Qu’est-ce que SQL Server Reporting Services (SSRS) ?What is SQL Server Reporting Services (SSRS)?

CETTE RUBRIQUE S’APPLIQUE À :THIS TOPIC APPLIES TO: ouiSQL Server Reporting Services (2016 et versions ultérieures)SQL Server Reporting Services (2016 and later) nonPower BI Report ServerPower BI Report Server)CETTE RUBRIQUE S’APPLIQUE À :THIS TOPIC APPLIES TO: ouiSQL Server Reporting Services (2016 et versions ultérieures)SQL Server Reporting Services (2016 and later) nonPower BI Report ServerPower BI Report Server

Pour obtenir du contenu pour les versions précédentes de SQL Server Reporting Services, consultez SQL Server Reporting Services 2014.For content related to previous versions of SQL Server Reporting Services, see SQL Server Reporting Services 2014.

Créez, déployez et gérez localement des rapports Reporting Services paginés et mobiles et des rapports Power BI en utilisant les outils et services prêts à l’emploi fournis par SQL Server Reporting Services (SSRS) et Power BI.Create, deploy, and manage mobile and paginated Reporting Services reports and Power BI reports on premises with the range of ready-to-use tools and services that SQL Server Reporting Services (SSRS) and Power BI provide.

SQL Server Reporting Services ensembleSQL Server Reporting Services all together

Créer, déployer et gérer des rapports paginés et mobilesCreate, deploy, and manage mobile and paginated reports

SQL Server Reporting Services est une solution que les clients déploient localement pour créer, publier et gérer des rapports, puis les remettre aux utilisateurs appropriés de différentes façons, que ce soit dans un navigateur web, sur leurs appareils mobiles ou dans un e-mail.SQL Server Reporting Services is a solution that customers deploy on their own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to the right users in different ways, whether that’s viewing them in web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box.

Pour SQL Server 2016, Reporting Services offre une suite de produits mise à jour :For SQL Server 2016, Reporting Services offers an updated suite of products:

  • Rapports paginés « traditionnels » mis à jour, pour vous permettre de créer des rapports modernisés, avec des outils mis à jour et de nouvelles fonctionnalités pour les créer.“Traditional” paginated reports brought up to date, so you can create modern-looking reports, with updated tools and new features for creating them.
  • Nouveaux rapports mobiles avec une disposition réactive qui s’adapte aux différents appareils et aux différentes façons de les tenir en main.New mobile reports with a responsive layout that adapts to different devices and the different ways you hold them.
  • Portail web moderne que vous pouvez afficher dans n’importe quel navigateur moderne.A modern web portal you can view in any modern browser. Dans le nouveau portail, vous pouvez organiser et afficher des indicateurs de performance clés et des rapports Reporting Services paginés et mobiles, ainsi que des rapports Power BI Desktop.In the new portal, you can organize and display mobile and paginated Reporting Services reports and KPIs plus Power BI Desktop reports. Vous pouvez également stocker des classeurs Excel sur le portail.You can also store Excel workbooks on the portal.

Pour en savoir plus, lisez la suite de cet article.Read on for more about each.

Note

Vous recherchez Power BI Report Server ?Looking for Power BI Report Server? Consultez Prise en main de Power BI Report Server.See Get started with Power BI Report Server.

Nouveautés de Reporting ServicesWhat's new in Reporting Services

Ces sources vous permettent de rester informé des nouvelles fonctionnalités de SQL Server 2016 Reporting Services.These sources will keep you up-to-date on new features in SQL Server 2016 Reporting Services.

Rapports paginésPaginated reports

ssrs-paginated-reports

Reporting Services est associé à des rapports paginés « traditionnels » de style document, dans lesquels plus vous avez de données, plus il y a de lignes dans les tables et plus le rapport a de pages.Reporting Services is associated with “traditional” paginated document-style reports, in which the more data you have, the more rows in the tables, and the more pages the report would have. Ceci est idéal pour générer des documents à disposition fixe, parfaitement optimisés pour l’impression, tels que les fichiers PDF et Word.That’s great for generating fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

Cette charge de travail BI principale existe toujours aujourd’hui, donc nous l’avons modernisée.That core BI workload still exists today, so we’ve modernized it. Vous pouvez désormais créer des rapports modernes grâce aux fonctionnalités nouvelles et mises à jour, à l’aide du Générateur de rapports ou du Concepteur de rapports dans SQL Server Data Tools (SSDT).Now you can create modern-looking reports with updated new features, using Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

  • Nous avons mis à jour tous les styles et palettes de couleurs par défaut. Ainsi, par défaut vous créez des rapports avec un nouveau style moderne minimaliste.We updated all the default styles and color palettes, so by default you create reports with a new minimalist modern style.
  • Nous avons mis à jour le volet Paramètres pour que vous puissiez réorganiser les paramètres comme vous le souhaitez.We updated the Parameter pane, so you can arrange parameters however you want.
  • Vous pouvez exporter dans de nouveaux formats tels que PowerPoint.You can export to new formats such as PowerPoint. Les visualisations Reporting Services dans PowerPoint sont dynamiques et modifiables ; il ne s’agit pas simplement de captures d’écran.Reporting Services visualizations in PowerPoint are live and editable, not just screen shots.
  • Vous pouvez créer une expérience hybride Power BI/Reporting Services : plutôt que de recréer vos rapports Reporting Services locaux dans Power BI, vous pouvez épingler des visuels à partir de ces rapports dans vos tableaux de bord Power BI.You can create a hybrid Power BI/Reporting Services experience: Rather than recreating your on-premises Reporting Services reports in Power BI, you can pin visuals from those reports to your Power BI dashboards. Ensuite, vous pouvez surveiller tous les éléments dans un emplacement unique sur votre tableau de bord.Then you can monitor everything in one place on your Power BI dashboard.

Rapports mobilesMobile reports

ssrs-mobile-reports

Avec le succès de l’informatique mobile, les utilisateurs ont aujourd’hui des besoins différents en matière de création de rapports.Mobile computing has shifted the devices we need to work, meaning people today have a different reporting need. L’affichage des rapports à la disposition fixe ne convient pas vraiment quand il s’agit de tablettes et de téléphones.The fixed-layout report experience doesn’t work well when you introduce tablets and phones. Quelque chose conçu pour un grand écran de PC ne constitue pas une expérience optimale sur un petit écran de téléphone, qui est non seulement plus petit, mais peut aussi avoir une orientation portrait ou paysage.Something designed for a wide PC screen isn’t the optimal experience on a small phone screen that’s not just smaller but a portrait or landscape orientation.

Ce dont vous avez besoin avec ces facteurs de forme d’écran très différents n’est pas une disposition fixe, mais une disposition réactive qui s’adapte à ces différents appareils et aux différentes manières dont vous les tenez en main.What you need with these widely different screen form factors is not a fixed layout, but a responsive layout that adapts to these different devices and the different ways you hold them. Pour cela, nous avons ajouté un nouveau type de rapport, les rapports mobiles, basés sur la technologie Datazen dont nous avons fait l’acquisition il y a environ un an et que nous avons intégrée au produit.For that we’ve added a new report type: mobile reports, based on the Datazen technology we acquired about a year ago and integrated into the product. Vous pouvez migrer vos rapports Datazen existants vers Reporting Services avec l’Assistant Migration SQL Server pour Datazen.You can migrate your existing Datazen reports to Reporting Services with the SQL Server Migration Assistant for Datazen.

Vous créez ces rapports mobiles dans la nouvelle application Éditeur de rapports mobiles .You create these mobile reports in the new Mobile Report Publisher app. Ensuite, dans les applications Power BI pour appareils mobiles natives pour Windows 10, iOS, Android et HTML5, vous pouvez accéder aux données que vous avez dans Power BI dans le cloud, ainsi qu’à vos données SQL Server 2016 Reporting Services locales.Then in the native Power BI apps for mobile devices for Windows 10, iOS, Android, and HTML5, you can access the data you have in Power BI the cloud, plus your on-premises SQL Server 2016 Reporting Services data. À mesure que vous créez des visualisations, l’Éditeur de rapports mobiles génère automatiquement des exemples de données pour chacune d’elles. Vous voyez ainsi à quoi ressemblera la visualisation avec vos données et pouvez déterminer le type de données adapté à chaque visualisation.As you create visualizations, Mobile Report Publisher automatically generates sample data for each, so you see how the visualization will look with your data, and what kind of data works well in each visualization.

Portail webWeb portal

ssrs-web-portal

Pour les utilisateurs finaux de Reporting Services en mode natif, la porte d’entrée est un portail web moderne que vous pouvez afficher dans n’importe quel navigateur moderne.For end users of native-mode Reporting Services, the front door is a modern web portal you can view in any modern browser. Vous pouvez accéder à tous vos indicateurs de performance clés et rapports paginés et mobiles Reporting Services dans le nouvel portail, ainsi qu’à des rapports Power BI Desktop.You can access all your Reporting Services mobile and paginated reports and KPIs in the new portal, plus Power BI Desktop reports. Découvrez d’autres informations sur les rapports Power BI dans Reporting Services.Read more about Power BI reports in Reporting Services.

Vous pouvez appliquer une personnalisation à votre portail web.You can apply your own custom branding to your web portal. Et vous pouvez créer des indicateurs de performance clés directement dans le portail web.And you can create KPIs right in the web portal. Les indicateurs de performance clés peuvent exposer des métriques métier clés en un clin d’œil dans le navigateur, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir un rapport.KPIs can surface key business metrics at a glance in the browser, without having to open a report.

Le nouveau portail web est une réécriture complète du Gestionnaire de rapports.The new web portal is a complete rewrite of Report Manager. Désormais, il s’agit d’une application HTML5 d’une seule page, basée sur des normes, pour laquelle les navigateurs modernes sont optimisés (Edge, Internet Explorer 10 et 11, Chrome, Firefox, Safari et tous les navigateurs les plus courants).Now it’s a single-page, standards-based HTML5 app, which modern browsers are optimized for: Edge, Internet Explorer 10 and 11, Chrome, Firefox, Safari, and all the major browsers.

Le contenu du portail web est organisé par type : les indicateurs de performance clés et les rapports mobiles et paginés Reporting Services, ainsi que les rapports Power BI Desktop, les classeurs Excel, les datasets partagés et les sources de données partagées sont à utiliser comme des modules dans vos rapports.The content on the web portal is organized by type: Reporting Services mobile and paginated reports and KPIs, plus Power BI Desktop reports, Excel workbooks, shared datasets, and shared data sources to use as building blocks for your reports. Vous pouvez les stocker et les gérer ici en toute sécurité, dans la hiérarchie de dossiers classique.You can store and manage them securely here, in the traditional folder hierarchy. Vous pouvez baliser vos favoris et gérer le contenu si vous avez ce rôle.You can tag your favorites, and you can manage the content if you have that role.

Et vous pouvez toujours planifier le traitement des rapports, accéder aux rapports à la demande et vous abonner à des rapports publiés dans le nouveau portail web.And you can still schedule report processing, access reports on demand,and subscribe to published reports in the new web portal.

Informations supplémentaires sur le portail web (SSRS en mode natif).More about the Web portal (SSRS Native Mode).

Reporting Services en mode intégré SharePointReporting Services in SharePoint integrated mode

Vous publiez des rapports dans Reporting Services en mode intégré SharePoint.You publish reports to Repoorting Services in SharePoint integrated mode. Vous pouvez planifier le traitement des rapports, accéder aux rapports à la demande, vous abonner aux rapports publiés et exporter des rapports vers d’autres applications comme Microsoft Excel.You can schedule report processing, access reports on demand, subscribe to published reports, and export reports to other applications such as Microsoft Excel. Créez des alertes sur des rapports publiés sur un site SharePoint et recevez des messages électroniques lorsque les données du rapport sont modifiées.Create data alerts on reports published to a SharePoint site and receive email messages when report data changes.

Informations complémentaires sur Reporting Services Report Server en mode intégré SharePoint.More about Reporting Services Report Server in SharePoint integrated mode.

Fonctionnalités de programmation de Reporting ServicesReporting Services Reporting ServicesReporting Services programming features

Utilisez les fonctionnalités de programmation de Reporting ServicesReporting Services pour étendre et personnaliser votre fonctionnalité de création de rapports, grâce aux API permettant d’intégrer et d’étendre le traitement des données et des rapports dans des applications personnalisées.Take advantage of Reporting ServicesReporting Services programming features so you can extend and customize your reporting functionality, with APIs to integrate or extend data and report processing in custom applications.

Plus de Documentation du développeur Reporting Services.More Reporting Services Developer Documentation.

Étapes suivantesNext steps

D’autres questions ?More questions? Essayez de poser une question dans le forum Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum