableaux de bord.
- Classeurs: Vous pouvez utiliser des classeurs pour suivre les problèmes et les trier des bogues.Les classeurs sont fournis uniquement d'agile et CMMI de les modèles de processus que TFS le fournit.
  
  Consultez Classeurs (Agile) ou Classeurs (CMMI).
- Tableaux de bord: Données de projet d'affichage de tableaux de bord, tâches d'examiner une situation de charge, et aident les équipes à exécuter des tâches courantes rapide.La plupart des tableaux de bord prennent en charge l'affichage de plusieurs rapports dansMicrosoft Excel qui accèdent aux données du cube Analysis Services.Pour que les membres de l'équipe aient accès aux six tableaux de bord d'entreprise, vous devez sélectionner un site SharePoint sur lequel Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition ou SharePoint Server 2010 Enterprise Edition est installé.
  
  Pour en savoir plus, consultez Tableaux de bord (Agile) ou le Tableaux de bord (CMMI).
- Liens vers le guide de processus: Les liens vers le guide de processus MSDN définis pour les types d'éléments de travail dans le dossier Support .Le guide de processus fournit des informations sur la façon de coordonner le travail dans un projet d'équipe et de l'utilisation d'un type d'élément de travail dans le cycle de vie global de projet.
  
  [!REMARQUE]
  
  Lorsque vous cliquez sur l'icône de guide de processus qui apparaît dans les formulaires d'élément de travail dans Team Explorer, un navigateur Web s'ouvre pour afficher la page définie dans le fichier de stockage de guide de processus pour le type d'élément de travail correspondant.Si vous n'avez pas configuré votre projet d'équipe avec un portail du projet, ou téléchargé les fichiers de prise en charge du guide de processus vers le portail du projet, ce lien est inactif.
  
  Vous pouvez rediriger le guide de processus à votre contenu personnalisé.
  
  Pour une vue d'ensemble du guide de processus MSDN, consultez Guide de processus et modèles de processus pour Team Foundation Server.

Fonctionnalités et dépendances de licence

Vous vous connectez à Team Foundation Server d'un client de Team Foundation.Comme le tableau suivant, vous pouvez accéder à certaines fonctionnalités que d' Team Web Access ou d' Team Explorer.Accès à certaines fonctionnalités d' Team Web Access requiert que votre administrateur de TFS de vous ajouter au groupe correspondant d'autorisations d'accès au Web.Par défaut, tous les membres ajoutés au projet d'équipe sont ajoutés au groupe standard.D'autres fonctionnalités requièrent que vous utilisiez être ajouté au groupe CompletAutorisations d'accès Web.Consultez Accès aux fonctionnalités dans Team Web Access.

	Team Web Access	Team Explorer	Autorisations d'accès au Web
Éléments de travail et requêtes d'élément de travail			Standard
Explorateur du contrôle de code source			Standard
Explorateur de builds			Standard
Configurez les équipes et gérer des membres			Standard
Alertes de personne et d'équipe (1)			Standard
Portail d'équipe (page d'accueil)			Standard
Volet de tâches			Standard
Journal des travaux en souffrance			Complète
Demande de commentaire (1)			Complète
Révision du code (2)			N/A
La tâche s'interrompent/résumés (mon travail) (2)			N/A
Power Storyboarding Point (2)	N/A	N/A	N/A

Prise en charge intégrale La coche (champ vert-) indique que vous pouvez accéder aux fonctionnalités via le client correspondant d' Team Foundation et une fois ajouté au groupe correspondant Autorisation d'accès au Web .

Remarques :

Les membres de l'équipe peuvent s'abonner pour recevoir des notifications par courrier électronique lorsque des modifications sont apportées à un projet d'équipe.Les alertes peuvent être envoyées en cas de modification d'un élément de travail, lors d'un archivage, à la fin d'une build ou en cas de modification de l'état d'une build.Consultez Définir des alertes personnelles ou des alertes d'équipe.Pour définir des alertes et demander les commentaires, le serveur où votre projet d'équipe est stocké doit être configuré pour utiliser un serveur existant de (SMTP) du serveur SMTP pour envoyer des alertes par courrier électronique.Consultez Configurer les notifications par courrier électronique et spécifier le serveur SMTP.
Pour accéder à ces fonctionnalités vous pouvez avoir besoin de premium de Visual Studio, Visual Studio final, ou du test professional Visual Studio installé.Pour plus d'informations, consultez Visual Studio et autorisation de MSDN le livre blanc.

Pour plus d'informations sur d'autres clients d' Team Foundation, consultez Utilisation de clients Team Foundation.

Parties prenantes prise en charge qui n'ont pas de licence d'accès client (CAL)

La plupart des utilisateurs qui interagissent avec TFS doivent avoir de licence d'accès client.Toutefois, vous pouvez donner accès aux parties prenantes qui n'ont pas de licence d'accès client pour les activités suivantes :

Affichage des éléments de travail uniquement: Vous pouvez créer et afficher des éléments de travail que vous avez créés à l'aide de la page d'éléments de travail dans Team Web Access.Cette vue a été conçue spécifiquement pour permettre d'accéder à un membre dans une organisation à un déploiement de TFS qui n'a pas de licence d'accès client.Dans cette vue, les parties prenantes peuvent stocker des erreurs de code, suggérer une fonctionnalités de produit, ou examiner les réponses de commentaires.Consultez Gérer les éléments de travail du mode Élément de travail uniquement (Team Web Access).
Fournissez des commentaires: Pour permettre aux parties prenantes pour fournir des commentaires, vous devez leur accorder des autorisations spécifiques.Vous pouvez également leur permettre d'afficher les réponses de commentaires ou pour créer d'autres types d'éléments de travail.En outre, vous pouvez les ajouter au groupe limité d'autorisations d'accès au Web qui leur permet d'afficher les réponses de commentaires et créer d'autres types d'éléments de travail.Consultez Accorder des autorisations aux parties prenantes pour fournir des commentaires.
Tableaux de bord et rapports de vue: Selon les ressources configurées pour votre projet d'équipe, vous pouvez avoir une combinaison des rapports et des tableaux de bord que vous pouvez souhaiter d'autres membres dans votre organisation d'accéder.Pour que ces parties prenantes affichent et pour actualiser les rapports, vous devez leur assigner des autorisations requises.Consultez Assigner des autorisations pour afficher et gérer des rapports pour Visual Studio ALM.