Utilisation du portail des abonnés- my.visualstudio.comUsing the subscriber portal - my.visualstudio.com

Le portail Abonnements Visual Studio, https://my.visualstudio.com, est une ressource tout-en-un qui vous permet de bénéficier de la gamme complète des avantages offerts par votre abonnement Visual Studio.The Visual Studio Subscriptions Portal, https://my.visualstudio.com, is your all-in-one resource to take advantage of the full range of benefits provided through your Visual Studio subscription.

Pour utiliser le portail, vous devez vous connecter avec l'identité associée à votre abonnement.Using the portal requires that you sign in with the identity associated with your subscription. Cela peut être votre compte Microsoft (MSA) ou une adresse e-mail qui vous a été fournie par une organisation, par exemple votre employeur ou votre école.This may your Microsoft Account (MSA) or an email address provided to you by an organization, such as your employer or school. Découvrez-en plus sur la connexion.Learn about signing in.

Le portail comporte six pages.The portal is organized in six pages. Chaque page vous permet d’accéder à différents produits ou services inclus avec votre abonnement.Each page provides you with access to different products or services included with your subscription. Les six pages disponibles sont les suivantes : Avantages, Téléchargements, Clés de produit, Abonnements, Support et Marketplace.The six pages are Benefits, Downloads, Product Keys, Subscriptions, Support, and Marketplace.

AvantagesBenefits

Les outils et les services inclus avec votre abonnement sont affichés sous forme de « vignettes » sur la page Avantages.The tools and services included with your subscription are displayed as "tiles" on the Benefits page. Tous les abonnements n’incluent pas tous les avantages.Not all benefits are included with all subscriptions. Les vignettes sont regroupées en trois catégories : Outils, Développement professionnel et Support.The tiles are grouped into three categories: Tools, Professional Development, and Support. Si vous utilisez Visual Studio Dev Essentials, il existe également une catégorie appelée Recommandés, qui peut contenir des avantages sélectionnés dans les trois autres catégories.If you're using Visual Studio Dev Essentials, you'll also see a category entitled Featured, which may contain selected benefits from the other three categories.

OutilsTools

La catégorie Outils contient les principaux outils de développement, comme l’environnement IDE Visual Studio et Azure DevOps, ainsi que des outils fournis par nos partenaires.The Tools category is where you'll find the core development tools, such as the Visual Studio IDE, Azure DevOps, as well as tools provided by our partners. Elle inclut également des services comme Azure et Visual Studio App Center.You'll also see services such as Azure and Visual Studio App Center.

Développement professionnelProfessional Development

Cette catégorie contient des avantages tels que la formation en ligne de Microsoft et de nos partenaires, ainsi qu’un abonnement à MSDN Magazine, visant à vous aider à améliorer vos compétences en développement et à vous tenir informé de l’actualité en matière de code.This category contains benefits such as online training from Microsoft and our partners, as well a subscription to MSDN Magazine, all to help you advance your development skills and stay abreast of all things code.

AssistanceSupport

Vous avez des questions sur Azure ?Have a question about Azure? Obtenez de l’aide auprès de la Communauté Azure à travers les forums ou tirez le meilleur parti d’Azure Advisory Chat (préversion).Get help from the Azure Community via forums, or take advantage of the Azure Advisory Chat (preview). Le service Concierge Chat facilite la recherche de documentation technique et d’informations sur les produits et aide à résoudre les questions relatives aux abonnements.The Concierge Chat service is available to help you find technical documentation and product information, and to assist with subscription-related questions. Certains abonnements incluent également un support technique en cas d’incidents pour vous aider à résoudre d’éventuels problèmes sur une large gamme de produits Microsoft exécutés dans des environnements de développement et de test.Select subscriptions also include incident-based Technical Support to help you resolve issues with a wide range of Microsoft products running in dev/test environments.

TéléchargementsDownloads

Selon votre abonnement ou votre programme, vous avez accès à des téléchargements de logiciels allant de mises à jour et de correctifs à une bibliothèque complète de produits actuels et de versions plus anciennes, pour vous permettre de tester vos applications dans des scénarios très divers.Depending on the subscription or program you have, you have access to software downloads ranging from updates and patches to an extensive library of current products as well as older versions so you can test your apps in a wide variety of scenarios.

Pour simplifier la consultation des informations aux abonnés qui disposent de plusieurs abonnements associés à un même compte, la page Téléchargements affiche les téléchargements disponibles pour l’abonnement acheté dont le niveau est le plus élevé.To make it simple for subscribers who have multiple subscriptions associated with a single account, when you visit the Downloads page, you'll see the downloads available to the highest subscription you own. Cela leur permet ainsi de voir tous leurs téléchargements, quel que soit l’abonnement en cours d’utilisation.That way, you can see all of your downloads, no matter which subscription you're currently using.

Clés de produitProduct Keys

Accédez à la page Clés de produit pour obtenir les clés nécessaires pour l’installation et l’activation de produits, ainsi que pour identifier les clés que vous avez déjà demandées.Visit the Product Keys page to obtain keys to install and activate products, and to see what keys you have already claimed. Vous pouvez même exporter une liste de toutes vos clés pour les conserver en lieu sûr.You can even export a list of all of your keys for safekeeping.

AbonnementsSubscriptions

La page Abonnements fournit les fonctionnalités nécessaires pour afficher vos abonnements, basculer entre les différents abonnements, les renouveler et en activer de nouveaux.The Subscriptions page provides you with the capabilities to see which subscriptions you own, switch between subscriptions, renew them, and activate new subscriptions. Vous pouvez également associer les abonnements auxquels vous accédez avec votre compte Microsoft à un autre compte déjà associé à l’environnement IDE Visual Studio, à Azure DevOps Services ou à des ressources Azure existantes.You can also associate subscriptions you access using your Microsoft Account with an alternate account that's already associated with existing Visual Studio IDE, Azure DevOps, or Azure resources.

AssistanceSupport

Outre les avantages individuels figurant dans la catégorie Support de la page Avantages, la page Support fournit un accès aux ressources pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre abonnement Visual Studio.In addition to the individual benefits found in the Support category on the Benefits page, the Support page provides access to resources to help you get the most out of your Visual Studio subscription. Accédez aux ressources de support pour résoudre d’éventuels problèmes techniques ou questions liés à la vente d’abonnements, aux comptes et à la facturation.Access support resources to resolve technical issues or questions related to subscriptions sales, accounts, and billing.

MarketplaceMarketplace

Vous avez besoin de renouveler un abonnement cloud Visual Studio ?Need to renew a Visual Studio cloud subscription? Vous souhaitez télécharger les dernières extensions de la famille de produits Visual Studio ?Want to download the latest extensions for the Visual Studio family of products? La Place de marché permet aux utilisateurs de rechercher des extensions, des outils et des services pour améliorer Azure DevOps, Team Foundation Server et Visual Studio Code.The Marketplace helps users find extensions, tools, and services that make Azure DevOps, Team Foundation Server, and Visual Studio Code even better. Vous pouvez même devenir un serveur de publication et publier vos propres extensions sur Marketplace.You can even become a publisher, and publish your own extensions on the Marketplace.